Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wekslarz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WEKSLARZ У ПОЛЬСЬКА

wekslarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WEKSLARZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wekslarz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

міняли

Wekslarz

Міняли - в середньовічній Польщі, людина, що має справу з обміном грошей протягом цього часу великі комерційні заходи, які були ярмарки. Через велику різноманітність монет, що знаходяться в обігу, що турбують покупці і продавці в ході касових операцій були продані. Причини такого стану справ в середньовічній Польщі була дещо: ▪ великої кількості різних нових і старих грошових одиниць, що знаходиться в обігу, ▪ вичавлювати вагу монет послідовних правителями, ▪ відсутність операцій зняття і обмін грошей, ▪ неконтрольованого притоку грошей іноземних інші правителів, ▪ відсутність використання утримує рівні грошові одиниці і їх вага в lennach і землі підпорядковану правителя, але мають юридичний статус, ▪ відмінності у відносинах земель бізнесу сусідніх країн, ▪ велика кількість м'яти і привілеї м'яти для князів і васалів, ▪ нерішучість у введенні єдиного стандарту для м'ятою , Wekslarz – w średniowiecznej Polsce osoba zajmująca się wymianą pieniędzy podczas ówczesnych wielkich wydarzeń handlowych, jakimi były jarmarki. W związku z dużą różnorodnością monet będących w obiegu, utrapieniem kupujących jak i sprzedajacych był obrót pieniężny podczas dokonywania transakcji. Przyczyn tego stanu rzeczy w Polsce średniowiecznej było kilka: ▪ duża ilość różnych nowych i starych jednostek pieniężnych w obiegu, ▪ zaniżanie wagi monet przez kolejnych władców, ▪ brak operacji wycofywania i wymiany pieniądza, ▪ niekontrolowany napływ pieniądza obcego innych władców, ▪ brak przymusu stosowania jednakowych jednostek pieniężnych i ich wagi w lennach i na ziemiach podległych władcy ale o innym statusie prawnym, ▪ różnice w powiązaniach gospodarczych ziem z sąsiednimi krajami, ▪ duża ilość mennic i przywilejów menniczych dla książąt i lenników, ▪ brak zdecydowania we wprowadzaniu jednolitej normy dla mennic.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wekslarz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEKSLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
chochlarz
chochlarz
cyrkularz
cyrkularz
egzemplarz
egzemplarz
geslarz
geslarz
guslarz
guslarz
kapslarz
kapslarz
koslarz
koslarz
kreslarz
kreslarz
maslarz
maslarz
oslarz
oslarz
wioslarz
wioslarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEKSLARZ

wekowanie
wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny
wektokardiograf
wektokardiografia
wektor

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEKSLARZ

fabularz
figlarz
folarz
formularz
golarz
greplarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
karmelarz
kartoflarz
karuzelarz
kawalarz
kobylarz

Синоніми та антоніми wekslarz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wekslarz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEKSLARZ

Дізнайтесь, як перекласти wekslarz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wekslarz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wekslarz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

货币兑换
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cambistas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

money-changers
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पैसे बदलने वाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الصيارفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

менялы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cambistas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

টাকা বদল করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

changeurs
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pengurup wang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Geldwechsler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

両替商
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

돈 체인저
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dhuwit-ngijoli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đổi bạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பணம் மாற்றிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पैसे बदलून देण्याचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sarraflar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cambiavalute
65 мільйонів носіїв мови

польська

wekslarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

міняйли
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

schimbătorii de bani
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σαράφηδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geldwisselaars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

växlare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pengevekslerne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wekslarz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEKSLARZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wekslarz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wekslarz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEKSLARZ»

Дізнайтеся про вживання wekslarz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wekslarz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace - Wydania 8-12 - Strona 55
W tych warunkach sytuacja wekslarza jest szczególnie delikatna, zwłaszcza gdy rynek wykazuje większą niż zwykle nerwowość i w ciągu dnia duże skoki kursów, a w związku z tem stopy terminowej. Położenie staje się wręcz trudnem, gdy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933
2
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
Te same przyczyny, a mianowicie swoiste stosunki panujące w obrocie pieniężnym, doprowadziły do innej jeszcze operacji pieniężnej, którą obok wymiany zajmowali się wekslarze, czyli bankierzy. Było to przekazywanie pieniędzy za ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
3
Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 187
Tak np. każdy nasz „Dom zajezdny" jest wyraźnie, „dla podróżnych"; tak każdy „wekslarz" 23 jest „dla odmienienia rozmaitej monety"; lubo ci panowie mają swoję gramatykę, która się bardzo różni od Kopczyńskiego30. Jeden albowiem mienia ...
Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962
4
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 229
Wekslarz, do którego mnie zaprowadził, zmienił mi pieniądze, a ja, ponieważ zbliżała się godzina, o której dyliżans do Wrocławia odchodził, wróciwszy do hotelu zażądałem rachunku. Kiedy mi go dano, wyjąwszy pugilares z kieszeni, ...
Henryk Golejewski, 1971
5
Komedye - Tom 5 - Strona 266
Może wekslarz? Orgona Niepotrzeba! Służący drugi. Mam czem służyć? Orgon. Niepotrzeba I raz jeszcze: nie potrzeba! A źle! gwałtu! kara Nieba! wychodź. Ledwie człowiek w miasto wkracza, Wrzeszczą w koło hurmą całą Jakby kawki na ...
Aleksander Fredro, 1838
6
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Alboż kambierz mniej brzmi po polsku, jak dzisiejszy wekslarz? a roztrucharz mniéj jak handlarz koni? A przecięż kambierz wekslarzowi, a roztrucharz handlarzowi koni ustąpili. Mniejsza jednak byłaby szkoda, gdyby szło o zamianę takich ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
7
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 46
Autor listu twierdził, że dziadkiem Princepsa był wekslarz z Nerulum, który ożenił się z córką piekarza z Arycji i z tego małżeństwa urodził się ojciec Augusta. Fragment autorstwa Swetoniusza może być wskazówką, że mensarii z bankierów ...
Piotr Niczyporuk, 2013
8
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 340
Jedni wekslarze posiadali wiedzę wagi i aliażu wszystkich miast Grecji, kolonii, państw barbarzyńskich i uśmierzali nieufność, jaka dzieliła krążki srebra, wieczyście ze sobą pokłócone ułamkami ciężaru i kruszcu. Tylko u nich mogli Spartanie ...
Jan Parandowski, 1957
9
Burżuazja warszawska - Strona 70
I znowu, tak jak w epoce poprzedniej, liczbę handlujących pieniądzem, bankierów, spekulantów, wekslarzy, lichwiarzy, nego- cjantów bankowych trudno jest ustalić. W literaturze i w źródłach spotyka się informacje bardzo rozbieżne i nawet te ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1972
10
Seneki Apokolokyntosis: satyra na śmierć Cesarza Klaudjusza i jego ...
W pobliżu świątyni Vica Pota wekslarze mieli swe budy, i dla tego może Seneka czyni Diespitra wekslarzem. Wekslarze pośredniczyli zapewne w wyrabianiu obywatelstwa. Nigdzie nie spotyka się zarzutu, że Klaudjusz za pieniądze ...
Ludwik Ćwikliński, 1926

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wekslarz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wekslarz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись