Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wyrocznia" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYROCZNIA У ПОЛЬСЬКА

wyrocznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WYROCZNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wyrocznia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

оракул

Wyrocznia

У давні часи оракули називали священними місцями, де боги, через священиків, передбачали майбутнє, висловлювали свою волю і давали поради в приватних та державних справах. Серед найвідоміших оракулів були: ▪ Дельфінський оракул у храмі Аполлона в Дельфі; ▪ Зевсовський оракул в Додоні; ▪ Олівер Оракул в оракулі; ▪ Оракл Таніт в Карфагені; ▪ Оракл Асклепіос в Епітадоре; ▪ Оракул Незюнг у Тибеті. У Древньому Римі роль Сібіла була схожою. Операція оракула була заборонена в 390 році за указом імператора Феодосія. W starożytności wyrocznią nazywano miejsce święte, gdzie bogowie, za pośrednictwem kapłanów, przepowiadali przyszłość, wyrażali swoją wolę i udzielali rad w sprawach prywatnych i państwowych. Do najbardziej znanych wyroczni należały: ▪ Wyrocznia delficka w świątyni Apollina w Delfach ▪ wyrocznia Zeusa w Dodonie ▪ wyrocznia Amona w oazie Siwa ▪ wyrocznia bogini Tanit w Kartaginie ▪ wyrocznia Asklepiosa w Epidauros ▪ wyrocznia Neczung w Tybecie W starożytnym Rzymie podobną rolę spełniały wieszczki Sybille. Działalność wyroczni została zakazana w 390 roku dekretem cesarza Teodozjusza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wyrocznia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYROCZNIA


iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
lacznia
lacznia
mrocznia
mrocznia
oblocznia
oblocznia
odskocznia
odskocznia
omocznia
omocznia
otocznia
otocznia
plucznia
plucznia
poprzecznia
poprzecznia
przetlocznia
przetlocznia
przydacznia
przydacznia
skocznia
skocznia
sprzecznia
sprzecznia
stocznia
stocznia
tanecznia
tanecznia
tlocznia
tlocznia
trojiglicznia
trojiglicznia
turecznia
turecznia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROCZNIA

wyrobka
wyrobnia
wyrobniak
wyrobnica
wyrobnictwo
wyrobniczy
wyrobnik
wyrobny
wyroby gotowe
wyroby krzemionkowe dynasowe
wyrocznica
wyroczny
wyrod
wyrodek
wyrodnie
wyrodniec
wyrodnienie
wyrodny
wyrodzenie
wyrodzenie sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROCZNIA

bieznia
draznia
dzierzaznia
folusznia
jadznia
jutrznia
kierznia
koniusznia
kuznia
laznia
leznia
lusznia
mroznia
naroznia
oboznia
piesznia
podluznia
tycznia
wlocznia
zeskocznia

Синоніми та антоніми wyrocznia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyrocznia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYROCZNIA

Дізнайтесь, як перекласти wyrocznia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wyrocznia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyrocznia» в польська.

Перекладач з польська на китайська

神谕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

oráculo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

oracle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आकाशवाणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

оракул
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

oráculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আকাশবাণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

oracle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

oracle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Orakel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

オラクル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

신탁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

oracle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhà tiên tri
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஆரக்கிள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दैवी संकेत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

torpil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

oracolo
65 мільйонів носіїв мови

польська

wyrocznia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

оракул
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

oracol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μαντείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

orakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

orakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

orakel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyrocznia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYROCZNIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wyrocznia» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyrocznia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYROCZNIA»

