Завантажити застосунок
educalingo
wylewny

Значення "wylewny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYLEWNY У ПОЛЬСЬКА

wylewny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYLEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · bitewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · nalewny · odlewny · plewny · przelewny · rozlewny · ulewny · wytlewny · zalewny · zlewny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYLEWNY

wyletniac sie · wyletnianie sie · wyletnic sie · wyletnienie sie · wylew · wylew krwi do mozgu · wylewac · wylewac sie · wylewajka · wylewanie · wylewisko · wylewka · wylewnie · wylewnosc · wylezc · wylezec · wylezec sie · wylezienie · wylezysko · wylezyskowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYLEWNY

drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mlynek modlitewny · modlitewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny

Синоніми та антоніми wylewny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wylewny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYLEWNY

Дізнайтесь, як перекласти wylewny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wylewny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wylewny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

感情奔放的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

efusivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

effusive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

असंयत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منفتح القلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

экспансивный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

efusivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নির্গমনশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

expansif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

effusive
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

überschwänglich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

感情をあらわにした
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

심정을 토로하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

effusive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giãi bày tâm sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பீறிடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

taşkın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

espansivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wylewny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

експансивний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

exuberant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχυτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oordrewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svallande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

strømmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wylewny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYLEWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wylewny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wylewny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wylewny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYLEWNY»

Дізнайтеся про вживання wylewny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wylewny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 757
Wylewisko ze ácieków fabrycznych. wylewnie ~ej, przyslów. od wylewny: Wylewnie kogos przywitaé. Dziçkowaé komuá wylewnie. wylewnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od wylewny: Wylewnosc uczué. Odznaczal sic wylewnosciq. wylewny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 739
(Makusz.) Wylany mo. wylani — wylewny, mo. wylewni. Znaezenia: 1. wylany [przen. od: wylaé] = otwarty, szezery; 2. wylewny [od: wylewaé] = powstaly wskutek wylewu; nacechowany uczu- ciem, sklonny do wynurzen, otwarty, serdeczny. • 1.
Stanisław Szober, 1963
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wiem, że nie byłem w tej kwestii zbyt wylewny... – Zbyt wylewny?! – obruszyła się. – Powiedziałeś, że prowadzisz sklep z drobiazgami. Jak chłopak stojący za ladą sklepu z drobiazgami może pozwolić sobie na takie drogie ciuchy, że o ...
Magdalena Rewers, 2015
4
Cień Rasputina:
Rozpaczliwie próbowali go dorwać. Niestety, kiedy Larisa zapytała Wrabinka, kim właściwie jest poszukiwany, jej szef był raczej mało wylewny. – Nie ma to obecnie żadnego znaczenia – powiedział tylko. A kiedy go przycisnęła – delikatnie, ...
Raymond Khoury, 2015
5
Prace geologiczne - Tomy 140-143 - Strona 22
Wyjątek stanowią skały, które zostały w pewnym stopniu przeobrażone lub rozluźnione w procesie wietrzenia. Skały wylewne natomiast, którym w czasie ich powstawania towarzyszyły składniki gazowe (porowate i gąbczaste melafiry), mogą ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1996
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Autun charakteryzuje się: obecnością skał wylewnych, bitumicznością i obecnością wkładek węgli, czerwoną i szarą barwą, na ogół osadami drobnoklastycznymi i dobrze wysortowanymi. Sakson znamionuje brak poziomów skał wylewnych ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
7
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 59
Max nie był zbyt wylewny. Między innymi to właśnie różniło rodzeństwo, choć z pozoru podobni, czarnowłosi i zielonoocy, jednak odmienni pod względem charakteru. Ksenia była bardzo gadatliwa i żywiołowa. Max wolał siedzieć z nosem w ...
Dorota Mularczyk, 2017
8
Cytrynowy sad:
Nie jest to najbardziej wylewny czowiek na 9wiecie, ale je9li poproszę go o taką przysugę, moZe się zgodzi. Latham dowodzi grupą, która zajmowaa się wtedy sprawą Rosy. # Poprosisz go? Leary spojrza na zdjęcie, na którym sta razem z ...
Luanne Rice, 2016
9
Zarządzanie ryzykiem: Przegląd wybranych metodyk - Strona 242
ZARZĄDZANIE RYZYKIEM WYBRANYCH PAŃSTWACH pandemia grypy powodzie nadbrzeżne wylewny wybuch wulkanu poważne wypadki transportowe poważne wypadki przemysłowe inne choroby zakaźne powodzie w głąb lądu ciężka ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Czerwony Byk
Znów stał się niepotrzebnie wylewny. Dabrowski wyciągnął do niego swój aluminiowy niezbędnik: – To niech pan podpisze tu... o, i tu. To wstępna umowa. Gdyby się pan wycofał, przepadnie panu zaliczka, o którą muszę pana poprosić.
Mirosław M. Bujko, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYLEWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wylewny вживається в контексті наступних новин.
1
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, "Preparator"
Ojciec, jedyny pozytywny punkt odniesienia, był wycofany i niezbyt wylewny w uczuciach, dusił się w rodzinie, pił, targnął się na własne życie – ponadto ... «Culture.pl, Листопад 15»
2
Snajper jak z włoskiej mafii. "Nie rzuca się w oczy, a potrafi zabić"
W rozmowach z mediami jest raczej mało wylewny, podobnie zresztą w szatni. – „Bari” to spokojny człowiek, ale na boisku jest zupełnie inny. Kojarzy mi się z ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
3
Agnieszka Szulim chciała ukryć datę ślubu ze Starakiem. Niestety …
Znalazł się jednak ktoś o wiele bardziej wylewny. Fryzjerka gwiazdy pochwaliła się na Facebooku, że będzie odpowiedzialna za ślubne uczesanie Szulim. «Plotek.pl, Листопад 15»
4
Dylematy Agaty. Ja mówię mu, że go kocham a on odpowiada …
Wiem, że miał trudne dzieciństwo, rodzice są po rozwodzie a On mieszka z ojcem a nie z mamą, wiem że raczej nie jest wylewny i może nie potrafi wyrażać ... «Tygodnik Ostrołęcki, Жовтень 15»
5
Aleksandar Prijović trenował z rezerwami: O moją sytuację pytajcie …
W środę, przed meczem z Chojniczanką, Czerczesow też nie był wylewny. Kiedy dziennikarz Polsatu Sport zapytał go o sytuację z Prijoviciem, Rosjanin odparł ... «Sport.pl, Жовтень 15»
6
Mass Effect Andromeda nie straci na braku Sheparda
Nie był niestety szczególnie wylewny, ale podkreślił, że nowości nie zawsze oznaczają coś gorszego, nawet w takim przypadku. Andromeda ma być powiewem ... «benchmark.pl, Жовтень 15»
7
Zoran Martić, trener Trefla Sopot rozkłada ręce: Nie wiem, co my …
Na konferencji nie był bowiem zbyt wylewny. - Nie wiem, co mam jeszcze powiedzieć po tym meczu. Czekam na pytania - urwał dyskusję. W kolejnej batalii Trefl ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
8
Otwarta wojna Valentino Rossiego z Marcem Marquezem …
Po zakończeniu konferencji "Doctor" podszedł do dziennikarzy i w rozmowach w cztery oczy był jeszcze bardziej wylewny. Do niedawna wydawało się, ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
9
O czym rozmawiał Putin z al-Asadem?
Bardziej wylewny był rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Rozmowy między dwoma prezydentami trwały aż trzy godziny. Pieskow ujawnił, że priorytet został ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
10
Stokowiec: Wolę opierać się na dobrej grze niż na fartownych …
Nieco bardziej wylewny był szkoleniowiec przyjezdnych. Piotr Stokowiec pochwalił swoją drużynę, choć wytknął jej brak skuteczności w kluczowych momentach ... «Gazeta Wrocławska, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wylewny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wylewny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK