Значення "werona" у польська словнику

ВИМОВА WERONA У ПОЛЬСЬКА

werona

ЩО WERONA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Verona

Werona

Верона Верона - це місто в північно-східній Італії, в адміністративному регіоні Венето. Він лежить на річці Адидже, біля підніжжя Венеціанських Альп. Це значний торговельний центр і один з найбагатших північних італійських міст. З 264,6 тис. Мешканців це другий за кількістю населення місто в регіоні. Столичний район Верони охоплює 1070,9 км²; Вона населена близько 500 000 чоловік. Верона є столицею однойменної провінції, однією з семи, що є частиною регіону. Щорічно його відвідують сотні тисяч туристів завдяки своїй художній багатству та річним пам'яткам, таким як фестиваль Верони. Одне з пам'ятників Верони - амфітеатр з римських часів, що називається Арена. Туристичні пам'ятки Верони - це будинки Роми та Джульєтти, герої драма Вільяма Шекспіра. Завдяки своєму історичному та економічному становищу місто має свою географічну локалізацію та гідрогеологічний порядок.

Werona – miasto położone w północno-wschodnich Włoszech, w regionie administracyjnym Wenecja Euganejska. Leży nad rzeką Adygą, u podnóża Alp Weneckich. Jest znaczącym ośrodkiem handlu i jednym z najbogatszych miast północnych Włoch. Z 264 650 mieszkańcami stanowi drugie pod względem liczby ludności miasto w regionie. Obszar metropolitalny Werony zajmuje 1070,9 km²; zamieszkany jest przez około 500 000 ludzi. Werona jest stolicą prowincji o tej samej nazwie, jednej z siedmiu, które wchodzą w skład regionu. Każdego roku jest odwiedzana przez setki tysięcy turystów ze względu na swoje bogactwo artystyczne i coroczne atrakcje, na przykład festiwal w Weronie. Jednym z zabytków Werony jest amfiteatr z czasów rzymskich, zwany Areną. Ciekawostką turystyczną Werony są domy Romea i Julii, bohaterów dramatu Williama Szekspira. Swoją pozycję historyczno-ekonomiczną miasto zawdzięcza położeniu geograficznemu i porządkowi hydrogeologicznemu.

ПЕРЕКЛАД WERONA

Дізнайтесь, як перекласти werona на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова werona з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «werona» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: werona
• Перекладач з польська на іспанська: werona
• Перекладач з польська на англійська: werona
• Перекладач з польська на гінді: werona
• Перекладач з польська на арабська: werona
• Перекладач з польська на російська: Werona
• Перекладач з польська на португальська: Werona
• Перекладач з польська на бенгальська: verona
• Перекладач з польська на французька: Werona
• Перекладач з польська на малайська: VERONA
• Перекладач з польська на німецька: Werona
• Перекладач з польська на японська: werona
• Перекладач з польська на корейська: werona
• Перекладач з польська на яванська: Verona
• Перекладач з польська на в’єтнамська: werona
• Перекладач з польська на тамільська: VERONA
• Перекладач з польська на маратхі: वरोना
• Перекладач з польська на турецька: VERONA
• Перекладач з польська на італійська: Werona
• польська: werona
• Перекладач з польська на українська: Werona
• Перекладач з польська на румунська: Werona
• Перекладач з польська на грецька: werona
• Перекладач з польська на африкаанс: werona
• Перекладач з польська на шведська: Werona
• Перекладач з польська на норвезька: werona

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERONA»

Дізнайтеся про вживання werona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом werona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Werona. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

Ferrara, katedra, portal główny, lew, Niccolò, 1135 r.; kopia Werona, katedra, portal główny, gryfy, Niccolò, 1139 r. Werona, San Zeno Maggiore, portal główny, Niccolò, 1138 r. Werona, San Zeno Maggiore, portal główny, lew, Niccolò, 1138 r.

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...

1790. fol. 218. — Mol. WERONA HERB. W polu błękitnem strzała z żeleźcem na dół obok niej po obu stronach, po jednej gwiaździe białej. W hełmie nad Wernlckl— Węsierski. 473 koroną kruk z podniesionemi nieco skrzydłami, piersiami ...

Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

16 IV Lot Rzym Ciampino # Werona (region Wenecja Julijska) Werona: Powitanie przez obywateli na placu Bra; spotkania # z duchowie"stwem i rodzinami zakonnymi w katedrze Matki BoZejSpisanej,z przedstawicielami instytucji kulturyw sali ...

Jacek Moskwa, 2014

Side-Effects of Anti-Inflammatory Drugs: Part One Clinical and ...

S Adami Istituto di Semeiotica e Nefrologia Medica dell'Università di Werona Werona Italy BF Allam Department of Biochemistry Stobhill General Hospital Glasgow G21 3UW UK E Arosio Istituto di Farmacologia Clinica Medica University of ...

Kim D. Rainsford, ‎G. P. Velo, 2012

Literatura Greków i Rzymian

Werona odleglejsza muod czarnychIndii, A Benakusdaleki jak Morze Czerwone. Lecz niezmoZonejego si y,krzepkie ramię: Trzecie juZ pokolenie go widzi mocnego. NiechZe inni wędrują aZ po kres Hiszpanii: Ci mają więcej drogi, on ma ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Kochankowie z Werony: tragedja romantyczna w trzech aktach

tragedja romantyczna w trzech aktach Jarosław Iwaszkiewicz. AKT III Ruiny zamku Montagu na wysokiej górze. Na przodzie zachowana cało kaplica grobowca. W głębi na dole światła Werony. Noc. Julja śpi w kaplicy na kamieniu mogilnym.

Jarosław Iwaszkiewicz, 1929

Gentle Warrior

The daughter of her tribe's shaman, Werona is familiar with the ways of healing, a skill that comes in handy when she stumbles upon Rorik Wolframson, a Viking warrior shipwrecked off the coast of the new world. Original.

Kathryn Hockett, 1992

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...

XX wieku) tradycję, nie jest jednoznaczna i od samego początku swego istnienia budziła liczne polemiki. Weron pisze, że „We współczesnym nazewnictwie przez Akcję Katolicką rozumiemy zorganizowaną działalność katolików świeckich.

Józef Baniak, 2010

Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 385

Werona znów będącasceną tych dziejów tragicznych, właśnie wystawia nam ten świat uznany przez nas powyżej jako tło właściwe dla figur poetycznych, niby ów brak ścisłych stosunków towarzyskich dozwalający swobodne działanie ...

Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін werona вживається в контексті наступних новин.

Ligowa wygrana Fiorentiny. Pucharowy rywal Lecha Poznań …

Serię trzech porażek przerwali piłkarze Fiorentiny, którzy w środowym meczu włoskiej ekstraklasy wygrali na wyjeździe 2:0 z Hellas Werona. W tabeli Serie A ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Włochy: Sampdoria Genua rozstrzelała Hellas Werona

Sampdoria Genua w pierwszym niedzielnym pojedynku 9. kolejki Serie A rozbiła na własnym boisku Hellas Werona 4:1 (3:0). Wygrana dała ekipie z Ligurii ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Włochy: SSC Napoli lepsze od Chievo Werona, zwycięski gol …

SSC Napoli pokonało na wyjeździe 1:0 (0:0) Chievo Werona w spotkaniu kończącym dziewiątą kolejkę włoskiej Serie A. Zwycięskiego gola dla ekipy ze Stadio ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Werona przepełniona nadzieją w oczekiwaniu na ŚDM

W miniony weekend przedstawiciele Diecezjalnego Centrum z Katowic odbyli rewizytę w Weronie, by zachęcić młodych Włochów do odwiedzenia Polski w ... «Opoka, Жовтень 15»

Paweł Wszołek będzie grał w Hellas Werona

Według doniesień dziennika, Wszołek przeniesie się z Sampdorii Genua do Werony na zasadzie wypożyczenia w zamian za Lazarosa Christodoulopoulosa. «Interia, Серпень 15»

Włochy: remis Hellas Werona z Romą, świetny mecz Szczęsnego

W pierwszej kolejce Serie A Hellas Werona zremisował z AS Roma 1:1 (0:0). Do siatki trafili Boris Janković i Alessandro Florenzi. Cały mecz rozegrał Wojciech ... «Onet.pl, Серпень 15»

Simone Pepe piłkarzem Chievo Werona

Były zawodnik Juventusu Simone Pepe podpisał kontrakt z Chievo Werona - informuje oficjalna strona internetowa Mussi Volanti. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Серпень 15»

Tomasz Kupisz w Brescii Calcio

Pomocnik Chievo Werona – Tomasz Kupisz został wypożyczony do występującej w Serie C Brescii Calcio. 25-latek rundę wiosenną również spędził na ... «Interia, Липень 15»

Werona: ewakuacja 27 tysięcy mieszkańców

We włoskiej Weronie odbywa się akcja wywożenia bomby z okresu drugiej wojny światowej. Nieczynne w związku z tym będą między innymi tamtejszy amfiteatr ... «Polskie Radio, Червень 15»

Barcelona czy Werona? - nowa gra edukacyjna z serii "Wiem, bo …

Na solidnym, tekturowym pudełku gry Barcelona czy Werona? widzimy robota z mapą w garści oraz powszechnie znane budynki – Big Bena, krzywą wieżę z ... «Onet.pl, Березень 15»