Дізнайтеся про вживання wyrocznia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyrocznia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wyrocznia nowych Filozofów dla dopołnienia i obidśnienia dzieł Pana ...
WYRoCzNIA \ „ aby fobie niepozwalaé meio- ' „ bóyûwa, паству, cudzolòlìwa nieobowiçzuie tylko теса; pra„ wa Monarchy, со tak polìanq„ wil, ize wfzçdzie gdzie Prawo-` „ dawca nic wyraánego nienaka- ` „ zal mozna czynié to, со iiç po„ doba.
Voltaire, ‎Claude Marie GUYON, 1782
2
Szeroki swiat: powiesc z angielskiego - Tom 872 - Strona 24
Szeroki – Nazywano wyrocznią, albo samą odpowiedź, lub też bożka, który ją dawał, lub też nakoniec miejsce, gdzie przychodzono po otrzymanie rad i przepowiedni. Kapłani wymyślali rozmaite sposoby do oszukania łatwowiernych ludzi.
Susan Warner, 1876
3
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Współrzędne: N 38° 0′ 17′′, E 27° 11′ 34′′ W czasach antycznych ludzie przywiązywali wielką wagę do słów wyroczni, które przepowiadały im przyszłość, udzielały porad i ostrzeżeń. W świecie greckim, oprócz najsłynniejszej ...
Izabela Miszczak, 2014
4
Wiadomości matematyczne - Tomy 40-41 - Strona 15
Maszyny z wyrocznią. W teorii obliczeń i w teorii złożoności obliczeniowej, jednym z najczęściej używanych narzędzi do dowodzenia twierdzeń orzekających, że jakieś dwie klasy obiektów są różne, jest metoda przekątniowa. W ten sposób ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2004
5
Pismo Święte Starego Testamentu: Stachowiak, L. cz. 1. Księga ...
Co ma wspólnego słoma z ziarnem — wyrocznia Jahwe. 29 Czy moje słowo nie jest jak ogień — wyrocznia Jahwe — czy nie jest jak młot kruszący skałę? 80 Oto dlatego się zwrócę przeciw prorokom — wyrocznia Jahwe — którzy kradną ...
Stanisław Łach, 1967
6
P. de Fontenelle historya o wyroczniach poganskich - Strona 104
Czart iako tenże Suidas pifze, wyznał że Wyrocznia Jowitza Dodońíkiefkiego tak miednicami otoczona była, iż za porufzeniem iedney druga dzwięk dawała, który po wfzyftkich w około miednicach rozchodzące fię brzmienie przez czas nieiaki ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 1777
7
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Ku wyroczni Ammona w oazie Siwa. WYROCZNIA. AMMONA. Jak czytamyu Arriana, Aleksandra ogarnęa tęsknota (pothos; Arrian, mówiąc o dąZeniach króla, częstouZywa tegosowa), ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 18
Przechowały się liczne opowieści o wyroczni delfickiej. Oto jedna z nich, zanotowana przez Herodora: [Król Krezus] wystawił na próbę wyrocznie w Helladzie, a także wyrocznię w Libii, rozesla-wsn do rozmaitych miejscowości posłów: jedni ...
Roman Bugaj, 1976
9
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Pierwotnie wyrocznia w Delfach miała należeć do bogini Ziemi Ge, pierwotnego żywiołu wyłonionego z chaosu, odpowiedniczki indyjskiej Ga (=Bhu) i Posejdona, władcy morza; którego imię można etymologizować jako 'Pan (lub Małżonek) ...
Artur Kowalik, 2004
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 695
7 Pan zaś odpowiedział mi: „Nie mów: jestem młodzieńcem, gdyż pójdziesz, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek tobie polecę. 3 Nie lękaj się ich, bo jestem z tobą, by cię chronić” - Wyrocznia Pana. 0 I wyciągnąwszy rękę, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYROCZNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyrocznia вживається в контексті наступних новин.
1
Nie uwierzycie z kim tym razem zrobiła sobie selfie Ada Fijał!
Myślicie, że wyrocznia mody zacznie coraz częściej się uśmiechać? Naszym zdaniem tak wygląda zdecydowanie lepiej. Jak widać nie ma rzeczy niemożliwych, ... «JOY, Вересень 15»
2
Hearthstone - Klątwa Naxxramas - Rewir Konstruktów (Construct …
Kartą obowiązkową stanowi Wyrocznia Światłociemnych. Okrzyk bojowy z dobraniem kart dotyczy również Łaciora, także wystawienie obydwu Wyroczni zadaje ... «eurogamer.pl, Липень 15»
3
Ośmiornica Paul odchodzi do lamusa. Wyniki Copa America typuje …
Popularna wyrocznia - ośmiornica Paul - z dużym powodzeniem typowała wyniki kadry Niemiec i od tamtej pory organizatorzy niemal każdego dużego turnieju ... «rmf24.pl, Червень 15»
4
Pokuta – jak na dłoni
Wszyscy bowiem od najmniejszego do największego poznają Mnie – wyrocznia Pana, ponieważ odpuszczę im występki, a o grzechach ich nie będę już ... «O.O. Dominikanie, Травень 15»
5
Zoom na styl - Anna Wintour
"Królowa lodu", "pierwsza dama modowej branży", "wyrocznia mody" - tak powszechnie nazywa się Annę Wintour, redaktor naczelną amerykańskiej edycji ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
6
Warren Buffett stracił ponad miliard dolarów. Wyrocznia Wall Street …
Ze względu na nieomylny dotąd instynkt nazywano go Wyrocznią z Omaha. Buffett słynął z filozoficznych listów do akcjonariuszy swojej firmy Bershire Hathaway ... «naTemat, Жовтень 14»
7
Wyrocznia, polityka i antyczny król
W miarę spokojny żywot bohatera przerwie wyrocznia delficka i jej okrutna przepowiednia, według której młodzieniec zabije swego ojca i ożeni się z własną ... «e-Teatr.pl, Липень 14»
8
Doda w okularach Toma Cruise'a i złotych szpilkach. Wyrocznia
Wyrocznia mody na Różach Gali. Plotek Exclusive. 26.11.2013 13:54. Podziel się · Tweetnij. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do odtwarzania filmów. «Plotek.pl, Листопад 13»
9
Warren Buffett, czyli "Wyrocznia z Omaha". Jak się zarabia w …
"Wyrocznia z Omaha", jak nazywają finansowego geniusza Warrena Buffetta, znów pokazała, że nawet w najtrudniejszym czasie można było zarobić. «Polska The Times, Листопад 13»
10
Robert Gwiazdowski internetowym guru ekonomii. Jak prawnik i …
... niekwestionowanych gwiazd polskiej sieci od pewnego czasu jest też Robert Gwiazdowski. Dla wielu internautów znad Wisły to dziś ekonomiczna wyrocznia. «naTemat, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyrocznia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyrocznia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись