Значення "wynalazca" у польська словнику

ВИМОВА WYNALAZCA У ПОЛЬСЬКА

wynalazca

ЩО WYNALAZCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

винахід

Wynalazek

Винахід - інноваційне оригінальне рішення технічної проблеми. У техніці та дослідженні продуктів найчастіше винахід має форму нового пристрою або його компонента, способу або способу, що дає можливість виконувати щось у більш ефективній, безпечній, більш ефективній, дешевій або кращої якості. У соціальних науках винаходи також розглядаються як нематеріальні досягнення, такі як друк, гроші або письмо. У польській правовій системі немає визначення "винахід". Закон про об'єкти промислової власності визначає лише конкретні критерії, які має винахід, щоб мати право на патентну захист. Відповідно до закону патенти надається незалежно від сфери технології для винаходів, які є новими, винахідливими та придатними для промислового використання. Найпростіший камінь і кістковий інструмент, що використовується гомінідами, використовувався ще 3 мільйони років тому.

Wynalazek – nowatorskie, oryginalne rozwiązanie problemu technicznego. W naukach inżynieryjnych i badaniach produktowych wynalazek najczęściej przybiera postać nowego urządzenia lub jego elementu, metody lub procesu, dzięki którym możliwe jest wykonanie jakiejś czynności w sposób sprawniejszy, bezpieczniejszy, wydajniejszy, tańszy lub lepszy jakościowo. W naukach społecznych za wynalazki uznaje się także zdobycze niematerialne, jak druk, pieniądz czy pismo. W polskim systemie prawa brak definicji pojęcia „wynalazek”. Ustawa Prawo własności przemysłowej definiuje jedynie szczególne kryteria, które musi posiadać wynalazek aby mógł zostać objęty ochroną patentową. Zgodnie z ustawą patenty są udzielane – bez względu na dziedzinę techniki – na wynalazki, które są nowe, posiadają poziom wynalazczy i nadają się do przemysłowego stosowania. Za najwcześniejsze wynalazki ludzkości przyjmuje się proste narzędzia kamienne i kościane, którymi posługiwały się hominidy już ponad 3 mln lat temu.

ПЕРЕКЛАД WYNALAZCA

Дізнайтесь, як перекласти wynalazca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wynalazca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wynalazca» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 发明者
• Перекладач з польська на іспанська: inventor
• Перекладач з польська на англійська: inventor
• Перекладач з польська на гінді: आविष्कारक
• Перекладач з польська на арабська: مخترع
• Перекладач з польська на російська: изобретатель
• Перекладач з польська на португальська: inventor
• Перекладач з польська на бенгальська: উদ্ভাবক
• Перекладач з польська на французька: inventeur
• Перекладач з польська на малайська: pencipta
• Перекладач з польська на німецька: Erfinder
• Перекладач з польська на японська: 発明者
• Перекладач з польська на корейська: 발명자
• Перекладач з польська на яванська: panemu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người phát minh
• Перекладач з польська на тамільська: கண்டுபிடிப்பாளர்
• Перекладач з польська на маратхі: संशोधन
• Перекладач з польська на турецька: mucit
• Перекладач з польська на італійська: inventore
• польська: wynalazca
• Перекладач з польська на українська: винахідник
• Перекладач з польська на румунська: inventator
• Перекладач з польська на грецька: εφευρέτης
• Перекладач з польська на африкаанс: uitvinder
• Перекладач з польська на шведська: uppfinnare
• Перекладач з польська на норвезька: oppfinner

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYNALAZCA»

Дізнайтеся про вживання wynalazca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wynalazca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zagadnienia psychologii twórczości technicznej - Strona 174

nerwicą lub jeszcze ze stanem prepsychotycznym)* Pojęcie 'beureneuretyk' obejmuje dwie biologiczne cechy świadczące e wynalazcy: 1) komponent twórczy 'heuro', potrzeba u- jawaiania toj twórczości, uaktywniania tego keaponentut2) ...

Eugeniusz Talejko, 1971

Wielka Księga Wynalazków

Problem ten rozwiązał inny Filadelfijczyk, David Rittenhouse (1732–1796), naukowiec samouk i wynalazca. Dodał do konstrukcji rurę w kształcie litery L, która odprowadzała dym z piecyka poprzez rurę wiodącą przez komin na zewnątrz ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Betelowa rebelia: Spisek - Strona 262

Przecież i tak wynalazca zamierzał pracować dalej nad podwodnymi wehikułami. Cóż z tego, że napędzane silnikami olbrzymy, które powstaną w przyszłości, też zostaną wykorzystane podczas konfliktów zbrojnych? Kiedy będzie już sławny i ...

Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016

Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 136

Z pewnością nie brak szalonych wynalazców trudzących się nad skonstruowaniem perpetuum mobile. Pomysł ten próbują oni wcielać w życie z tego powodu, że wiążą z nim wielką wartość (użytkową lub/i hedoniczną). Oczywiście oni sami ...

Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012

Zagubieni w Tokio

Raul przytakną . # To s ynny wynalazca. Pierwszy i ostatni w tym kraju. #Chyba przesadzasz1? #Nie, naprawdę. Era wynalazców na Zachodzie dawno minę a. Tu się praktycznie nigdy nie zaczęa. Teraz mamy elektroników, biochemików, ...

Marcin Bruczkowski, 2013

Dzieła - Tom 7 - Strona 77

Między Szwartzem o) wynalazcą prochu , tt Faustem p) drukarni. 'Faust. Jak ty się tu możesz mieścić? a gdyś iuź nie wiem iak, zaszedł 5 iak śmiesz usprawiedliwiać wynalazek, który Cię naysroższym i nayniebezpiecznieyszym winowayoą ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 161

Zaledwie cztery lata przed jego narodzinami francuski malarz i chemik-wynalazca Louis Daguerre opatentował technikę „pozwalającą zapisywać obraz na światłoczułej kliszy”544. Camera obscura, czyli prototyp aparatu fotograficznego, była ...

Mirosława Buchholtz, 2011

Uprawnienia wynalazców i racjonalizatorów - Strona 8

Adresatami przywileju są wynalazcy-przedsiębiorcy z terenu Krakowa, a także wynalazcy przybyli z zagranicy. Przywileje nosiły formę umowy między panującym a wynalazcami. Król przyrzekał zobowiązać innych przedsiębiorców oraz tzw.

Stanisław Sołtysiński, 1971

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...

Egipskie uznają wynalazcą pisma i cywilizatorem tego kraju. Przypisują mu niesłychaną liczbę dzieł: Jam- blik twierdzi że były w liczbie 2o,ooo , a Manethon do 3o,ooo ich ilość podnosi. S. Klemens z Alexandryi, opowiada, że jeszcze za Jego ...

Władysław Wężyk, 1842

Grecy umierają w domu

Zeglarzem,. wojownikiem, klaunem, cwaniakiem i wynalazcą. Wynalazcą, boby najlepszym na. 9wiecie. poszukiwaczem iodkrywcą substytutów. Oile Mamu9 bya niedo9cigniona wwynajdowaniu zastępników kulinarnych i w trudnychczasach ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYNALAZCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wynalazca вживається в контексті наступних новин.

Wynalazca multitoola wraca do Polski – 40 lat temu wpadł tu na …

Po 40-latach powraca do Polski Tim Leatherman, wynalazca składanych kombinerek typu multitool i kreator marki, która obecnie ma status wręcz kultowy. «naTemat, Жовтень 15»

Wynalazca z Lubawki wymyślił sznurowanie na zamek

System zawiązywania butów bez wiązania sznurówek próbuje wdrożyć do produkcji wynalazca z Lubawki, Adam Tumiński. Wymyślił to rozwiązanie sam, ... «Portal Radia Wrocław, Липень 15»

Marszałek Polak uhonorowała lubuskich wynalazców

W środę, 6 maja marszałek Elżbieta Polak nagrodziła uczestników konkursu "Lubuski wynalazca", zorganizowanego przez urząd marszałkowski. «Gazeta Lubuska, Травень 15»

Kazimierz Prószyński - wynalazca aeroskopu

Kazimierz Prószyński - wynalazca aeroskopu. 10 kwietnia 1909 roku wynalazca Kazimierz Prószyński uzyskał patent we Francji na aeroskop. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Квітень 15»

Momofuku Ando: Wynalazca zupek chińskich. Poznaj historię jego …

Wyszukiwarka serią czterech Google Doodles uczciła dobroczyńcę milionów studentów, czyli Momofuku Ando – wynalazcę zupek chińskich. 5 marca przypadła ... «Głos Wielkopolski, Березень 15»

Nie żyje najbogatszy Włoch, wynalazca Nutelli

W Monte Carlo zmarł w sobotę w wieku 89 lat najbogatszy Włoch Michele Ferrero, 29. na światowej liście najbardziej majętnych ludzi, właściciel gigantycznego ... «TVN24, Лютий 15»

Józef Hofmann: Zapomniany wynalazca spinacza i wycieraczek …

Uznawany za jednego z najwybitniejszych pianistów w historii, urodzony w Krakowie Józef Hofmann był jednocześnie autorem kilkudziesięciu wynalazków, bez ... «Interia, Грудень 14»

Wynalazca Nutelli jest najbogatszym Włochem

89-letni Michele Ferrero, wynalazca kremu orzechowo-czekoladowego Nutella, jest najbogatszym Włochem w tegorocznym rankingu miliarderów Bloomberga. «Puls Biznesu, Листопад 14»

Alfred Nobel - dynamiczna kariera szwedzkiego wynalazcy

Fundator Nagrody Nobla - inżynier i wynalazca Alfred Nobel to postać nietuzinkowa. Swoimi talentami mógłby obdzielić kilka osób, zaś wynaleziony przez niego ... «Nauka W Polsce, Жовтень 14»

Katarzyna Chrapko najlepszym Młodym Wynalazcą 2014!

W konkursie "Młody Wynalazca" wyróżniane są wynalazki opracowane przez młodych twórców. Jego zadaniem jest promocja kreatywności wśród młodzieży. «Focus, Вересень 14»