Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wielki post" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIELKI POST У ПОЛЬСЬКА

wielki post play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WIELKI POST ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wielki post» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wielki post

Великий пост

Wielki post

Прекрасно швидко, в протестантизмі називається Страсний Час - час покаяння, підготовка до виживання найважливіших для християн, Великдень. У західній літургійній традиції вона включає в себе літургійний період від серединного понеділка до святого четверга. Традиційно чудовий пост згадується як сорок днів. Wielki post, w protestantyzmie określany jako czas pasyjny – czas pokuty, przygotowujący do przeżycia najważniejszych dla chrześcijan, świąt wielkanocnych. W zachodniej tradycji liturgicznej obejmuje on okres liturgiczny od Środy Popielcowej do Wielkiego Czwartku. Tradycyjnie wielki post określany bywa jako czterdziestodniowy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wielki post» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIELKI POST


apost
apost
awanpost
awanpost
ex post
ex post
impost
impost
kompost
kompost
kontrapost
kontrapost
post
post
scisly post
scisly post
srodopost
srodopost
washington post
washington post

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKI POST

wielki czwartek
wielki kanal
wielki kanion
wielki kociol sniezny
wielki komtur
wielki ksiaze
wielki mistrz
wielki mur chinski
wielki palec
wielki piatek
wielki piec
wielki pies
wielki staw polski
wielki szatan
wielki szlem
wielki tydzien
wielki ulem egiptu
wielki wezyr
wielki woz
wielki wschod

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIELKI POST

antyrost
appetitost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
frost
glasnost
gronorost
host
jack frost

Синоніми та антоніми wielki post в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wielki post» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIELKI POST

Дізнайтесь, як перекласти wielki post на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wielki post з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wielki post» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Cuaresma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Lent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

रोज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أقرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

поста
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

emprestado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ড্যাফোডিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Carême
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Jawatan yang hebat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fastenzeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

四旬節
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

사순절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nyilihake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mùa chay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சிறந்த இடுகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

रूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

paskalya öncesi perhiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Prestato
65 мільйонів носіїв мови

польська

wielki post
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

посту
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

postul Paștelui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σαρακοστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geleen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fastan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Lent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wielki post

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIELKI POST»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wielki post» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wielki post

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIELKI POST»

Дізнайтеся про вживання wielki post з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wielki post та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pieśni postne starożytne człowiekowi krześcijańskiemu należące, ...
Mirosław Korolko. kwre w Wielki Post spiewane by- wajq dla rozmyslania M(ki Panstiej 6/O ^c ^n^n^ liu>i^ciom !i^mnoloßÜ l<ozciclnci w ?l>!zcc i wiclollrotnic.
Mirosław Korolko, 1607
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona liii
Wielki. Post,. czyli nie tylko o sypaniu popio u na papieską g owę ... Od pierwszego dnia Wielkiego Postu. Ojciec 8więty nie jad mięsa ani ... Ale pamiętam, Ze ten jego symboliczny post by dla mnie na początku zaskoczeniem. Pomy9laem od ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 49
W czasie Wielkiego Postu składa się także jałmużnę postną, czyli ofiary na potrzeby ubogich i dotkniętych kataklizmami. W piątą niedzielę Wielkiego Postu rozpoczyna się okres pasyjny, czyli rozważanie Męki i Śmierci Chrystusa. Dokonuje ...
Katarzyna Krzan, 2014
4
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Czym jest Wielki Post dla chrzeácijañstwa? Jest przygotowaniem na przezycie meki, ámierci i zmartwychwstania Pana Jezusa. Co to jest Wielki Post? To czas przygotowania siç na przezycie najwiçkszych tajemnic naszej wia- ry: mçki, ámierci ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIELKI POST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wielki post вживається в контексті наступних новин.
1
Dziś Niedziela Palmowa. Rozpoczynamy Wielki Tydzień
Niedziela Palmowa kończy Wielki Post, a rozpoczyna Wielki Tydzień. W tym dniu święcimy palmy, a także wodę i ogień. Dziś Niedziela Palmowa. «BiałystokOnline.pl, Березень 15»
2
Wielki Post wciąż wyjątkowy dla Polaków
Jednocześnie swój wyjątkowy, refleksyjny charakter zachowuje, i to nie tylko dla wierzących, Wielki Post a szczególnie Wielki Piątek – informuje Centrum ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Березень 15»
3
Wielki Post 2015. Kiedy się zaczyna i kiedy kończy się Wielki Post?
Wielki post to czas pokuty, przygotowujący do najważniejszych dla chrześcijan świąt - Wielkanocy. Trwa czterdzieści dni, a jego data uzależniona jest od daty ... «SE.pl, Березень 15»
4
kard. W. Eijk na Wielki Post o przyszłości bez kościołów
W Wielkim Poście katolicy w Holandii oswajają się z wizją przyszłości bez kościołów. W tegorocznym orędziu na Wielki Post przewodniczący episkopatu tego ... «Niedzela, Лютий 15»
5
Grekokatolicy rozpoczynają Wielki Post
Abp Jan Martyniak podkreśla, że najważniejszymi elementami rozpoczynającego się Wielkiego Postu są modlitwa, post i jałmużna. „Ojciec Święty powiedział o ... «Wiara.pl o Kościele, Лютий 15»
6
Watykan: papież rozdał wiernym książeczki na Wielki Post
Wielki Post to droga nawrócenia, w którego centrum jest serce. Nasze serce musi się nawrócić - podkreślił Franciszek, wyjaśniając znaczenie prezentu, który ... «Onet.pl, Лютий 15»
7
Wielki Post i rekolekcje z Janem Pawłem II
Wierzymy, że rozważania oparte na słowach papieża Polaka są doskonałą propozycją dla wszystkich, którzy okres Wielkiego Postu zamierzają wykorzystać na ... «Niezalezna.pl, Лютий 15»
8
Żyj uważnie – ćwiczenia duchowe na Wielki Post
Wielki Post – czas oczyszczenia serca i umysłu, by lepiej widzieć to, co naprawdę ważne, by wrócić do siebie i do Boga, by odnaleźć właściwy rytm, by żyć ... «O.O. Dominikanie, Лютий 15»
9
W Wielkim Poście wesprzyj duchowo misjonarza
Warto dobrze przeżyć nadchodzący Wielki Post i skorzystać z corocznej szansy, aby dobrze ten czas wykorzystać. Stąd pomysł, aby modlitwą bądź postem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»
10
Ostatki 2015 IMPREZY w woj. śląskim: Koniec karnawału, koniec …
W Kościele katolickim zaczyna się Wielki Post, czyli przygotowujący wiernych do Wielkanocy okres, w którym tradycyjnie nie są organizowane huczne zabawy. «Dziennik Zachodni, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wielki post [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wielki-post>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись