Значення "wekowanie" у польська словнику

ВИМОВА WEKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

wekowanie

ЩО WEKOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

автоклавування

Apertyzacja

Оцінка - один із способів стерилізації, що полягає в збереженні їжі в герметично закритих контейнерах, здійснюється в пристроях, що називаються автоклавами. Параметри консервованої стерилізації, крім температури та часу стерилізації, також включають в себе - за рахунок процесу теплообміну - час консервування нагрівається до температури стерилізації та часу охолодження консервованих після стерилізації. Параметри стерилізації консервованих продуктів записуються за формулою: lp / ts: lc, де: консервування - час консервування до температури стерилізації - час стерилізації ts - температура стерилізації - час консервування після стерилізації У промисловій практиці час консервування та охолодження визначається емпірично. Занадто короткий час для підігріву упаковок до температури стерилізації або занадто швидке охолодження після стерилізації призводить до механічного пошкодження упаковки або викликає технічні бомби.

Apertyzacja – jedna z metod sterylizacji polegająca na utrwalaniu żywności w opakowaniach hermetycznie zamkniętych, przeprowadzana w urządzeniach zwanych autoklawami. Parametry sterylizacji konserw oprócz temperatury i czasu sterylizacji, obejmują również- ze względu na proces wymiany ciepła- czas podgrzania konserwy do temperatury sterylizacji oraz czas ochładzania konserwy po sterylizacji. Parametry sterylizacji konserw zapisuje się umownie wg formuły: łp: łs / ts : łc, gdzie: łp- czas podgrzewania konserwy do temperatury sterylizacji łs- czas sterylizacji ts- temperatura sterylizacji łc- czas chłodzenia konserwy po sterylizacji W praktyce przemysłowej czas podgrzewania i chłodzenia konserw wyznacza się empirycznie. Zbyt krótkie czasy podgrzewania opakowań do temperatury sterylizacji lub zbyt szybkie schłodzenie po zakończeniu sterylizacji powodują mechaniczne uszkodzenia opakowań lub są przyczyną bombaży technicznych.

ПЕРЕКЛАД WEKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти wekowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wekowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wekowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 保
• Перекладач з польська на іспанська: conservación
• Перекладач з польська на англійська: Preserving
• Перекладач з польська на гінді: संरक्षण
• Перекладач з польська на арабська: الحفاظ على
• Перекладач з польська на російська: консервирование
• Перекладач з польська на португальська: preservando
• Перекладач з польська на бенгальська: সংরক্ষণের
• Перекладач з польська на французька: conservation
• Перекладач з польська на малайська: memelihara
• Перекладач з польська на німецька: Erhaltung
• Перекладач з польська на японська: 保存
• Перекладач з польська на корейська: 보존
• Перекладач з польська на яванська: dijogo
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bảo quản
• Перекладач з польська на тамільська: பாதுகாத்தல்
• Перекладач з польська на маратхі: तशीच
• Перекладач з польська на турецька: koruma
• Перекладач з польська на італійська: preservare
• польська: wekowanie
• Перекладач з польська на українська: Консервування
• Перекладач з польська на румунська: conservarea
• Перекладач з польська на грецька: Διατήρηση
• Перекладач з польська на африкаанс: behoud
• Перекладач з польська на шведська: bevara
• Перекладач з польська на норвезька: Sikrer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання wekowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wekowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

W dziką stronę: - Strona 141

WIOSNA RADOSNA Weki na wieki Istotą tej akcji było „wekowanie” wspomnień. Dużo jeździliśmy po okolicy i zwiedzaliśmy zabytki, oglądaliśmy przyrodę. Pomyślałam, że można by było zatrzymać te chwile w jakiś sposób na dłużej. Przyszło ...

Marta Zdanowska, 2016

Zimowa opowieść

... przedstawić siępo koleiwszystkim swym pracownikom. CourtenayFavat by redaktorem dzia ów kobiecego i domowego, reliktów dawnych czasów, gdy czytelnicy szukali jeszczew The Sun, przepisów na peklowanie czy wekowanie oraz rad ...

Mark Helprin, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 180

Konserwować solą. • Konserwować w słoiku, w puszce, w beczułce. Bliskoznaczne: puszkować, wekować. 2. „zabezpieczać, najczęściej zabytki, dzieła sztuki, zbiory naukowe, przed niszczeniem i utratą wartości estetycznej: utrzymywać coś ...

Halina Zgółkowa, 2005

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

opowiada namo sposobie wekowania warzyw. S uchają tego Marysia iBasia, pierwszaz przejęciem,druga z miym u9miechemdystansu. Ta pierwszajest przymilna, drugajakby w cieniu. Pierwsza zawszeaktywna, drugana uboczu, jak ten ...

Małgorzata Szejnert, 2013

Hausfrau:

Będzie aktywna, nie pasywna. Zaangażuje się w pełni w codzienne życie domowe. Nie zamierzała wekować fig ani wyszywać krzyżykami ozdób na ściany (aczkolwiek myśl o nowym wystroju sypialni zajęła dobre pół godziny jej bezsenności) ...

Jill Alexander Essbaum, 2016

Dwadzieścia siedem snów:

gdy juZ udao się ją zatrzymać choć na moment i odwrócić jej uwagę od garnków, ugniatania ciasta, wekowania i pieczenia, snua opowie9ci, których mogabym suchać w niesko"czono9ć. ToteZ i teraz ...

Marta Alicja Trzeciak, 2016

Grzyby okolic Torunia: poradnik - Strona 30

Gąska zielona jest dobrym grzybem jadalnym, nadaje się szczególnie do marynowania i „wekowania". Opieńka miodowa — Armillariella mellea (Vahl. in Fl.Dan. ex Fr.) Karst. Nazwy ludowe: opieńka, podpieńka, podpieniek, pnioki, pnioczki, ...

Irena Hołownia, 1988

Szuwarowy kuk

Szuwarowy kuk – czyli ja i moja kuchnia tradycją sięgają roku 2000 kiedy to ukazała się moja płytka CD pod tym tytułem.

Zbigniew Klimczak, 2013

Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...

Ostatnio pod pretekstem wekowania ogórków mówiBam o miBo[ci. Innym razem robi performance z gipsem, sianem i za ka|dym razem zale|y mi na doznaniach wspólnotowych. Kieruj swoj sztuk do przechodniów. Chc, aby zamiast tylko ...

Adam Fularz, 2015

Łemkowie: proces wrastania w środowisko Dolnego Śląska, 1947-1985

Od nich przyjęli Łemkowie umiejętność wekowania mięsa i owoców, sposób wypiekania ciasta na proszku, gotowania knedli ziemniaczanych. Mocno też podkreślano, że ludność z Poznańskiego dobrze wychowuje dzieci w poszanowaniu ...

Kazimierz Pudło, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wekowanie вживається в контексті наступних новин.

Przetwory pasteryzowane: trwałość bez sztucznych konserwantów

Jednak niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że popularne wekowanie to właśnie jedna z metod pasteryzacji! Jak wynika z badań zrealizowanych na zlecenie ... «Senior.pl, Вересень 15»

Podlaskie wekowanie. Jak zabrać się z sukcesem do robienia …

Wyniki badań na zlecenie Fooder.pl pokazały, kto najczęściej decyduje się na własne wyroby w domowej spiżarni i jakie rady są najbardziej pomocne. «BiałystokOnline.pl, Липень 15»

Rzuciły korporację i zajęły się wekowaniem. Zawodowo

Zamiast pracy na etacie wybrała wekowanie, gotowanie, wypiekanie. ... własnego biznesu - stwierdza Lidia Kłosowska, zawodowo zajmująca się wekowaniem. «Wyborcza.biz, Грудень 14»

Pasteryzacja, czyli przedłużona trwałość

Najpopularniejszą formą pasteryzacji jest apertyzacja, czyli wekowanie. Można wekować mięsa, owoce, warzywa, a także przyrządzone przez nas dania, m.in. «Wirtualna Polska, Вересень 14»

Zatrzymaj lato. WSADŹ JE W SŁOIK!

Dziś sklepowe półki o każdej porze roku uginają się od produktów, a wekowanie odeszło do lamusa. Szkoda, bo argumenty za domowymi przetworami można ... «haloursynow.pl, Серпень 14»

Dżem z papryki - przepis na embargo

Wekowanie i marynowanie też. Ale papryka z miodem to już coś znacznie rzadszego. No i do tego kompletne zaskoczenie: dżem z papryki. Może warto ... «Gość Radomski AVE, Серпень 14»

Wekowanie z pasją. Wraca moda na domowe przetwory: kiszonki …

Na Facebooku i serwisach ze zdjęciami coraz częściej pojawiają się dowody wekowania zakończonego sukcesem – zdjęcia pierwszych, własnoręcznie ... «naTemat, Липень 13»

Na czym polega pasteryzacja?

Jeszcze innym sposobem pasteryzacji, z którym większość z nas spotkała się we własnym domu, jest wekowanie. Wekować można mięsa, zupy, gotowe dania, ... «Wirtualna Polska, Березень 12»

Aksamitne, słodkie morele

Pamiętam, że mycie, drylowanie, smażenie i wekowanie zajmowało mojej mamie i babci mnóstwo czasu. Może dlatego, że za jednym razem przerabiały bardzo ... «Gazeta.pl, Серпень 11»

Przechowywanie żywności latem

... składników odżywczych – więcej niż konserwowanie, suszenie czy wekowanie – a ponadto kształt, aromat i zapach, o co trudno w przypadku innych metod. «Senior.pl, Липень 11»