Значення "westchnac" у польська словнику

ВИМОВА WESTCHNAC У ПОЛЬСЬКА

westchnac

ПЕРЕКЛАД WESTCHNAC

Дізнайтесь, як перекласти westchnac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова westchnac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «westchnac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 叹息
• Перекладач з польська на іспанська: suspiro
• Перекладач з польська на англійська: sigh
• Перекладач з польська на гінді: झोंका
• Перекладач з польська на арабська: تنهد
• Перекладач з польська на російська: вздох
• Перекладач з польська на португальська: suspiro
• Перекладач з польська на бенгальська: দীর্ঘশ্বাস
• Перекладач з польська на французька: soupir
• Перекладач з польська на малайська: mengeluh
• Перекладач з польська на німецька: Seufzer
• Перекладач з польська на японська: ため息
• Перекладач з польська на корейська: 한숨
• Перекладач з польська на яванська: desahan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiếng thở dài
• Перекладач з польська на тамільська: பெருமூச்சு
• Перекладач з польська на маратхі: उसासा
• Перекладач з польська на турецька: iç çekiş
• Перекладач з польська на італійська: sospiro
• польська: westchnac
• Перекладач з польська на українська: зітхання
• Перекладач з польська на румунська: suspin
• Перекладач з польська на грецька: αναστεναγμός
• Перекладач з польська на африкаанс: sug
• Перекладач з польська на шведська: suck
• Перекладач з польська на норвезька: sukk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WESTCHNAC»

Дізнайтеся про вживання westchnac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом westchnac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 230

HUMORYSTYCZNY znaczy pełen satyryczno żartobliwego, ale nie złośliwego dowcipu, np. powieść humorystyczna, pismo humorystyczne. Westchnąć, wzdychać, stękać, jęczeć. WESTCHNĄĆ i częstot. WZDYCHAĆ (słow. !n..ui'ivmi, ros. iu ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim

Varia Dwa derywaty utworzone zostały od podstaw słowotwórczych zawierających komponent semantyczny „ruch". Są to: westchnąć oraz wstargać. Derywat westchnąć Tedy on umarły westchnął (suspiravit) a przede wszemi zawofał (126).

Andrzej Sieradzki, 2004

Wedle zasług:

westchnął Mikołaj. – O kurwa... – Odłożył na bok niedojedzony szaszłyk. – Jurij, czy ty myślisz to, co ja myślę? Jurij skinął głową. Podniósł się, zarzucił karabin na plecy i wspiął się na krawędź transzei. Na górze przykucnął, wyciągnął rękę.

Sławomir Nieściur, 2017

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Co ja mam z wami wszystkimi zrobić? – westchnął. – Niemiec rozdaje sprzęt wojenny komu popadnie. Żyd w celu ujawnienia obcej agentury sprowadza jakiegoś szamana. Tatar Selim przyznał, że się tu potajemnie ożenił, mimo że w Polsce ...

Andrzej Ziemiański, 2016

Sezon niewinnych:

Boże jedyny – westchnęła Mia. – Jak myślisz, co to oznacza? Munch włączył ogrzewanie w samochodzie. Wjechali do tunelu przy Rådhusplassen i ruszyli w stronę wyjazdu z miasta. – Świński łeb na strzale? – Tak. – Trudno powiedzieć ...

Samuel Bjørk, 2016

Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):

Reece westchnął. Przysięgłem wrócić po ciebie – powiedział, zrzucając ciężar z serca. – Przysięgłem odwołać ślub z Selese. I nie dopełniłem tej przysięgi. Sprawiłem ci zawód. Wstyd mi za to. Stara westchnęła. Byłam rozczarowana, rzecz ...

Morgan Rice, 2015

Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 218

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. do zmiany kierunku ruchu na przeciwny (wstrąeić 'odbić', westchnąć 'tchnąć w kierunku przeciwnym, czyli gwałtownie wciągnąć powietrze'). Etymologicznie ta grupa semantycznie łączy się ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972

Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 116

... wpychaj! wesół a. wesoły, weseli, weselszy, weselsi westchnienie, tych westchnień; westchnąć, ja westchnę, oni westchną, ja westchnąłem, on westchnął, ona westchnęła, westchnij! wzdychać, ja wzdycham, oni wzdychają, ja wzdychałem, ...

Ewa Przyłubska, 1989

Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli

#westchną ... uznający partię bolszewicką, partię Lenina i Stalina, za organizację przestępczą, a więc zakazaną. #AleZ cowy! Borysie Niko ajewiczu! Tak przecieZ nie wolno! # # Tytomasz szczę9cie #westchną . #Widziae9 samegokróla. ...

Wojciech Jagielski, 2013

Wybór poezji - Strona 121

NAJPIĘKNIEJSZA ZWROTKA Już wstążkę pawilonu wiatr zaledwie muśnie, Cichymi gra piersiami rozjaśniona woda,- Jak marząca o szczęściu narzeczoną młoda Zbudzi się, aby westchnąć, i wnet znowu uśnie. Mniejsza o ciszę morską, ...

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, ‎Jerzy Kwiatkowski, 1980