Значення "wideoklip" у польська словнику

ВИМОВА WIDEOKLIP У ПОЛЬСЬКА

wideoklip

ЩО WIDEOKLIP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відео

Teledysk

Відеокліп - форма кіномистецтва в поєднанні з музичним твором, натхненний рекламним фільмом. Як правило, відеоролик заснований на темі пісні. Широке поширення з початку 1980-х років серед інших. завдяки американському музичному телебаченню MTV. Спочатку відмінною рисою музичних відеороликів стала сцени: сирий рух у кадрі був показаний у швидко змінюваних коротких кадрах. В даний час більша частина способу подання вибирається на настрій виконаної музичної частини. Сьогоднішнє відео встановлено в 1975 році, коли британська група Queen зробила відео для пісні "Bohemian Rhapsody". Фотографії тривали чотири години, а виробництво за допомогою диспетчерського вагона коштувало 4500 фунтів стерлінгів. Всі спеціальні ефекти були зроблені під час запису. Раніше "Бітлз" знімав багато музичних відеороликів. Пісні для "Day Tripper", "Все, що вам потрібно, це любов", "Ей, Юда", "Щось". Також у Польщі ще на початку 1960-х років.

Teledysk – forma sztuki filmowej w połączeniu z utworem muzycznym, inspirowana filmem reklamowym. Z reguły fabuła teledysku nawiązuje do tematu utworu. Rozpowszechniony od początku lat 80., m.in. za sprawą amerykańskiej telewizji muzycznej MTV. Początkowo charakterystyczną cechą teledysków był swoisty montaż scen: żywiołowy ruch w kadrze pokazywano w szybko zmieniających się krótkich ujęciach. Obecnie najczęściej sposób prezentacji dobierany jest do nastroju wykonywanego utworu muzycznego. Teledysk w znaczeniu dzisiejszym powstał w 1975 r., kiedy to brytyjska grupa Queen nakręciła teledysk promujący utwór „Bohemian Rhapsody”. Zdjęcia trwały cztery godziny, a produkcja, dzięki wykorzystaniu wozu transmisyjnego menadżera, kosztowała 4.500 funtów. Wszystkie efekty specjalne zrobiono podczas nagrania. Już wcześniej zespół The Beatles nakręcił wiele filmików muzycznych, m.in. do piosenek: „Day Tripper”, „All You Need is Love”, „Hey Jude”, „Something”. Także w Polsce, jeszcze we wczesnych latach 60. XX w.

ПЕРЕКЛАД WIDEOKLIP

Дізнайтесь, як перекласти wideoklip на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wideoklip з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wideoklip» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 音乐视频
• Перекладач з польська на іспанська: video musical
• Перекладач з польська на англійська: music video
• Перекладач з польська на гінді: संगीत वीडियो
• Перекладач з польська на арабська: الموسيقى والفيديو
• Перекладач з польська на російська: музыка видео
• Перекладач з польська на португальська: music video
• Перекладач з польська на бенгальська: মিউজিক ভিডিও
• Перекладач з польська на французька: clip
• Перекладач з польська на малайська: video muzik
• Перекладач з польська на німецька: Musik-Video
• Перекладач з польська на японська: ミュージックビデオ
• Перекладач з польська на корейська: 뮤직 비디오
• Перекладач з польська на яванська: video music
• Перекладач з польська на в’єтнамська: MV
• Перекладач з польська на тамільська: இசை வீடியோ
• Перекладач з польська на маратхі: संगीत व्हिडिओ
• Перекладач з польська на турецька: müzik video
• Перекладач з польська на італійська: video musicale
• польська: wideoklip
• Перекладач з польська на українська: музика відео
• Перекладач з польська на румунська: videoclip
• Перекладач з польська на грецька: μουσικο βιντεο
• Перекладач з польська на африкаанс: musiek video
• Перекладач з польська на шведська: musikvideo
• Перекладач з польська на норвезька: musikkvideo

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDEOKLIP»

Дізнайтеся про вживання wideoklip з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wideoklip та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Folklor w dobie Internetu: - Strona 91

Dobrym tego przykładem jest taki gatunek, jak wideoklip, funkcjonujący przede wszystkim w nowych mediach. Gatunek ten nie został w polskiej literaturze przedmiotu wyczerpująco opisany. Początki wideoklipu sięgają lat 60., jednak jego ...

Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009

Aktualne problemy prawne komunikowania masowego - Strona 108

owień ustawy trzy grupy podmiotów mogłyby się ubiegać o prawo autorskie do wideoklipu: producent nagrania oraz reżyser i producent wideoklipu. Firma nagraniowa jest podmiotem prawa autorskiego na mocy umowy ...

Izabela Dobosz, 1993

Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia

URSZULA JARECKA Od teledysku do wideoklipu Ewolucja idiomu klipowego Teledysk, wideoklip, klip, music video - pod tymi okresleniami ktyje siç jedna z popularniejszych form audiowizualnych konca lat dziewiecdziesia.- tych.

Maryla Hopfinger, 2005

Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 139

Dobrym przykładem są wideoklipy Beastie Boys, w których główna rola przypada cieniowi wężowo wijącej się damskiej sylwetki. Pojawia się ona w wideoklipach tak często i w sposób tak schematyczny, że doprawdy trudno nie traktować tego ...

