Завантажити застосунок
educalingo
wybity

Значення "wybity" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYBITY У ПОЛЬСЬКА

wybity


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYBITY

bity · glinobity · nabity · niebity · niedobity · nienabity · nieodbity · nieprzebity · niezbity · przybity · trylobity · zabity · zbity

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBITY

wybiezec · wybijac · wybijac sie · wybijacz · wybijak · wybijanie · wybijanka · wybijany · wybior · wybiorczo · wybiorczosc · wybiorczy · wybiorka · wybiornik · wybitka · wybitnie · wybitniec · wybitnosc · wybitny · wybladly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity · eurocity

Синоніми та антоніми wybity в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wybity» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYBITY

Дізнайтесь, як перекласти wybity на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wybity з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wybity» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

加盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sellado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stamped
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मुद्रांकित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مدموغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

печатью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

carimbado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Stamped
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

timbré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dicap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gestempelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

型打ちした
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스탬프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

prangko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đóng dấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முத்திரையிடப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्टँप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mühürlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

timbrato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wybity
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

печаткою
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

timbrat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σφραγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gestempel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stansad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stemplet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wybity

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYBITY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wybity
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wybity».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wybity

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYBITY»

Дізнайтеся про вживання wybity з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wybity та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 147
Tasmy zielone Kamelarowe, Skrzynek dwie w siedzeniu; Antaby mosiezne posrebrzane; Okien szklanych cztery, Markizów 4, z dwoma Firankami zielonymi Kitaykowemi, na przodzie Koziel skórzany suknem zielonym wybity, pod Kozlem ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Broń i barwa niepodległej Polski 1918-1978: katalog wystawy
Wybity z inicjatywy prof. hr. Jerzego Mycielskiego przez Naczelny Komitet Narodowy w 1916 r. Projektu Kazimierza Chodziń- skiego cynk 0 70 mm. Medal projektu K. Chodzińskiego. Na awersie popiersie WŁ Leop. Jaworskiego z twarzą w ...
Bogdan Pietruszka, ‎Stowarzyszenie Miłośników Dawnej Broni i Barwy (Poland). Oddział Pomorski w Gdańsku, ‎Muzeum w Elblągu, 1978
3
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 454
692) _lecz dopiero wybity zostal za Jana Kazimierza. Tympf Toruńczanin rzadzac w 1662. r. mennica Rzeczypospolitej w Poznaniu, wybíjal zlolówki И"'), odjego imienia'tymfami nazwane; 60 na fein grzywnç tnialo byé wybijanych, a 30 z ...
Tadeusz Czacki, 1845
4
W 2500-lecie powstania Republiki Rzymskiej: studia historyczne
/em> w latach 22 — 19 p.n.e. (?) Mennica Emerita. A wers: giowa Augusta. Rewers: koziorożec, nad nim róg obfitości, z przodu glob; poniżej napis AVGVSTVS. BMCRE nr 305. 7. Denar wybity w latach 19 — 16 p.n.e. (?) Mennica ...
Andrzej Kunisz, 1995
5
Moneta, medal, order: - Strona 138
7. Medal jak pod numerem 5, ale orązowy. Sygn. G 2264, 0 60 mm, 33,3 g. 8. Medal posrebrzony, wybity w roku 1965. I PUCHAR ŚWIATA W SIATKÓWCE MĘŻCZYZN, POLSKA 1965. Na rewersie motyw w postaci piłki do gry, inicjałów FIYB ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
6
Medale polskie 1901-1944 - Strona 14
Litera A wybita wklęsło na obrzeżu oznacza, że medal został wybity w srebrze w Wiedniu. Ag — medal wybity w srebrze. Al — medal wybity w aluminium. Au — medal wybity w złocie, bm. — medal wybity w białym metalu. br. — medal wybity ...
Jacek Strzałkowski, 1981
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
lecz dopiero wybity został za Jana Kazimierza. Tympf Toruńczanin rządząc w 1662 r. mennicą Rzeczypospolitej w Poznaniu, wybijał złotówki ***), od jego imienia tymfami nazwane; 60 na fein grzywnę miało być wybijanych, a 30 z grzywny ...
Tadeusz Czacki, 1845
8
Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 350
W jednej z popielnic znajdowały się resztki brązowej szpili uchatej. Luźne materiały: a. Popielnica guzowa, zdobiona sześcioma guzami obwiedzionymi trzema półkolami, pomiędzy guzami znajdują się dwie linie pionowe, w dnie wybity jest ...
Marek Gedl, 1962
9
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do chwili ...
zez Barenda i wybity w Warszawie staraniem Towarzystwa Przyj. Nauk na cześć znakomitego uczonego. 2) Medal (41 mm) z głową ks. Józefa i napisem: JÓZEF XIA.ZE PONIATOWSKI. U dołu sygnatura medaljera CAU- ...
Aleksander Brückner, 1928
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Doszedî tego król Asyryjski , ie Ozee , cheac mu sic wybié, slaî posîy do króla Egip'tskicgo , aby wiçc.éj nie dawaî dani krôlowi Asyryjskiemu. 1 Leop. 4 Reg. 17, 4. Natura kaie czîowiekowi wyhié sic z niewoli. Lestez, lit. 101. Wybicie rozmaite ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYBITY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wybity вживається в контексті наступних новин.
1
Pijany pacjent pobił ratowników, a wcześniej zaatakował lekarkę
Wybity palec i skręcenie stawu kolanowego - to obrażenia, jakich doznała ekipa pogotowia, która ratowała lekarkę przed pijanym pacjentem. Karetkę wezwali ... «Gazeta Krakowska, Серпень 15»
2
Szebreszin. W poszukiwaniu zaginionego świata
Żyd schylił się, podniósł wybity ząb i ze stoickim spokojem stwierdził (raczej tak do siebie) ten fakt po hebrajsku: Szeber szin (wybity ząb). Wódz barbarzyńców ... «Lubimyczytac.pl, Серпень 15»
3
Oleskie medale. Wystawa w Oleskim Muzeum Regionalnym
W tym samym roku został wybity jedyny oleski medal, wyprodukowany za granicą. Wyemitowało go w niemieckim Arnsbergu Stowarzyszenie Oleśnian ... «Nowa Trybuna Opolska, Липень 15»
4
​Córka Whitney Houston nie żyje
Miała opuchnięte usta i wybity ząb. Rodzina Bobbi Kristiny Brown oskarżyła Gordona o spowodowanie obrażeń zagrażających życiu dziewczyny oraz ... «Niezalezna.pl, Липень 15»
5
Wybity oręż
Tak wyliczyli eksperci Akademii Obrony Narodowej. Pułkownik i profesor Józef Marczak przyznaje, że szacunki wykonano jakiś czas temu, a teraz może być ... «Nasz Dziennik, Липень 15»
6
Męska rzecz: Maria, która nie ma z kim walczyć
Zresztą nie miałam nigdy żadnej kontuzji w wyniku upadku, raz wybity palec i tyle. A nie jestem w stanie zliczyć, ile razy zostałam powalona - śmieje się Maria. «Wirtualna Polska, Травень 15»
7
Kiedyś złamana szczęka, wybity bark, teraz koszmarny upadek …
Gdy Ondrej Bank przy prędkości 120 km/h upadł i uderzył głową o twarde jak kamień podłoże, publiczność w Beaver Creek zamarła. Zakrwawiony czeski ... «Sport TVN24, Лютий 15»
8
~Prawie były czytelnik
Rozpędzony samochód na łuku drogi stracił przyczepność, zahaczył o krawężnik i wybity wpadł na biegnące obok tory tramwajowe. Ranna została kierująca ... «TVN Warszawa, Грудень 14»
9
Wadowice zaproszone na jubileusz 1050-lecia Chrztu Polski
Burmistrz przekazała arcybiskupowi medal upamiętniający uroczystości kanonizacji św. Jana Pawła II, który został wybity w tym roku przez Urząd Miasta Fot. «Wadowice24.pl, Вересень 14»
10
Dzieci w szkołach podstawowych uczą się jak uratować wybity ząb
Złamany, zwichnięty lub wybity ząb można uratować, jeśli tylko będziemy przestrzegać określonych zasad. Najlepiej włożyć wybity ząb z powrotem do zębodołu ... «Rzeczpospolita, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wybity [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wybity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK