Завантажити застосунок
educalingo
wyrok

Значення "wyrok" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYROK У ПОЛЬСЬКА

wyrok


ЩО WYROK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вердикт

Рішення - судове рішення, яке суттєво вирішує питання, яке є предметом судового розгляду. У кримінальній справі це рішення з вини обвинуваченого, яке також може включати рішення про покарання, покарання або гарантії. У цивільному судочинстві судовий процес вирішує, чи є претензія позивача чи інше питання предметом судового розгляду.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · przyrok · salomonowy wyrok

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROK

wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrokowiec · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROK

obrok · omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · sorok · strok · szlafrok

Синоніми та антоніми wyrok в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyrok» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYROK

Дізнайтесь, як перекласти wyrok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyrok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyrok» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

判决书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

veredicto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

verdict
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निर्णय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حكم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вердикт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

veredito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

verdict
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

keputusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Urteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

評決
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

평결
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

putusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phán quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தீர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निर्णय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hüküm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

verdetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyrok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вердикт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

verdict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ετυμηγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitspraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dommen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyrok

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYROK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyrok
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyrok».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyrok

ПРИКЛАДИ

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYROK»

Дізнайтеся про вживання wyrok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyrok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym
Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.
Łukasz Błaszczak, 2010
2
Wyroki sądów pierwszej instancji, sądów apelacyjnych oraz Sądu ...
W książce przedstawiono zasadnicze reguły wyrokowania sądów na trzech poziomach instancyjnych.
Kazimierz Piasecki, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYROK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyrok вживається в контексті наступних новин.
1
PiS: Kamiński nie poznał uzasadnienia wyroku, a już trafiło do …
"Celem oskarżonych nie była walka z korupcją" - ocenił sąd w pisemnym uzasadnieniu wyroku na b. szefa CBA Mariusza Kamińskiego, które opisała we wtorek ... «TVN24, Жовтень 15»
2
Czesław Małkowski po wyroku: czuję się pokrzywdzony, będę się …
W sądzie rejonowym w Ostródzie zakończyło się dwugodzinne uzasadnianie wyroku w sprawie byłego prezydenta. Sąd uzasadniał wyrok za zamkniętymi ... «Onet.pl, Вересень 15»
3
Trynkiewicz skazany za posiadanie dziecięcej pornografii
5,5 roku więzienia dla Mariusza Trynkiewicza za posiadanie w więzieniu dziecięcej pornografii - zdecydował Sąd Rejonowy w Gostyninie. Wyrok nie jest ... «TVN24, Липень 15»
4
Wyrok w sprawie gwałtów na 8-miesięcznej dziewczynce
Na 9 lat pozbawienia wolności skazał Sąd Okręgowy w Elblągu Jacka Sz., oskarżonego o gwałty na 8-miesięcznej dziewczynce. Jego żona otrzymała wyrok 9 ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
5
Rok więzienia dla Stonogi. "Ile wam Kopaczowa dała, skur...y, za ten …
Stonoga wyrok skomentował w swoim stylu - na Facebooku i bardzo wulgarnie. W krótkim filmie zwraca się do wymiaru sprawiedliwości: "Słuchajcie, ... «Newsweek Polska, Червень 15»
6
Sąd uchylił wyrok ws. Sławomira Nowaka
Zmienił on tym samym wyrok sądu pierwszej instancji, który skazał Nowaka na 20 tys. zł grzywny za zatajenie w oświadczeniach majątkowych zegarka wartego ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
7
Wyrok śmierci na Mursiego
Kairski sąd potwierdził także wyrok śmierci dla pięciu innych członków Bractwa Muzułmańskiego, w tym duchowego przywódcy Mohammeda Badiego oraz ... «TVN24, Травень 15»
8
Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata
Na wszystkich kanałach trwa wałkowanie wyroku skazującego Mariusza Kamińskiego za … ściganie korupcji w najwyższych kręgach władzy. Ludzie umoczeni ... «wPolityce.pl, Березень 15»
9
Wyrok za aferę gruntową. Były szef CBA Mariusz Kamiński skazany …
Mariusz Kamiński usłyszał wyrok 3 lat pozbawienia wolności i 10 lat zakazu pełnienia kierowniczych stanowisk w administracji państwowej. Wyrok nie jest ... «Dziennik.pl, Березень 15»
10
14 lat więzienia dla pijanego kierowcy recydywisty, który zabił …
Tydzień po pierwszej rozprawie Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał wyrok w sprawie kierowcy z Wyszecina (woj. pomorskie). W wypadku, który spowodował, ... «TVN24, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyrok [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyrok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK