Значення "wismar" у польська словнику

ВИМОВА WISMAR У ПОЛЬСЬКА

wismar

ЩО WISMAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вісмар

Wismar

Вісмар - це місто в Німеччині, в Мекленбурзі-Західній Померанії, місце села Нордвестеркленбург; гавань на Балтійському морі. Населення: 44 тис. Спочатку це слов'янське селище. Вісмар отримав права міста близько 1229 року. Між 1257 і 1358 роками він був резиденцією князів Мекленбургського. Починаючи з 1259 р., Він був пов'язаний з пактом "Люб" та "Росток". З 1301 під владою Мекленбург. Під час Тридцятилітньої війни в роки 1628-1632 місце "флоту Вісмар" габсбурзької католицької ліги, чий фундамент був розміщений тут з 8 лютого 1629 року польського флоту короля Сигізмунда III Васа. 22 січня 1632 р. Місто капітулювало, і весь "флот Вісмана", включаючи польський флот, був прийнятий шведами. З 1648 р. Місто перебувало під шведським правлінням. Умовно повернуто в Мекленбург в 1803 році в обмін на 1 258 000 далерів. Швеція нарешті відмовилася від своїх прав у 1903 році. У Вісмар народився Готлоб Фреге - німецький математик, логік і філософ.

Wismar – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, siedziba powiatu Nordwestmecklenburg; port nad Morzem Bałtyckim. Liczba mieszkańców: 44 tys.. Pierwotnie osada słowiańska. Prawa miejskie Wismar otrzymał około 1229 roku. W latach 1257–1358 był rezydencją książąt meklemburskich. Od 1259 roku związany paktem z Lubeką i Rostockiem. Od roku 1301 pod władzą Meklemburgii. Podczas wojny trzydziestoletniej w latach 1628–1632 siedziba „floty wismarskiej” habsburskiej Ligi Katolickiej, której podstawą była stacjonująca tu od 8 lutego 1629 polska flota wojenna króla Zygmunta III Wazy. 22 stycznia 1632 miasto skapitulowało a cała „flota wismarska”, w tym flota polska, przejęta została przez Szwedów. Od roku 1648 miasto pod panowaniem szwedzkim. Warunkowo zwrócone Meklemburgii w roku 1803 w zamian za 1 258 000 dalerów. Szwecja ostatecznie zrzekła się praw w roku 1903. W Wismarze urodził się Gottlob Frege – niemiecki matematyk, logik i filozof.

ПЕРЕКЛАД WISMAR

Дізнайтесь, як перекласти wismar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wismar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wismar» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 维斯马
• Перекладач з польська на іспанська: wismar
• Перекладач з польська на англійська: wismar
• Перекладач з польська на гінді: Wismar
• Перекладач з польська на арабська: فيسمار
• Перекладач з польська на російська: Висмар
• Перекладач з польська на португальська: wismar
• Перекладач з польська на бенгальська: Wismar
• Перекладач з польська на французька: Wismar
• Перекладач з польська на малайська: Wismar
• Перекладач з польська на німецька: Wismar
• Перекладач з польська на японська: ウィスマール
• Перекладач з польська на корейська: 비스 마르
• Перекладач з польська на яванська: Wismar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: wismar
• Перекладач з польська на тамільська: wismar
• Перекладач з польська на маратхі: wismar
• Перекладач з польська на турецька: Wismar
• Перекладач з польська на італійська: Wismar
• польська: wismar
• Перекладач з польська на українська: Вісмар
• Перекладач з польська на румунська: Wismar
• Перекладач з польська на грецька: Wismar
• Перекладач з польська на африкаанс: Wismar
• Перекладач з польська на шведська: Wismar
• Перекладач з польська на норвезька: Wismar

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WISMAR»

Дізнайтеся про вживання wismar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wismar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Family of August Harder: From Wismar to Arkansas

Around 1899 August began a family history and continued it until the last entry three months before his death in 1920. It is his history that forms the basis of this present work.

Henry L. Harder, 2010

Germany - Strona 719

For more information, contact the Kurverwaltung (spa resort administration; %8490; www .kuehlungsborn.de; Ostseeallee 18). Getting There & Away Trains serve Rostock Hauptbahnhof (€2.60, 25 minutes) and Wismar (€6.20, 45 minutes) ...

Andrea Schulte-Peevers, ‎Jeremy Gray, 2007

Western Europe - Strona 449

Getting There & Away Direct trains leave for Rostock (€12.90, \Vt hours) and Stralsund (€21.60, two hours) at least every two hours, and for Wismar (€5.50, 30 minutes) throughout the day. Trains to Berlin (€27.20, 2Vi hours, every two hours) ...

Loretta Chilcoat, ‎Rueben Acciano, 2005

University-Business Cooperation - Tallinn 2011 - Strona 58

Wismar University Research Ltd. • Wismar University Service Ltd. WINGS is responsible for the organization and marketing of all economic activities related to correspondence courses and is running outposts in Munich, Potsdam, Mannheim, ...

Gunnar Prause, ‎Urve Venesaar, 2011

The Account Books of the Reimarus Family of Hamburg, 1728-1780 (2 ...

