10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WLOCZYC SIE»
Дізнайтеся про вживання
wloczyc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wloczyc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up ... stagger' (1), kustykac 'hobble, limp' (1) lazic 'dawdle, stroll' (2), wloczyc sie 'roam' (1) biec run (73), uciekac 'flee' (18), ...
Viktoria Hasko, Renee Perelmutter, 2010
2
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 47
Zaraz na drugi dzień uderzyliśmy na Rajgrod, gdzie poprzednio , kilka dni biłem się łącznie z Pułkownikiem ... mógł już szkodzić udałem się za nim lecz przekonawszy się o jego fałszywem działaniu , postanowiłem już nie włoczyć się za nim.
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
„A gdzie się podziało sto funtów tygodniowo, hę? ... Wreszcie zlitował się nad nimi Bob Wooler, miejscowy kolekcjoner płyt, który rzucił pracę w biurze na kolei i został na moment konferansjerem ... włóczyć się po Szkocji z Johnnym Gentle'em.
4
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
Czy moskiewskie czy tureckie, to nic nieznaczy ! tu factum jest, że Zawiła łotr, zbój, włóczy się po borach, i buntuje motłoch. Lecz niedługo mu to będzie uchodziło : cena nałożona na jego głowę i będzie wisiał z Zawiszą. » Łagodne oko Anny ...
5
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Sam pośpiech, z jakim wyruszałem w podróż tramwajem, spowodował, że poczułem się więźniem nałogu. Dlaczego pędzę do tego ... Jeśli skończę książkę, będę musiał iść na odwyk i melancholijnie włóczyć się po ulicach. Być może od razu ...
6
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 255
Na poparcie tej tezy powoływano się na autorytet Katona, który twierdził, że: „Lepiej, gdy młodzi ludzie chodzić będą do prostytutek, niż by mieli włóczyć się za cudzymi żonami”350. Inni zaś odwoływali się do myśli świętego Augustyna, który ...
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
włóczyć się, wlec się n (BrE pot.) maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) troll [trevl] w 1 (BrE pot.) przechadzać się, spacerować 2 troll through sth (BrE pot.) przedzierać się przez coś, przetrząsać coś(W poszukiwaniu informacji itp.) 3 iść na ...
Siena to takie niezwykle miłe miasto, siedzi na trzech wzgórzach i uśmiecha się niezależnie od tego, czy spływa mu po ... Najwspanialej jest włóczyć się po ulicach, które biegną w górę i w dół jak jakaś rozbrykana zjeżdżalnia, i patrzeć na ten ...
9
Mój chłopiec, motor i ja
... dnie spędzał pod wachlarzem elektrycznym, pływając w kałuży potu, w nocy jedynie ożywał, by pić whisky, palić opium, włóczyć się po musichallach i portowych norach, pana Z. nie wypuścili z okrętu na ląd, klnie władze w żywe kamienie.
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 86
alkohol, dziegiec', 'uganiac' sie za kobieta', ukr. aonúmu гошб гдниш (dzis liter. i dial. ... gluz. honié so (wokolo), 'wlóczyc sie', u Pfuhla honic' so (ze nékim) 'uganiaé sie za kim', czes. honit se 'uganiac sie, gonié sie za kim, za czym', pot.