Anna Nacher, 2008

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 495

Uwaga: wyraz zawsze stoi po okreslanym rzeczowniku. wideoklip - [wym. wideoklip a. wideoklip; nie: *wideoklip], rzecz. m.niezyw., D.lp. wideoklipu [wym. wideoklipu], Ms.lp. wideoklipie, M.B.lm. wideoklipy, D.lm. wideo- klipów; 'teledysk, krótki ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Ll kein Beleg wideokamera s. kamera wideo wideoklip [wideoklip, wideoklip], seltener wideoclip, videoclip m, G -u »kurzer Videofilm zu einem Titel der Popmusik o. über eine Person o. Sache« - Videoclip. Wideoklip roku. Nagrać wideoklip.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Tajemnica Oscara Pistoriusa

To by 2000 rok, niedugo przed rozpoczęciem letnich igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich. Zainteresowaa mnie paraolimpiada, zdobyem skąd9 wideoklip reklamujący tę imprezę, z muzyką i tak dalej. Pomy9laem, ...

John Carlin, 2015

Literatury obszar chroniony: z badań nad szkolnym kształceniem ...

Dlaczego przy takich tekstach nie mamy się posłużyć technikami wideoklipu, przecież chodzi tylko o sposób lekcyjnego kreowania (czy raczej reżyserowania) audiowizualnego przekazu. Poznawanie istoty wideoklipu, sposobu tworzenia ...

Aniela Książek-Szczepanikowa, 1999

Tekst filmowy we współczesnym pejzażu kulturowym - Strona 114

Na tej podstawie dzieli ona wideoklipy na trzy grupy: wide- oklipy dokumentalne, fabularne oraz oniryczne20. Najbardziej całościowa typologia wideoklipów została stworzona przez Ann Kapłan. Za kryterium podziału przyjmuje ona zawartość ...

Agnieszka Ogonowska, 2004

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

modemu, bankomatu, internetu, gadżetu, wideoklipu, telebimu, mobbingu, leasingu, o czym decydują wskazane w analizie czynniki semantyczne, morfologiczne i frekwencyjne. Końcówka -u – jak wykazały badania – jest nadal dominującym ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDEOKLIP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wideoklip вживається в контексті наступних новин.

Danny Trejo więźniem w klipie Slayera

Opublikowany został wideoklip do tytułowego nagrania z jedenastej płyty legendy thrash metalu, grupy Slayer. W teledysku "Repentless" akcja rozgrywa się w ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Wideoklip do "Brand New Revolution" Gusa G.

Gus G. - gitarzysta Ozzy'ego Osbourne'a - pokazał teledysk do utworu "Brand New Revolution". Numer pochodzi z drugiego albumu studyjnego w solowej ... «rockmetal.pl, Липень 15»

Rihanna, Kendrick Lamar, Sia... Wielki powrót wideoklipu (jako …

Wideoklipy podobno umarły wraz ze starą dobrą MTV? Akurat! Niektóre oglądają w internecie setki milionów ludzi. Tylko trzeba wiedzieć, jak je teraz robić. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Warsztaty wideoklipu Yacha Paszkiewicza z LIROYEM

Zapraszamy na kolejne warsztaty wideoklipu, które poprowadzi Yach Paszkiewicz. Na planie teledysku pojawi się L I R O Y, razem nakręcimy teledysk do jego ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

Nowy teledysk Seleny Gomez: Good For You. Zapowiada się nowy …

Wideoklip do piosenki Seleny Gomez "Good For You" szturmem zdobywa platformę YouTube. Teledysk został odtworzony prawie 6 milionów razy w niewiele ... «RMF FM, Червень 15»

Uczniowie pomagają bezpańskim psom. Nagrali teledysk

Nawiązały współpracę ze schroniskiem w Boguszycach, przygotowały specjalny koncert, nagrały wideoklip i sprzedają płytę, z której dochód ma pomóc ... «TVN Warszawa, Червень 15»

Czarne chmury nad serialem Finchera o twórcach wideoklipów

Wstrzymano produkcję owianego tajemnicą komediowego serialu "Videosynchrazy" (wcześniej znanego jako "Living on Video"), który David Fincher ... «FilmWeb, Червень 15»

Ożywili stary dworzec PKP w Poznaniu. Jest już wideoklip z …

W marcu grupa Mala w budynku starego dworca PKP w Poznaniu zagrała mały koncert. Zarejestrowany wtedy wideoklip trafił właśnie do sieci. "Świetny numer" ... «Głos Wielkopolski, Травень 15»

Marzysz o karierze za kamerą? Stwórz teledysk z Yachem

Okazja będzie już w przyszłym tygodniu - 17 kwietnia Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu rozpoczyna warsztaty filmowo-telewizyjne "Wideoklip z ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Syn Magika nakręcił wideoklip. Zobacz "Na co liczę" Fejza

Filip Łuszcz, raper występujący jako Fejz, opublikował wideoklip do utworu "Na co liczę". Syn tragicznie zmarłego Magika rapuje: "Nie jestem bogiem, jestem ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»