28: Easter [many instances, including freight and wagon for the move from Wismar to Hamburg, fabric (Zeug) and ... for tables from Lüneburg]; 29: 14 Mar [sent to Wismar for young Samuel Reimarus' table]; 4 June (5x) [Ewer with laborers and ...

Almut Spalding, ‎Paul S. Spalding, 2015

Central Europe - Strona 204

than Rostock or Stralsund, Wismar can fill up with visitors quickly in high season; it's definitely worth an overnight stay, and is also the gateway to Poel Island, a lovely little piece of green to the north. Orientation & Information The Altstadt is built ...

Lisa Dunford, 2009

Wolfgar: The Story of a Viking - Strona 460

Perplexed, Wismar thought, and the baron? He who was my good friend? He means even less to me. And now I go on a mission for him to ask King Burizleif for help to root out the heathens, yet am I not a heathen myself? Baptized to be sure, ...

James Larson, 2006

Wismar 1665: eine Stadtgesellschaft im Spiegel des Türkensteuerregisters

Da die Türkensteuer mit einer Viehsteuer kombiniert war, soll an dieser Stelle kurz die Viehhaltung in Wismar untersucht werden. In 421 Haushalten (knapp 30 %) wurde Vieh gehalten. Zur besseren Veranschaulichung wurde Tabelle 3 ...

Christine Decker, 2006

Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627-1648: Untersuchungen zur ...

Dreißigjährige. Krieg. in. Wismar. und. Mecklenburg. 2. l. Am. Vorabend. des. Krieges. Nach dem Ausbruch des Böhmisch-Pfälzischen Krieges (1618-1623) vergingen mehrere Jahre, bis die militärischen Auseinandersetzungen im Verlauf des ...

Philip Tober, 2007

Wismar: Portrait einer Stadt - Strona 67

Die bürgerliche Entwicklung sowie die Industrialb sierung setzte in Wismar verspätet ein. Nach I55jähriger Zugehörigkeit zum Königreich Schweden wurde Wismar 1803 an Mecklenburg verpfändet. Eine endgültige Ablöse erfolgte erst 100 ...

Gerd Giese, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WISMAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wismar вживається в контексті наступних новин.

Wismar stands: Northern German port taken by 1st Canadian …

WISMAR, GERMANY — A few of the elite 1st Canadian Parachute Battalion from the Second World War are still standing — and so too is this pretty town in ... «The Province, Листопад 15»

Wismar: Baseballschläger-Attacke auf Flüchtlinge - Politiker entsetzt

In Wismar fallen Unbekannte mit Baseballschlägern über zwei Syrer her, Politiker zeigen sich entsetzt. Die Polizei hat "mögliche Tatverdächtige" im Visier. «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»

Wismar: Junge Flüchtlinge wünschen sich bessere Integration

Für Flüchtlinge ist der Start in einem neuen Land oft zäh. Bei einem Treffen deutscher Jugendlicher und junger Asylbewerber in Wismar wurden Wünsche ... «DIE WELT, Жовтень 15»

Schnabelwal schwimmt in Richtung Norden

Der Schnabelwal, der sich Ende September in die Wohlenberger Wiek bei Wismar verirrte, hat vermutlich den Weg zurück ins Meer gefunden. Am Sonnabend ... «Ostsee Zeitung, Жовтень 15»

Schnabelwal inspiziert Boote auf Wismarbucht

Das vor Wismar gesichtete Walweibchen taucht gerne neben Booten auf.„Es inspiziert die Boote regelrecht. Warum es das tut, kann ich nicht beantworten“, sagt ... «svz.de, Жовтень 15»

Laute sollen Schnabelwal aus Ostseebucht lotsen

... Wohlenberger Wiek bei Wismar locken. „Wir wissen nicht, ob es funktioniert“, sagte Michael Dähne, Kurator für Meeressäuger am Deutschen Meeresmuseum. «svz.de, Жовтень 15»

Nordic Yards zieht Bilanz und stellt Weichen – Zukunftsstrategie …

Wismar, den 1. September 2015. Nordic Yards hat in den letzten zwölf Monaten Eckpfeiler für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens analysiert und definiert. «Ostsee Zeitung, Вересень 15»

Solar-Fabrik closes Wismar operations

Solar-Fabrik Wismar GmbH will discontinue operations at Wismar, Germany end of November this year. This has now been confirmed by the 100% subsidiary of ... «pv magazine, Серпень 15»

Solar-Fabrik Wismar stellt Produktion ein - Noch 120 Beschäftigte

Die verbliebenen Mitarbeiter in Wismar würden zum 1. Dezember in eine Transfergesellschaft übernommen. Ende Juni sei bereits die Solar-Fabrik AG i.l. in ... «FOCUS Online, Серпень 15»

600 000 Euro Schaden bei Brand in Lagerhalle

Wismar. Bem Brand einer Lagerhalle auf dem Gelände des Abfallwirtschaftshofes in Müggenburg bei Wismar (Nordwestmecklenburg) ist in der Nacht zu ... «Ostsee Zeitung, Серпень 15»