Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wydatek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYDATEK У ПОЛЬСЬКА

wydatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WYDATEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wydatek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

витрати

Wydatek

Витрати - в економічному плані, будь-який відтік грошових коштів з касового або банківського рахунку підприємства, у зв'язку з оплатою певних товарів чи послуг у зв'язку з розрахунком різних зобов'язань суб'єкта господарювання. Існує правило, що не кожен витрат - це вартість, але кожна вартість пов'язана з витратами. Таким чином, витрати діляться на дві групи: невитратні витрати та витрати. У першому випадку ми маємо справу з угодою про зобов'язання, яка базується на правових відносинах чи суто фінансових та кредитних відносинах. В останньому випадку ми платимо витрати на придбання ресурсів для виробництва товарів та послуг. Ці витрати, у свою чергу, поділяються на три групи відповідно до критерію часу: ▪ витрати були раніше, ніж витрати, ▪ витрати відбулися в той самий період, що і витрати, ▪ витрати відбулися пізніше, ніж витрати .... Wydatek – w ujęciu ekonomicznym każdy rozchód środków pieniężnych z kasy lub rachunku bankowego jednostki gospodarczej, w związku z zapłatą za określone dobra lub usługi w związku z regulowaniem różnych zobowiązań jednostki. Istnieje tu zasada, że nie każdy wydatek jest kosztem, ale każdy koszt wiąże się z wydatkiem. Dlatego wydatki dzielimy na dwie grupy: wydatki nie stanowiące kosztów i wydatki stanowiące koszty. W pierwszym przypadku mamy do czynienia z operacją pokrywania zobowiązań, których źródłem były relacje prawne albo relacje czysto finansowe i kredytowe. W drugim przypadku pokrywamy zobowiązania, które powstały na drodze nabywania środków do produkcji dóbr i usług i które w wyniku zużycia stanowią koszt. Takie wydatki z kolei dzieli się na trzy grupy według kryterium czasowego: ▪ wydatek nastąpił wcześniej niż poniesienie kosztu, ▪ wydatek nastąpił w tym samym okresie co koszt, ▪ wydatek nastąpił w okresie późniejszym niż poniesienie kosztu....

Натисніть, щоб побачити визначення of «wydatek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYDATEK


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestopieciolatek
dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwulatek
na dodatek
na dodatek
naddatek
naddatek
podatek
podatek
przydatek
przydatek
zadatek
zadatek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYDATEK

wydarniowac
wydarzac sie
wydarzenia
wydarzenie
wydarzonko
wydarzony
wydarzyc sie
wydasac sie
wydasanie sie
wydateczek
wydatki publiczne
wydatkowac
wydatkowanie
wydatkowosc
wydatkowy
wydatnie
wydatniec
wydatnosc
wydatny
wydatowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYDATEK

dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek
kipiatek
kolatek

Синоніми та антоніми wydatek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wydatek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYDATEK

Дізнайтесь, як перекласти wydatek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wydatek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wydatek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

费用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

gasto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

expense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

व्यय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نفقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

расходы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

despesa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

frais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perbelanjaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ausgabe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

費用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

비용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

beyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kinh phí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இழப்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खर्च
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gider
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

spesa
65 мільйонів носіїв мови

польська

wydatek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

витрати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cheltuială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δαπάνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

koste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kostnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bekostning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wydatek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYDATEK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wydatek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wydatek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYDATEK»

Дізнайтеся про вживання wydatek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wydatek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 77
Wydatek energetyczny podczas wykonywania różnych czynności [kcal/kg masy ciała/h] Do wykonywania czynności zwyczajowych, codziennych, niezwiązanych z pra−cą zawodową (np. codzienna toaleta, ubieranie się) kobiety potrzebują w ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 188
Tabela 4.16. Różnice między kosztem a pojęciami pokrewnymi Wyszczególnienie Koszt Nakład Wydatek Strata Jednostka miary wartościowo ilościowo lub wartościowo wartościowo wartościowo Zużycie czynników produkcji tak/nie tak nie tak ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 117
Na przykład, jeżeli robotnik przy ręcznym transporcie pracuje 8 godzin, a średni wydatek energetyczny na 1 minutę wynosi ... Oblicz czas przerw walcownika blach, pracującego 8 godzin na dobę, jeżeli średni wydatek energetyczny na minutę ...
Damian Dębski, 2006
4
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 34
Wydatek energetyczny średnio aktywnego mężczyzny związany z czynnościa−mi wykonywanymi poza pracą może wynosić około 360 kcal/dobę, a kobiety — 250 kcal/dobę. Równocześnie człowiek musi zaspokoić potrzeby energetyczne ...
Wojciech Żabicki, 2011
5
Próba ogólnej teorji wydatków publicanych (zarys) - Strona 52
X. RODZAJE WYDATKÓW. Po ustaleniu pewnych wytycznych dla gospodarki publicznej w dziedzinie wydatków pozostaje nam jeszcze omówić wydatki według tych dużych grup, na które się rozpadają ze względu "na ich skutki gospodarcze, ...
Andrzej Dmitrjew, 1931
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 297
Rys. 8-25. Zasada podziału powierzchni miasta na powierzchnie cząstkowe w celu określenia charakterystycznych wydatków Wydatek odcinkowy qo jest iloczynem powierzchni ciążących do danego odcinka i przypisanych im sumarycznych ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 338
Ieżeliby prędzey ochłodło, to nie nabierze dosyć słodyczy i wydatek mniéyszy, ieżeli dłużey, to będzie zły wydatek, tak iż gdyby trzy godziny stygnąć musiała, toby był wydatek bardzo zły. 4) Stopnie do rozbioru tak się rachuią, aby po dodaniu ...
Adam Kasperowski, 1830
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Tymczasem wydatki ponoszone w ramach marketingu mogą stanowić znaczny procent ogólnych kosztów działalności i w zawiązku z tym istotnie wpływać na racjonalność działań całego przedsiębiorstwa1. Podstawą dokonywania oceny ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 215
Nagromadzone w ten sposób dochody w gospodarstwach domowych sà kierowane na bie ̋àce wydatki konsumpcyjne K, a pewna ich cz ́Êç jest oszcz ́dzana OL z myÊlà o przysz∏ych wydatkach. Oszcz ́dnoÊci w swej olbrzymiej wi ́kszoÊci ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
10
Podstawy ekonomii - Strona 356
Fale: wydatki – dochody – wydatki – dochody – wydatki rozchodzą się po gospodarce z coraz mniejszą siłą. Zostały one pokazane w tabeli 19.1. Okazuje się, że początkowy wydatek rządu w wysokości 100 mln zł powoduje wzrost wydatków ...
Ewelina Nojszewska, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYDATEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wydatek вживається в контексті наступних новин.
1
Czy można zaliczyć do kosztów wydatek na zakup opon zimowych …
Tak, wydatki na zakup opon zimowych do samochodu, który wcześniej wprowadził Pan do ewidencji środków trwałych, można bezpośrednio zaliczyć do ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
2
Czujniki opon TPMS – uzasadniony wydatek?
Dane dotyczące kontroli ciśnienia w oponach udostępnione przez TNS Polska mogą budzić niepokój. Ponad połowa kierowców (61 proc.) sprawdza poziom ... «Motofakty.pl, Жовтень 15»
3
Wyprawka szkolna last minute. To duży wydatek i stres dla rodziców
Dla rodziców sporym wydatkiem są także meble. Jeśli posyłają dziecko do pierwszej klasy, często inwestują w biurko i krzesło obrotowe. Ile to kosztuje? «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
4
Wyprawka szkolna: na jaki wydatek muszą przygotować się rodzice?
To jest już wydatek w granicach 260 zł. Do tego dochodzą jeszcze inne opłaty na ubezpieczenia szkolne, komitet rodzicielski, obiady, opłaty różnego rodzaju ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Skompletowanie wyprawki szkolnej dziecka to duży wydatek dla …
Komplet do zerówki wraz z kartami pracy to wydatek rzędu 260-300 zł. Najdroższe są podręczniki do języków - kosztują od 50 do 100 zł - wylicza pani Patrycja. «Express Bydgoski, Серпень 15»
6
Karnet to za duży wydatek? Na mecze piłki ręcznej możesz kupić go …
Mieliśmy wiele zapytań kibiców w tej sprawie, wielu z nich kupuje karnety na mecze dla całych rodzin. Kilka karnetów to spory wydatek, zarząd zdecydował się ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»
7
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z …
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z prawem - apeluje policja [VIDEO]. Data dodania: 2015-08-19 10:25:00 Ostatnia ... «Polska The Times, Серпень 15»
8
Druga tura to zbędny wydatek
Wybory prezydenckie będą nas kosztować 166,4 mln zł, w tym druga tura ok. 60-70 mln zł. A można tych kosztów uniknąć ... «Forbes.pl, Травень 15»
9
GUS: Połowa Polaków nie ma tysiąca złotych na nagły wydatek
Z nowych danych GUS wyłania się ponury obraz sytuacji Polaków. Co druga polska rodzina nie jest w stanie pokryć nagłego wydatku w wysokości tysiąca ... «Wprost 24, Лютий 15»
10
Czy zakup stolików uczniowskich do szkoły stanowi wydatek
Wydatkiem strukturalnym jest każdy wydatek związany z wykonywaniem celów (projektów, działań, zadań), poniesiony ze środków publicznych krajowych, który ... «INFOR.pl, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wydatek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wydatek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись