Завантажити застосунок
educalingo
wonczas

Значення "wonczas" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WONCZAS У ПОЛЬСЬКА

wonczas


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WONCZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · podtenczas · wtenczas

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WONCZAS

womity · won · won ton · wonczas by · wonder · wonder woman · wonia · wonic · woniec · wonienie · wonka · wonniaczka · wonnica · wonnie · wonno · wonnosc · wonnosci · wonny · wont · wonton

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WONCZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wowczas · wstrzas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Синоніми та антоніми wonczas в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wonczas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WONCZAS

Дізнайтесь, як перекласти wonczas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wonczas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wonczas» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

wonczas
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

wonczas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wonczas
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

wonczas
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

wonczas
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

wonczas
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

wonczas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

wonczas
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

wonczas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

wonczas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wonczas
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

wonczas
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

wonczas
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wonczas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

wonczas
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

wonczas
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wonczas
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

wonczas
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wonczas
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wonczas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

wonczas
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

wonczas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

wonczas
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wonczas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

wonczas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wonczas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wonczas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WONCZAS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wonczas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wonczas».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wonczas

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WONCZAS»

Дізнайтеся про вживання wonczas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wonczas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tako rzecze Zaratustra:
Jam odparł: „Szydzili ze mnie, gdym własną drogę znalazł i nią poszedł; i prawdziwie drżały wonczas nogi moje. Co widząc powiadali: zbyłeś drogi, zbędziesz i chodzenia!” Rzecze znowuż bez głosu do mnie: „I czymże ich szyderstwa!
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Paziowie króla Zygmunta
Dozwólcie, miłościwy panie, że i ja swoje dołożę — wtrącił hetman Tarnowski, nie dając przyjść do słowa Krzyżakowi — choć zapadło już wonczas postanowienie: wojnę przeciw Zakonowi obrócić, a „wiernemu wasalowi” lenno do cna ...
Antonina Domańska, 2015
3
Kolekcja klasyki polskiej:
A pamiętasz waćpan, jakto było wonczas, gdyśmy to znad Waładynki od Raszkowa do Zbaraża jechali?... — Jakże nie pamiętam! Coś to w wykrot wpadł, a ja za nimi przez gąszcza aż do gościńca pognałem. To, jakeśmy po ciebie wrócili, ...
Różni autorzy, 2015
4
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
A pamiętasz waćpan, jakto było wonczas, gdyśmy to znad Waładynki od Raszkowa do Zbaraża jechali?... — Jakże nie pamiętam! Coś to w wykrot wpadł, a ja za nimi przez gąszcza aż do gościńca pognałem. To, jakeśmy po ciebie wrócili, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
5
O teoryji Darwina ... Przedruk z “Tygodnika Katolickiego.” - Strona 16
Pomimo wielokrotnych bowiem upomnień, nie hypotetycznie hypotezę tę wykładał, jak i dziś, a tém więcéj wonczas to czynić było można, lecz pewnik i rodzaj dogmatu z tego czynił, a wycieczki ciągle nadto czynił na pole eksegezy, wykładu ...
T. WARTENBERG, 1866
6
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 257
Jest druga pod napisem »Runda abo Wiwate wielce won czas ulubiona! „Z wesołej ochoty dla przyjaciela, Zakrzyknijmy wszyscy Runda rynela! Runda, runda, runda, runda rynela, Zakrzyknijmy wszyscy dla przyjaciela. x × x Gdy muzycy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
... D gdyposporzadzuwly/aodmoge Wenedyckiego/abo Baltyckiego morza pazebywßy, chowych/Wyzymersa Ksia ječiasnamtemtymwodnymbolemikrola Duriskiego wero zruchy w krolet wie Duñskim 3äwichrzyk/ktore won czas od Polakowv-| ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A tak día tego szczesliwego oblowu znaczac wtym sobie wrózkg szczesliwç (bo won czas Litwa obyczajem rzymskim zadnej rzeczy bez wroszki niepoczynali) zarazem z Kiernowa sto- licç xiazçcia do Trok nowo budowanych przeprowadzil, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Po co ci logo?
... nazwie firmy miano huzara, to na dobitkę, w znaku, detalicznie jak byk siedzi woj z czasów Mieszka, z przyczepionymi husarskimi skrzydłami. Woj! w tunice, z włócznią, i tarczą o kształcie migdałowatym, używaną wonczas, czyli w wieku XI.
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... tu przypomnę Slepowrona swego , gdyż z tego herbu mego dwaj bracia moi w teraźniejszej z Moskwą potrzebie, dwa Sarniccy polegli w rocie Pana Zamojskiego i Gorajskiego , pod zamkiem Wieliżem, won czas kiedy i Oleśnicki i Malicki.
Ambroży Grabowski, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WONCZAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wonczas вживається в контексті наступних новин.
1
76. rocznica napaści Sowietów na Polskę oraz Dzień Sybiraka
Pierze - sypie się wonczas pod niebiosy, jakby nie przymierzając zderzyły się czołowo dwa Anioły Strusie, zakłady wśród gawiedzi "kto kogo" - szczytują, ... «eLuban.pl, Вересень 15»
2
Czy Jurek by sobie życzył?
O, Zbyszek Regucki, choć wonczas i przez długie lata dla mnie "pan redaktor Regucki" to był Ktoś. Fantastyczny naczelny "Krakowskiej" (a to moje pierwsze ... «Dziennik Polski, Вересень 15»
3
Chrzest, Spisz i ruch kadr
Wkrótce stracili pracę burmistrz Czesław Borowicz oraz Antoni Nowak, wonczas dyrektor domu kultury. Pierwszy niedługo potem został wicewojewodą ... «Dziennik Polski, Липень 15»
4
Rodzina grająca od półwiecza
... studentki, a sygnał festiwalu śpiewających studentów odgrywał Old Metropolitan Band Andrzeja Jakóbca, wonczas zespół wielce popularny i lubiany. «Dziennik Polski, Травень 15»
5
Janka Prochyry niepowroty
Miejsca szukał właśnie na terenie dawnego, żydowskiego Krakowa – chciał ożywić zapamiętany z dzieciństwa budynek przy Bocheńskiej 7, wonczas siedzibę ... «Dziennik Polski, Травень 15»
6
Tą płytą nie tylko zaklinam czas, ale również nadrabiam
Jako 10-latek trafiłeś do Chóru Chłopięcego Filharmonii Krakowskiej, na płycie jako niespodzianka pojawia się śpiewana wonczas przez Ciebie, solistę chóru, ... «Dziennik Polski, Лютий 15»
7
Filharmonia Krakowska: 70 lat służenia muzyce i melomanom …
Jedną z osób, obecnych wonczas na sali był 17-letni Adam Walaciński, późniejszy wybitny kompozytor, który też pięknym językiem przez 50 lat propagował ... «Dziennik Polski, Лютий 15»
8
Panna Madonna
A zaczęło się w Paryżu, który wonczas, w pierwszej połowie lat 60., był stolicą światowej piosenki. To tam zaprosił Demarczyk Bruno Coquatrix, kreator gwiazd i ... «Dziennik Polski, Січень 15»
9
Wałęsa był "Bolkiem"? Sąd po dziewięciu latach wydał ostateczny …
O Matko, Bolek Bolkiem, wonczas było wielu podobnych Wodzusiowi ścierwojadów i tu ni ma co BOLEĆ nad wylanym mlekiem. Mnie, osobiście zresztą, do ... «Dziennik.pl, Жовтень 14»
10
​Alabaster spod Kańczugi. Kopalnia z tradycjami, czekająca na …
Piotr, marszałek królowej Bony, dokonał sprytnego manewru: osiedliwszy się na Grodzieńszczyźnie, wchodzącej wonczas w skład Litwy, nie tylko bez ... «Interia, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wonczas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wonczas>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK