Значення "winogrona" у польська словнику

ВИМОВА WINOGRONA У ПОЛЬСЬКА

winogrona

ЩО WINOGRONA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

виноград

Winogrono

Виноград - це плід рослини сімейства лози, головним чином виноградні лози. Виноград можна їсти сирою або обробленою. Основними продуктами, отриманими з винограду, є: варення, соки, желе, вино, виноградний екстракт насіння, родзинки, оцет та масло виноградної олії. Виноград - це плоди дикого винограду Каспійського моря. Початок виноробства сягає 8 тисяч. років і відбулися на території нинішньої Грузії. Єгиптяни вже мали можливість вирощувати виноград і виробляти вино. Римляни поширюють виноградники в Середземному морі. В даний час виноградарство вирощується майже у всьому світі, і одним із найвідоміших регіонів у цьому відношенні є Середземноморський басейн. Назва винограду випливає з того, що люди виготовляють з нього вино.

Winogrono – owoc roślin z rodziny winoroślowatych, głównie winorośli właściwej. Winogrona można jeść na surowo lub można je przetwarzać. Główne produkty spożywcze uzyskiwane z winogron to: dżem, sok, galaretka, wino, wyciąg z pestek winogron, rodzynki, ocet winny i olej z pestek winogron. Winogrona są owocami, które pochodzą od owoców dzikiej winorośli z regionu Morza Kaspijskiego. Początki produkcji wina datowane są na 8 tys. lat i miały miejsce na terenach obecnej Gruzji. Egipcjanie posiadali już zdolności uprawy winorośli i produkcji wina. Rzymianie rozpowszechnili uprawę winorośli w rejonie Morza Śródziemnego. Obecnie uprawia się winorośl prawie na całym świecie, a jednym z najbardziej znanych pod tym względem regionów jest basen Morza Śródziemnego. Nazwa winogrono pochodzi od tego, że ludzie robią z niego wino.

ПЕРЕКЛАД WINOGRONA

Дізнайтесь, як перекласти winogrona на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова winogrona з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «winogrona» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 葡萄
• Перекладач з польська на іспанська: uvas
• Перекладач з польська на англійська: grapes
• Перекладач з польська на гінді: अंगूर
• Перекладач з польська на арабська: عنب
• Перекладач з польська на російська: виноград
• Перекладач з польська на португальська: uvas
• Перекладач з польська на бенгальська: আঙ্গুর
• Перекладач з польська на французька: raisin
• Перекладач з польська на малайська: anggur
• Перекладач з польська на німецька: Trauben
• Перекладач з польська на японська: 葡萄
• Перекладач з польська на корейська: 포도
• Перекладач з польська на яванська: grapes
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nho
• Перекладач з польська на тамільська: திராட்சை
• Перекладач з польська на маратхі: द्राक्षे
• Перекладач з польська на турецька: üzüm
• Перекладач з польська на італійська: uva
• польська: winogrona
• Перекладач з польська на українська: виноград
• Перекладач з польська на румунська: struguri
• Перекладач з польська на грецька: σταφύλια
• Перекладач з польська на африкаанс: druiwe
• Перекладач з польська на шведська: vindruvor
• Перекладач з польська на норвезька: druer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WINOGRONA»

Дізнайтеся про вживання winogrona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом winogrona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

koło winogron wypuszczające kosmyki, które w końcach na dwie części się dzieląc, około szpaleru i wszystkiego innego, cokolwiek dosiągnąć potrafią, obwijają się i bardzo mocno trzymają. Zjawienie się piérwszego na winorośli wąsa jest ...

Adam Kasperowski, 1846

Drzwi do szczęścia

Mamy. okropną ziemię. Dobre winogrona nie wyrastają na dobrej ziemi". Zacząem zgębiać ten temat. Dowiedziaem się, Ze winogrona są leniwe. Je9li gleba, w której rosną, jest zbyt Zyzna, winoro9le nie muszą gęboko zapuszczać korzeni, ...

Richard Paul Evans, 2015

Kolory tamtego lata

winogrona, którezbieramy. Następnie wielki korkociąg przepycha je do tej maszyny – wskazałana maszynę stojącą obok kolektora – która usuwa łodygii rozgniata winogrona. –Więcczasy, gdy winogrona deptano nogami,przeszły jużdo historii ...

Richard Paul Evans, 2011

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

Superskadnik Winogrona Winogrona zdecydowanie zaliczają się do superskadników: to doskonae Xródo antyoksydantów, bogate w witaminy A, C i B6 oraz kwas foliowy. Czerwone winogrona zawierają równieZ fitoskadnik zwany ...

Camilla Saulsbury, 2016

Stary wspaniały świat

Dant arbuta silvae et varios ponit foetus autumnus [...las daje jeżyny, Jesień strąca owocu różność] Wergiliusz, Georgiki We wrześniu zbiera się winogrona i chwali boga wina. Wrześniowa scena z „Bardzo bogatych godzinek księcia de Berry” ...

Tom Hodgkinson, 2015

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...

Ewa Kocój, 2013

Nauczycielka

Potem kupiłam dwie butelki czerwonego wina, francuskie sery, pełnoziarnisty chleb i winogrona i zapłaciłam za to mnóstwo pieniędzy. A jako studentka pieniędzy nie miałam za wiele. Później w domu wyłożyłam wszystko na stół, jak gdyby to ...

Judith W. Taschler, 2015

La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci

Ze. Jezus nazwa wino spoZywane podczas Ostatniej Wieczerzy swoją krwią, a przemiana wody w wino bya publicznie pierwszym dokonanym przez niego cudem. Na poziomie energetycznym winogrona posiadają wa9ciwo9ci wyzwalające.

Prower Tomas, 2016

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 203

Mango jest dobrym źródłem witaminy C, karotenu i składników mineralnych. Winogrona są owocami winorośli. Są to prawdziwe jagody o kształcie owalnym lub kulistym, o dużej zawartości słodkiego soku. Zależnie od odmiany winogrona ...

Aleksandra Procner, 2005

Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty

To tak krzyczą właściciele osłów, wiozący na sprzedaż warzywa i winogrona i obwieszczający o tym każdemu. Z balkonu widać tę sprawą dokładnie. Osioł jest mały i Znikomy pod swym dionizyjskim cięŻarem. Po obu stronach siodła dwa ...

Zofia Nałkowska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WINOGRONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін winogrona вживається в контексті наступних новин.

Winogrona właściwości, witaminy, kalorie i uprawa. Przepisy na …

Zaczniemy od banalnego stwierdzenia: winogrona nie tylko ładnie wyglądają i dobrze smakują, ale są przede wszystkim zdrowe, więc warto je jeść. Na co dzień ... «Portal ekologiczny, Жовтень 15»

W Europie królują włoskie winogrona

W ubiegłym roku Włosi wyeksportowali łącznie 439,5 tys. ton winogron stołowych wobec 500,2 tys. ton rok wcześniej i tym samym zajęli drugie miejsce na ... «ISB Handel, Вересень 15»

Redakcja Radia ZET

Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, Вересень 15»

Winogrona chronią nasze zdrowie

Winogrona powinno się jeść ze skórką i pestkami. Winogrona zawierają bardzo cenny olej, ktory obniża poziom cholesterolu we krwi i działa antynowotworowo. «Interia, Вересень 15»

Nietypowe włamanie w Katowicach. Para złodziei piła szampana i …

Dużym zaskoczeniem było, że w momencie zatrzymania oboje siedzieli na werandzie, gdzie pili szampana i jedli winogrona - przekazało Wirtualnej Polsce ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

Winogrona - jakie lecznicze mikstury można z nich przyrządzić?

Winogrona – pomocne na osłabienie mięśni, są bogate w żelazo, korzystne dla osób cierpiących na anemię. Leczą kaszel, alergie, zapalenie dziąseł. «Interia360.pl, Червень 15»

Podróże kulinarne: winogrona w kuchni

W podróżach kulinarnych czas na winogrona. Dla większości z nas to wyłącznie owoce deserowe, jednak zgodnie z tradycjami kuchni śródziemnomorskiej, ... «Senior.pl, Червень 15»

Włochy: winogrona z wyspy Pantelleria na liście dziedzictwa ludzkości

Na listę światowego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO wpisano uprawę białych winogron Zibibbo z włoskiej wyspy Pantelleria. Z tego gatunku ... «Onet.pl, Листопад 14»

Chcesz zbierać winogrona u Stinga? To kosztuje! Słona cena za …

Za 262 euro dziennie można zbierać winogrona i oliwki w posiadłości Stinga w Toskanii. To nie artysta płaci. Tyle kosztuje dzień pracy i nauki u niego. Zaczyna ... «TVP, Серпень 14»

Dbaj o zęby. Jedz winogrona!

Chcecie mieć zdrowe i piękne zęby? Jedzcie winogrona i pijcie sok z tych owoców - tak wykazują zaskakujące rezultaty badań naukowców z uniwersytetów w ... «rmf24.pl, Травень 14»