Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wtajemniczanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WTAJEMNICZANIE У ПОЛЬСЬКА

wtajemniczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WTAJEMNICZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WTAJEMNICZANIE

wtachac
wtaczac
wtaczac sie
wtaczanie
wtajemniczac
wtajemniczac sie
wtajemniczenie
wtajemniczony
wtajemniczyc
wtajemniczyc sie
wtapiac
wtapiac sie
wtapianie
wtarabaniac sie
wtarabanic
wtarabanic sie
wtarcie
wtargac
wtargnac
wtargniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WTAJEMNICZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Синоніми та антоніми wtajemniczanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wtajemniczanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WTAJEMNICZANIE

Дізнайтесь, як перекласти wtajemniczanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wtajemniczanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wtajemniczanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

引发
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

iniciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

initiation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दीक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استهلال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

инициирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

iniciação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দীক্ষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

initiation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

permulaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Einleitung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

開始
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

개시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wiwitan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bắt đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दीक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

başlatma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

iniziazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

wtajemniczanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ініціювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

inițiere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μύηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

inisiasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

initiering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

initiering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wtajemniczanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WTAJEMNICZANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wtajemniczanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wtajemniczanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WTAJEMNICZANIE»

Дізнайтеся про вживання wtajemniczanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wtajemniczanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 153
Zanurzenie w wodzie oddziela dwa kolejne okresy życia, jak luka, przerwa w czasie, umożliwiająca wtajemniczenie, oznaczająca śmierć poprzedniego i narodzenie nowego człowieka”32. Wtajemniczenie. Jednym z istotnych etapów rytuału ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
nae adultorum}3 , ale także inicjatywy instytucji naukowych i hierarchii14. W Instytucie Liturgicznym w Krakowie prowadzono cykl wykładów nt. wtajemniczenia chrześcijańskiego dorosłych, a następnie powołano Studium Katechumenalne15.
Czesław Krakowiak, 2003
3
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 100
tygodnia przed rozpoczęciem wtajemniczenia kandydaci zobowiązani są do szczególnie gorliwego uczestnictwa w nabożeństwach odprawianych w kościele katolickim, jak również do częstego obmywania ciała wodą, w której przez ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
4
Przesileni - Strona 250
Niby jak? – ciekawość Hagena wygrała ze strachem przed kwestionowaniem rozkazów Wtajemniczenia. – Przedstawimy się jako reprezentanci większej grupy wysoko postawionych Fundamentalistów, którzy chcą odejść od Wtajemniczenia.
Olaf Tumski, 2016
5
Distance Manipulation: The Russian Modernist Search for a New Drama
In Wtajemniczenie w los. Szkice o dramatach, 141^53. Warsaw: Parist- wowy Instytut Wydawniczy. . 1985b. Dramat teatru. "Czajka" A. Czechowa. In Wtajemniczenie w los: Szkice o dramatach, 154-69. Warsaw: Paristwowy Instytut Wydawniczy ...
Joanna Kot, 1999
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 65
Święcenia i wtajemniczenia filozoficzne Święcenia, na które powołuje się Platoński Sokrates w Gorgiaszu (nie tylko w Gorgiaszu), to, jak się można domyślać, święcenia podobne do tych, których dostępują wtajemniczani w misteria, orfickie ...
Artur Pacewicz, 2009
7
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 65
Zachowały się świadectwa, które pozwalają na ogólną rekonstrukcję rytuałów eleuzyńskich poprzedzających końcowy etap wtajemniczenia. Istnieją też nieliczne wzmianki na temat najwyższego objawienia, dokonywanego przez hierofanta w ...
Artur Pacewicz, 2014
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 41
Ci opiekunowie inicjacji czuwają nad przebiegiem wtajemniczenia, a zarazem mnożąc przeszkody, utrudniają drogę do Nowej Rzeczywistości. Na kolejnych etapach wędrówki występują przedmioty będące metonimiami śmierci (np. gondola, ...
Marcin Wołk, 2009
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Oto jest Rorty tym – zawsze interesującym – przypadkiem „heretyka”, kogoś, kto posiadłszy głęboką wiedzę czy wtajemniczenie w pewną dziedzinę wiedzy, a właściwie w pewną bardzo szczególną jej stylistyczną odmianę, traktowaną jako ...
Andrzej Szahaj, 2012
10
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Na tym odkryciu opiera się tytułowe Siódme wtajemniczenie Edmunda Nizurskiego (1969). Jego bohater, Cykorz, zaangażował się w „podstawówkową” walkę między Matuskami i Blokerami, zyskując stopniowo kolejne wtajemniczenia ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WTAJEMNICZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wtajemniczanie вживається в контексті наступних новин.
1
Dzieci i lęk szkolny
Dorośli muszą swoje sprawy załatwiać pomiędzy sobą, natomiast wtajemniczanie w nie dzieci powinno być dobrze przemyślane i dostosowane do ich wieku. «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
2
Biskupi do katechetów: Nie bójcie się, nauczajcie i nieustannie …
... i wydziałem katechetycznym, mówił o zadaniach katechety jakimi są przede wszystkim nauczanie, wychowanie i wtajemniczanie w życie chrześcijańskie. «wPolityce.pl, Серпень 14»
3
Co łączy Rozenka i Miss Polonia 2012?!
I nawet jeśli na początku będzie się czuć niepewnie, może liczyć na profesjonalną pomoc Jacka Rozenka. Wtajemniczanie pani Pauliny w tajniki prowadzenia ... «Pudelek, Серпень 13»
4
Nowe Horyzonty: absurdy, eksperymenty i "Życie Adeli" [RELACJA]
Widać brawurową afirmację młodości, ciała, detalu (w zbliżeniach każdy grymas twarzy, każdy por na skórze gra swoją rolę), ale stopniowe wtajemniczanie ... «Gazeta Wyborcza, Липень 13»
5
Odbicie Jana Karskiego z rąk gestapo
... Słowikowski musiał biec, by otworzyć je raz jeszcze. Wtajemniczanie personelu byłoby jednak zbyt ryzykowne. Największy problem stanowili jednak strażnicy. «Odkrywcy.pl, Липень 13»
6
Jak Żydzi ukrywali się w zoo. Jan Żabiński ukrywał Żydów
Zresztą, milczeć musiały też liczne ciotki, kręcące się przy willi, bo wtajemniczanie szerokiego kręgu zaufanych było przemyślaną strategią Żabińskich (wszak ... «fakt.pl, Квітень 13»
7
Na Uniwersytecie Opolskim rozpoczął się rok akademicki 2012/2013
Czy to znaczy, że studiowanie, wtajemniczanie, kolejne książki doprowadzają do szaleństwa? Do stanu znudzenia, wypalenia, do acedii, czyli lenistwa ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 12»
8
Katecheza, religioznawstwo i inne pomysły
Wtajemniczanie w osobiste (co nie znaczy pozawspólnotowe) doświadczenie religijne obejmuje także rozwijanie umiejętności samodzielnego poszukiwania ... «Opoka, Вересень 12»
9
W grocie bractwa Mitry
Z pewnością jednak odbywały się misteria i wtajemniczanie w dzieje boga - mówi prof. Gawlikowski. Od kiedy w IV stuleciu cesarstwo stało się chrześcijańskie, ... «Gazeta Wyborcza, Липень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wtajemniczanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wtajemniczanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись