Завантажити застосунок
educalingo
wykorzenianie

Значення "wykorzenianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYKORZENIANIE У ПОЛЬСЬКА

wykorzenianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYKORZENIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYKORZENIANIE

wykopyrtnac sie · wykopywac · wykopywac sie · wykopywanie · wykorbienie · wykorbiony · wykorkowac · wykoronkowac · wykorygowac · wykorzeniac · wykorzenic · wykorzenic sie · wykorzenienie · wykorzystac · wykorzystanie · wykorzystywac · wykorzystywanie · wykosic · wykoslawiac · wykoslawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYKORZENIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми wykorzenianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wykorzenianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYKORZENIANIE

Дізнайтесь, як перекласти wykorzenianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wykorzenianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wykorzenianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

连根拔起
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desarraigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

uprooting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उन्मूलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اقتلاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выкорчевывание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desenraizamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উত্পাটন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déracinement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mencabut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Entwurzelung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

根返り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

근절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

uprooting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குடிபெயர்த்திடா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

समूळ नष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kökünden sökülmeye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sradicamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wykorzenianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

викорчовування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezrădăcinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξεριζωμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontworteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rötterna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forvisning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wykorzenianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYKORZENIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wykorzenianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wykorzenianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wykorzenianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYKORZENIANIE»

Дізнайтеся про вживання wykorzenianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wykorzenianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
WYKORZENIENI. DYLEMATY SAMOOKREŚLENIA POLSKICH REPATRIANTÓW Z ...
INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK KATARZYNA E. KOŚĆ-RYŻKO WYKORZENIENI. DYLEMATY SAMOOKREŚLENIA POLSKICH REPATRIANTÓW Z KAZACHSTANU STUDIUM ETNO-PSYCHOLOGICZNE ...
Katarzyna Kość-Ryżko, ‎Ryszard Tomicki, 2014
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wy, co z serca, u. cf. dokąd kogo skorcę. Wykorzeniam, s. nd. czę: 1. Wykorzemię, nisz, s. d. ied..5. auêrotten mit_bet $uriel, eig.u. fig. Rec. się, / Wykorzenianie, Wykorzenienie. Wykościeię u. 3 etn, pid. Skościeię, Wykoślawiam, s. nd. ied u. czę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 122
b) Wymiar wykorzenienia przestrzennego, egzystencjalnego i duchowego. Jednocześnie z brakiem poczucia ciągłości, zaistniało zjawisko wykorzenienia. Możemy wyróżnić trzy aspekty tego zjawiska: przestrzenny, egzystencjalny i duchowy ...
Franciszek ((papież ;), 2013
4
Pastoralna - Strona 79
Wykorzenianie. zabobonów. Zabobony są to błędy urojone w rzeczach religijnych, które zabobonni za prawdziwe uważają, w nie wierzą, w nich ufność pokładają, i stosownie do tego działają. Przesądy będą gdy się jakiej rzeczy moc wyższa ...
Jozefa Wilczka, 1869
5
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 127
Poznawszy Chrześcianie szkaradność zgorszenia: nie dajmyż go nikomu, ale owszem poczynione starajmy się poprawić, i wykorzenić. Jak zaś poczynione zgorszenia znieść, i poprawić mamy, ażebyśmy do łaski Boga powrócili; o tém C z ę ś ...
Jósefa Wilczka, 1843
6
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 156
Z przestrzeni tradycji, ciągłości, pamięci tym jednym miękkim ruchem przenosimy się w przestrzeń wykorzenienia, utraty, niemożliwej do zaleczenia traumy, niestrudzonego błądzenia między miastami, kontynentami, kulturami, czasami.
Grzegorz Niziołek, 2008
7
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 31
Lekarze poskramiają częstokroć pojedyńcze słabości, ale sam tylko rząd krajowy i prawa rozsądne wytępić i wykorzenić je mogą Zyjemy w wieku takim, w którym rządy nauczona jakie przedsiębrać środki, zachowały Europę od morowéj ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
8
Zapamiętani
Skutkiem koczownictwa było powszechne wykorzenienie „W Warszawie przebywali poznaniacy, wilnianie, gdynianie, lwowianie, krakowianie, mieszkańcy Równego, Radomia czy Kielc”. Po całkowitym niemal zniszczeniu Warszawy przez ...
Jacek Bocheński, 2013
9
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
Natury? a doskonalność czyż ma bydź nieczynna ? a postęp oświaty i cywilizacyi, który do szczętu powinien wykorzenić ciemnotę i barbarzyństwo naszych przodków nad wszystko przenoszących Boga i Wiarę, czyż ma bydź Obskurantyzmem ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829
10
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 153
To nauka powinna wykorzenić grzech i „odtworzyć obraz Boży w przyrodzie” [I, 300 (479)]55. A jeśli wykorzenimy ze świata śmierć i zło, różnica między Bogiem a światem zniknie. Stworzenie zjednoczy się ze Stwórcą, gdyż nic nie będzie ich ...
Michał Milczarek, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYKORZENIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wykorzenianie вживається в контексті наступних новин.
1
Czy prezydent rzeczywiście wspiera rodzinę?
Podpisując Konwencję Pan Prezydent zaaprobował „zwalczanie” i „wykorzenianie” tzw. związków stereotypowych, do których należy małżeństwo i rodzina. «wPolityce.pl, Квітень 15»
2
Rząd PO wspiera obsceniczne i antyreligijne przedsięwzięcia …
Zwijanie państwa i wykorzenianie z tego,co w polskości najważniejsze pod rządami PO idzie pełna parą. Czytaj także: Ks. Oko o gender: „To ideologia ateistów, ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
3
Andrzej Duda: "Jak rząd może prowadzić politykę wykluczającą …
Chodzi o wykorzenianie stereotypowych ról, wynikających z „religii” czy „zwyczaju”. To ideologia lewacka, obca nam kulturowo, która płynie, a która powinna ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
4
To demontaż rodziny
Dodanie do tych kryzysowych zjawisk ideologicznej konwencji, która deklaruje wykorzenianie wartości rodzinnych, walkę z tradycją i religią, jest sprzeczne z ... «Nasz Dziennik, Квітень 15»
5
Podpisanie konwencji przemocowej CAHVIO zrujnuje politykę …
Konwencja zapowiada „wykorzenianie” stereotypowych relacji, a takie dotyczą małżeństwa i rodziny oraz ograniczenie naszej wolności przez wprowadzenie ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
6
Duda stanowczo przeciwny ratyfikacji! Nie może być zgody na …
Nie może być zgody, by do naszego systemu prawnego były wprowadzane takie przepisy, jak te, które nam nakazują wykorzenianie stereotypów ról kobiet i ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
7
Komorowski podpisał wyrok ostateczny. Feministki i homolobby …
Zadaniem konwencji jest wykorzenianie stereotypowych ról kobiet i mężczyzn, zakorzenionych w tradycji, kulturze, także w religii. Jeszcze przed ratyfikacją ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
8
To nie jest polityka rodzinna. „To wszystko prawda, ale jednak …
Konwencja ta nie ukrywa, że jej celem jest „wykorzenianie” stereotypowych relacji, a takie dotyczą małżeństwa i rodziny. Jeśli zatem mamy je „wykorzeniać” to ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
9
Konwencja może pomóc w uzdrowieniu rodziny
12, w którym zakłada się wykorzenianie zasady niższości kobiet wynikające z tradycji i zwyczajów uznających "stereotypową rolę kobiet i mężczyzn". To według ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
10
Komorowski podpisał wyrok na polskie społeczeństwo. 5 spraw …
Wykorzenianie” tych wzorców przez feministki mamy więc murowane. Pomoże w tym międzynarodowe ciało GREVIO i feministyczne gremia, które mają w ... «wPolityce.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wykorzenianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wykorzenianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK