Значення "wizytki" у польська словнику

ВИМОВА WIZYTKI У ПОЛЬСЬКА

wizytki

ЩО WIZYTKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кара

Wizytki

Порядок відвідування Пресвятої Діви Марії, лат. Ordo Visitingis Beatissimae Mariae Virginis - монастирська релігійна громада - жіночий жіночий монастир у Польщі, який зазвичай називають сестрами візиту. Він був заснований 6 червня 1610 р. В Аннесі, Франція О. Франциск з продажу єпископа Женеви, за допомогою Санкт-Петербурга Джоанні Френсіс де Шантал. Назва візиту походить від французького дієслова: visitinger - in Polish: visit. Новостворена громада спочатку мала споглядальний та активний характер: візитація була моделью високоповажної присутності Марії. Єлизавета пішла допомогти бідним та хворим. У 1618 році громада стала споглядальним порядком. На час Св. Жоанні де Шанталь, в 1641 році, у громади вже було 87 релігійних будинків майже по всій Європі. Відвідування, як правило, відомі своєю освітньою діяльністю - протягом століть сестри керували дівчатськими школами, в основному аристократичними сім'ями. У 1671 році

Zakon Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, łac. Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis – klauzurowe zgromadzenie zakonne – żeński zakon, w Polsce zwany potocznie siostrami wizytkami. Został on założony 6 czerwca 1610 r. w Annecy we Francji przez św. Franciszka Salezego biskupa Genewy, z pomocą św. Joanny Franciszki de Chantal. Nazwa wizytki wywodzi się od francuskiego czasownika: visiter – po polsku: odwiedzać. Nowo założone zgromadzenie miało bowiem początkowo charakter kontemplacyjno-czynny: wizytki wzorem Maryi nawiedzającej św. Elżbietę, udawały się z pomocą do ubogich i chorych. W 1618 r. zgromadzenie stało się zakonem kontemplacyjnym. W chwili śmierci św. Joanny de Chantal, w roku 1641, zgromadzenie liczyło już 87 domów zakonnych niemal w całej Europie. Wizytki znane są powszechnie ze swej działalności edukacyjnej – przez wieki siostry prowadziły szkoły dla dziewcząt, głównie z arystokratycznych rodzin. W 1671 r.

ПЕРЕКЛАД WIZYTKI

Дізнайтесь, як перекласти wizytki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wizytki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wizytki» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 山墙
• Перекладач з польська на іспанська: aguilón
• Перекладач з польська на англійська: gable
• Перекладач з польська на гінді: मकान का कोना
• Перекладач з польська на арабська: الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
• Перекладач з польська на російська: фронтон
• Перекладач з польська на португальська: empena
• Перекладач з польська на бенгальська: দৈবানুগ্রহ
• Перекладач з польська на французька: pignon
• Перекладач з польська на малайська: lawatan
• Перекладач з польська на німецька: Giebel
• Перекладач з польська на японська: 切妻
• Перекладач з польська на корейська: 박공
• Перекладач з польська на яванська: Kunjungan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nói nhảm nhí
• Перекладач з польська на тамільська: வருகையும்
• Перекладач з польська на маратхі: न्यायदानाच्या
• Перекладач з польська на турецька: ziyaret
• Перекладач з польська на італійська: timpano
• польська: wizytki
• Перекладач з польська на українська: фронтон
• Перекладач з польська на румунська: fronton
• Перекладач з польська на грецька: αέτωμα
• Перекладач з польська на африкаанс: gewel
• Перекладач з польська на шведська: gavel
• Перекладач з польська на норвезька: gavl

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIZYTKI»

Дізнайтеся про вживання wizytki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wizytki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wizytki: hortus conclusus

Ale gdyby mi ktoś, kilka lat temu powiedział, że jako pierwszy w 350-letniej historii, z aparatem w reku, wejdę do zamkniętego, klauzurowego Klasztoru wizytek na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, pewnie bym powiedział - niemożliwe.

Czesław Czapliński, 2003

Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki

Jan Rostworowski, Maria Andrzej (Siostra). KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI V. KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI.

Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970

Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie: opisane pod względem ...

do wizytek w Akwisgranie, podając im myśl podróży do Polski: Upłyneło znown kilka miesięcy zanim akwisgrańskie wizytki porozumiały się z klasztorem Bellecour w Lyonie, z którym żyły w wielkiej zażyłości i zanim odpowiedziały że dobrze, ...

Julian Bartoszewicz, 1855

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona xxvi

Z ustaniem zupełném wojny, szczupłych rozmiarów pensyonik na nowo otwartym został, bo nie uległa żadnéj zmianie chęć Wizytek służenia na tém polu Bogu i krajowi, i nie ostygła ich dawna gorliwość. Na dziesięć dziewczynek, jakie ...

Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona xxiv

WIZYTKI POLSKIE W WERSALU. (127. BOULEVARD DE LA REINE.) Po ciçzkich dwóch latach, o zgromadzeniu wilensko- wersalskich Wizytek powiedzicc przychodzi , ze istnieje jesz- cze , a jedno to síowo, wedíug nich samych, opowiada w ...

Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Sprowa- dzii Wizytki z Francyi do Krakona Jan Matacbowski, który naprzód sluzyl wojsko- vvo, a po smierci zony swéj Szembekowny obrai sobiu stan duchowny. Za Jana III zostal biskupcm cheJmskini , zkad na kra- kovvska katedrç postapil r.

Jędrzej Moraczewski, 1852

Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...

Z niemniejszą gorliwością wszystkie prawie klasztory płci żeńskiej temu się zatrudnieniu wychowania młodych panienek poświęciły, a szczególniej Wizytki, których nie dawno nowy w Romanowie Graf Jliński Senator, fnudował klasztor.

Stanis·law Szantyr, 1843

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 219

Sakramentu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżnićy i po prowincyach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywięcéy przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękněy. Ustawały ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 306

Sakrameniu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżniey i po prowincy ach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywiecey przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękney. Ustawały ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...

Spokoyny w fobie będąc wfzędy wizytko obchodźifz. Abowiem nie możefz być rozdźielony, gdyż prawdźiwie iefteś: jeden ani fztukach rozebrany; ale wfzytek, wizytko trzymafz, wizytko napełniafz, wizytko oświecafz: y: ośiadafz. ROZ| i | | – 2%$$ ...

Aurelius Augustinus, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIZYTKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wizytki вживається в контексті наступних новин.

Proces beatyfikacyjny siostry Małej Tereski

Proces beatyfikacyjny francuskiej wizytki, s. Franciszki Teresy (Leonii Martin), rodzonej siostry św. Teresy z Lisieux, rozpocznie się 24 stycznia w Caen w ... «Deon.pl, Січень 15»

Barokowe perły Krakowskiego Przedmieścia (SPACER)

Kto teoretycznie zaprojektował św Annę, a kto wizytki, zaś kto najpewniej zrobił to naprawdę? - Gdzie jest jedyny w Polsce ołtarz patrona kowali? - Kto jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Грудень 14»

Obraz elementem kultu Serca Jezusa

... propagowania kultu Najświętszego Serca Jezusa w Polsce od samego początku jest obecny obraz. Propagowały go wizytki przybyłe do Warszawy z Francji. «Nasz Dziennik, Серпень 14»

Święty Klaudiusz La Colombière – apostoł Serca Pana Jezusa

W decydującej mierze dzięki niemu przesłanie świętej wizytki zostało utrwalone w Kościele i zaczęło oddziaływać na życie Kościoła. Kim stał się Klaudiusz dla ... «Nasz Dziennik, Липень 14»

Św. Franciszek Salezy – pogromca kalwińskiej herezji

... w postaci ulotek rozdawanych wszędzie na ulicach i rozmieszczanych na publicznych placach – mówią dla portalu PCh24.pl siostry wizytki z warszawskiego ... «PCh24.pl, Січень 14»

Klasztor w Ogrodach Watykańskich

Uroczystość 7października została wybrana także pięć lat później, w 2009 r., na dzień ostatniego przekazania klasztoru, kiedy to zamieszkały w nim wizytki, ... «Opoka, Жовтень 13»

Częstochowa: Pielgrzymka Akcji Katolickiej na Jasną Górę

Na pielgrzymkę przybyli m.in. członkowie arcybractwa z ośrodków w całej Polsce, siostry wizytki, w których krakowskim klasztorze znajduje się jego główna ... «Dziennik Zachodni, Червень 13»

Miesiąc Serca Jezusowego

Nabożeństwa czerwcowe jako formę kultu Najświętszego Serca Pana Jezusa w Polsce zaczęły propagować Siostry Wizytki z Lublina. Pierwsze nabożeństwo ... «Nasz Dziennik, Травень 13»

Nuncjusz apostolski na uroczystościach Bożego Ciała w Płocku

Ołtarze zostały przygotowane przez siostry wizytki, wojsko, harcerzy, rzemieślników i studentów. W procesji uczestniczą biskupi warszawscy, duchowieństwo, ... «Niezalezna.pl, Травень 13»

Życie w klauzurze

... Wieczystej Adoracji, norbertanki, redemptorystki i wizytki. Siostry z tych wspólnot należą do Konferencji Przełożonych Żeńskich Klasztorów Kontemplacyjnych. «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 13»