Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WY У ПОЛЬСЬКА

wy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

За вас

Per wy

За формулювання другої особи в множині. Плюралістичний мажетсет використовується для формулювання повернення. Часто в старому польському він був використаний у люб'язності та повазі. Г-н місіс, ви заявляєте 3 дієсловами з 3-х чоловік, форма "за вас" втратила свою важливість і стала нелюбимою звичайних громадян, коли вона стала обов'язковою формою повернення постанови в Польській Народній Республіці. В даний час вона використовується як форма ввічливості майже на всіх слов'янських мовах, а також у деяких неслов'янських мовах. У різних слов'янських мовах займенники займенники: wy, vy, ви, ви; у французькому - vous. Єдиним винятком є ​​польська мова - сьогодні форма "за тебе" польською мовою розпадається; Вона все ще існує в сільській місцевості, в дзвіночках та на мові комуністичних партій. Раніше використовувався також у батьківських віддачах загальною мовою, у військових, замість громадян і в інших заявках. Per wy – formuła zwracania się do drugiej osoby w drugiej osobie liczby mnogiej. Do sformułowania zwrotu używa się konstrukcji pluralis majestatis. Częsta w dawnej polszczyźnie, była używana w zwrotach grzecznościowych i oznaczała szacunek. Po rozpowszechnieniu się w polszczyźnie zaimków Pan, Pani, Państwo z 3 czasownikiem w 3 osobie, forma "per wy" straciła na znaczeniu, a stała się nielubiana przez zwykłych obywateli, gdy uczyniono z niej obowiązkową formę zwrotu rządzącej w PRL PZPR. Występuje współcześnie jako forma grzecznościowa w prawie wszystkich językach słowiańskich, a także w niektórych językach niesłowiańskich. W różnych językach słowiańskich używa się tu zaimka: wy, vy, вы, ви; we francuskim - vous. Swoistym wyjątkiem jest język polski - dziś forma "per wy" jest w polszczyźnie w zaniku; występuje jeszcze w środowiskach wiejskich, w gwarach i w języku partii komunistycznych. Dawniej używana także w zwrotach do rodziców w języku ogólnym, w wojsku, w zwrotach do obywatela i w innych zastosowaniach.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WY

wxlit
wyabstrahowac
wyabstrahowanie
wyagitowac
wyakcentowac
wyaksamitnic
wyalienowac
wyalienowac sie
wyalienowanie
wyanielic
wyaresztowac
wyargumentowac
wyartykulowac
wyasfaltowac
wyasygnowac
wyatutowac
wyauskultowac
wyawansowac
wybaczac
wybaczac sie

Синоніми та антоніми wy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WY

Дізнайтесь, як перекласти wy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

usted
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

you
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أنت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

você
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আপনি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vous
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

anda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Sie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

あなた
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

당신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sampeyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நீங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आपण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

voi
65 мільйонів носіїв мови

польська

wy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ви
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εσύ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

jy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

du
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

du
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wy

ПРИКЛАДИ

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WY»

Дізнайтеся про вживання wy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Paleoecological Analysis of the Vertebrate Fauna of the Morrison ...
(Continued) State County Locality Name Key References State County Locality Name Key References UT Emery San Rafael - WY Albany Sheep Creek Quarry C McIntosh, 1981 UT Emery Sand Bench Turner & Peterson, 1999 WY Albany ...
John R. Foster, 2003
2
Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe vande Oost-Indische ...
Den 5 dito gunnien de Chin'efen dm en dn une diffen/_hetftheen dotzn wiften dat wy geen [lden hadden/ daer onfe .Cimmerinn dagelhlis mee befig waren om een te manen Wy hadden een haiifieet zenl don't .Sthw Var:nem gelixegeli/ daer af ...
Willem BONTEKOE, 1780
3
Dog Breed Facts for Fun! Book W-Y: A quiz book about Weimaraners, ...
A quiz book about Weimaraners, Welsh Springer Spaniels, Welsh Corgis, Welsh Terriers, West Highland White Terriers, Whippets, and Yorkshire Terriers Wyatt Michaels. Dog Breed Facts for Fun! Book WY By Wyatt Michaels Copyright 2012 ...
Wyatt Michaels, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wy вживається в контексті наступних новин.
1
Ekstraklasa w Sport.pl. Kręcina: "Wy załatwcie mistrza, ja Ligę …
Nikt nie spodziewał się, że na półmetku rundy zasadniczej Ekstraklasy wszystkie najlepsze polskie drużyny będą oglądały plecy Piasta Gliwice. Dla Sport.pl o ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Wy w kurii donosicie
"Co tam słychać w seminarium? Powiedzieli wom już, że Boga ni ma?" - pytał młodego kleryka ks. Antosz. Wspominamy największych kawalarzy wśród śląskich ... «Gość Katowicki, Листопад 15»
3
Piotrowska, co wy tam palicie?! MSW: „Nie są prawdziwe informacje …
Resort spraw wewnętrznych zaprzecza informacjom, że minister Teresa Piotrowska wydała dyspozycję tzw. brakowania dokumentów związanych z tragedią ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
4
Sławomir Jastrzębowski: Czy wy, PiS-owcy, potraficie to zrobić …
Wiązałem z wami, jak miliony Polaków, wielkie nadzieje. Dostaliście Polskę w ręce i nie dość, że zadłużyliście ją na prawie bilion, to patrzyliście na nią jak na ... «SE.pl, Жовтень 15»
5
Ponad 2 tys. prac w konkursie "Wy
Ponad 2 tys. prac napłynęło ze szkół na konkurs "Wy(ko)miksuj się z dopalaczy" dotyczący szkodliwości tych produktów. Oznacza to, że ponad 2 tys. klas ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
PO do PiS: my chcemy zmieniać Polskę, a wy Polaków
Rzeczywiście, kandydatką na premiera ze strony PiS jest Beata Szydło, ale nikt nie ma wątpliwości, że prezesem jest Jarosław Kaczyński i on jednoosobowo ... «TVN24, Жовтень 15»
7
Kukiz krytykuje prezydenta Dudę za zdjęcie z Kwaśniewskim. „Czy …
Czy Wy naprawdę nie widzicie problemu w tym, że obok siebie siedzą twórca anty-obywatelskiej Konstytucji i prezydent, z którym wiążemy tyle nadziei? «wPolityce.pl, Жовтень 15»
8
Seidl: Zaglądam do austriackich piwnic. Kiedy wy otworzycie swoje?
Każdy ma swoje piwnice. Sztuka w Austrii po prostu ma odwagę zaglądać do własnych i pokazywać, co się w nich dzieje. Wy w Polsce otworzyliście już swoje? «Krytyka Polityczna, Вересень 15»
9
Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR
Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR. 25. Moje przemyślenia · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 731. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer ... «Antyweb, Вересень 15»
10
Jak bezpiecznie (wy)nająć mieszkanie
Wielu właścicieli mieszkań czekało z utęsknieniem na nadejście września, bo to okres największego ruchu na rynku wynajmu. Lokum poszukują wówczas ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись