Завантажити застосунок
educalingo
wiecznie zielony

Значення "wiecznie zielony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIECZNIE ZIELONY У ПОЛЬСЬКА

wiecznie zielony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIECZNIE ZIELONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawozielony · jasnozielony · kotlet mielony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · nawoz zielony · niebielony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIECZNIE ZIELONY

wieczerza · wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIECZNIE ZIELONY

niebieskawozielony · niebiesko zielony · niebieskozielony · nieopielony · niepielony · niepodzielony · nieposcielony · nierozdzielony · nierozscielony · niezielony · oliwkowozielony · oniesmielony · pawian zielony · podchmielony · polbielony · postrzelony · przestrzelony · rozanielony · rozchmielony · rozstrzelony

Синоніми та антоніми wiecznie zielony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wiecznie zielony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIECZNIE ZIELONY

Дізнайтесь, як перекласти wiecznie zielony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wiecznie zielony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiecznie zielony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

常绿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hojas perennes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

evergreen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सदाबहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دائم الخضرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вечнозеленый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sempre-viva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চিরহরিৎ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à feuilles persistantes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

malar hijau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

immergrün
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

常緑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

상록수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Evergreen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xanh luôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பசுமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सदाहरित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yaprak dökmeyen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sempreverde
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wiecznie zielony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вічнозелений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

peren
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αειθαλής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

immergroen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vintergröna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

evergreen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wiecznie zielony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIECZNIE ZIELONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wiecznie zielony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wiecznie zielony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wiecznie zielony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIECZNIE ZIELONY»

Дізнайтеся про вживання wiecznie zielony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiecznie zielony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Główne formacje roślinne na południowym skłonie Wyżyny Meghalaya i w zlewni Umiew wg różnych autorów | ";" | 15 | 16 | championshido Las tropikalny | Lastropikalny | Lastropikalny | Castanopsis indica | | wieczniezielony | wiecznie zielony ...
Paweł Prokop, 2007
2
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
N1-I2515–2095 BP (773–665 BC do 166–59 BC) – gęsty las liściasty wiecznie zielony (Quercus-Betula-Arecaceae). ... wiecznie zielony miał stosunkowo dobrze rozwiniętą pokrywę drzew, reprezentowaną przez duży udział ziaren pyłku ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
3
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ony czy wieczniezielony? Wielki słownik ortograficzny PWN podaje wiecznie zielony, ale w [134]: „Niektóre wyrażenia (...) scaliły się i traktowane są jako wyrazy pisane łącznie". W Doroszewskim jest wiecznozielony. Bukszpan ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
4
Kości nie kłamią:
Pobiegłam sprintem przez ulicę. Okrążyłam tył posesji, znalazłam się na ścieżce, obok wiecznie zielonego dębu rosnącego dokładnie naprzeciwko przybudówki. Na patio, na bocznym dziedzińcu, tam, gdzie zaparkowałam, nie było nikogo.
Kathy Reichs, 2017
5
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Na obszarach nieco bardziej wilgotnych można natrafić na: oleandry (Nerium oleander), platany wschodnie (Platanus orientalis), jesiony mannowe (Fraxinus ornus), wawrzyny szlachetne (Laurus nobilis), cyprysy wiecznie zielone (Cupressus ...
Izabela Miszczak, 2014
6
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Są bogami... Są bogami – laur ich wiecznie zielony. Więc uwielbiaj ich stale Lecz nie błagaj już wcale: Ponad czasem trwa wolny ich czas; Lecz zachowaj krztę wiary, Że odpędzą koszmary – Odroczą karę – Gdybyż chcieli odstąpić od waz.17 ...
Paweł Jędrzejko, 2008
7
Perfidia:
Zostało pół godziny. Zaciągnijcie zasłony, przygaście światła. – Jest pan zielony czy pomarańczowy 70 ? – spytał Scotty. – Wiem, skąd pan pochodzi. Dudley się uśmiechnął. – Wiecznie zielony, młodzieńcze. Jestem separatystą, zagorzałym ...
James Ellroy, 2015
8
Turnus
Żarnowiec żółty i wiecznie zielony jałowiec. A dziki łubin wciska się między kamienie. Pachnie tymianek czy inne oregano, ale pomarańczowe gaje pachną jeszcze dziesięć razy mocniej, szczególnie rano i pod wieczór. Planujemy nawet taki ...
Tomasz Łubieński, 2012
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 113
JL lAczybY na syna ziemi Oczema rzucic boskiemi, Abym ich uczul' ponetg, Gracyeswiete ! Oto dla ciebie spleciony, Rozmaryn wiecznie zielony, Iswieía. zlane ich rosa, Rymy me niosa.. Co Muza moia tuspiwa , Czuiesz to Icpiey, szczgsliwa ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828
10
Zapach perfum:
Wiecznie zielony, magiczny, przepiękny. Intensywny i bardzo aromatyczny. Dodaje pewności siebie, osłabia złość i pozwala zapomnieć urazę. To zapach radości, sama esencja duszy. – Nuta zapachowa jest emocją, jest ideą, którą musisz ...
Cristina Caboni, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIECZNIE ZIELONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiecznie zielony вживається в контексті наступних новин.
1
Kolorowy 365 dni w roku
Świetnym przykładem będzie dekoracyjny ostrokrzew, wiecznie zielony bukszpan, czy przepiękny wrzos, który wprowadzi do naszego ogrodu ciepłe barwy. «wirtualnemedia.pl, Листопад 15»
2
Zielono przez cały rok. Najpopularniejsze rośliny zimozielone
Rośliny zimozielone sprawią, że nawet zimą twój ogród będzie radośnie zielony. ... gęsiówka kaukaska, ubiorek wiecznie zielony, czy dąbrówka rozłogowa). «Życie Podkarpackie, Листопад 15»
3
Cedr potężny i wiecznie zielony
Ale przetrwały prorockie orędzia, bo to nie cedr, ale Bóg jest Tym, który „drzewo niskie wywyższa, który sprawia, że drzewo zielone usycha, który zieloność daje ... «Gość Niedzielny, Червень 15»
4
Pięć wysp, które lubią Polacy
W pobliżu południowych plaż Gran Canarii znajduje się wiecznie zielony wąwóz Guayadeque. W cieniu palmowych gajów i drzew migdałowych porastających ... «Voyage.pl, Квітень 15»
5
Trzy pomysły na rabatę przed domem. Aranżacja ogrodów
Na rabacie, zgodnie z życzeniem czytelniczki pozostawiono istniejący świerk i bukszpan wiecznie zielony, który należy systematycznie ciąć w celu uzyskania ... «trojmiasto.pl, Січень 15»
6
Afrykarium coraz bliżej. Zobacz nowych lokatorów! (ZDJĘCIA)
Dżungla nad rzeką Kongo – to wiecznie zielony, wilgotny las tropikalny, pokrywający rozległe obszary Kotliny Kongo w Afryce, gdzie zamieszkują m.in. «Portal Radia Wrocław, Серпень 14»
7
Afrykarium z lotu ptaka (FILM)
Dżungla nad rzeką Kongo – to wiecznie zielony, wilgotny las tropikalny, pokrywający rozległe obszary Kotliny Kongo w Afryce, gdzie zamieszkują m.in. «Portal Radia Wrocław, Липень 14»
8
Rozmaryn - jakie ma właściwości lecznicze?
Rozmaryn lekarski (Rosmarinus officinalis), wiecznie zielony krzew, pochodzi z regionów Morza Śródziemnego. Osiąga do 2 metrów wysokości. «Wirtualna Polska, Лютий 14»
9
Magiczna moc lauru
Wiecznie zielony krzew może rosnąć na wysokość ponad 10 metrów. Równie imponujący bywa jego wiek. Liść laurowy (zwany inaczej liściem wawrzynu lub ... «Wirtualna Polska, Травень 13»
10
Roztocze - kraina wspaniałych krajobrazów
Na zachód od miasteczka rozpościera się zaś wiecznie zielony bór sosnowy oraz buczyna w Południoworoztoczańskim Parku Krajobrazowym, z licznymi ... «Gazeta Krakowska, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wiecznie zielony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wiecznie-zielony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK