Завантажити застосунок
educalingo
wyrokowanie

Значення "wyrokowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYROKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

wyrokowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYROKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROKOWANIE

wyrodzic · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowiec · wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl · wyrosle · wyrosly · wyrosnac · wyrosniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми wyrokowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyrokowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYROKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти wyrokowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyrokowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyrokowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

量刑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

SENTENCIA
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

SENTENCING
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إصدار الحكم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

НАКАЗАНИЯ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

CONDENAÇÃO
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দন্ডিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

CONDAMNATION
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penghukuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

VERURTEILUNG
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

量刑手続き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

선고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tuyên án
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

CEZA
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

CONDANNA
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyrokowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ПОКАРАННЯ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

condamnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ΠΟΙΝΗΣ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vonnisoplegging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sentencing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utmålingen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyrokowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYROKOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyrokowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyrokowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyrokowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYROKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання wyrokowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyrokowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 12 - Strona 156
Z uwagi na to, że wyrokowanie jest podstawowym aktem prawnoprocesowym sądu, ten akt wymaga przedewszystkiem analizy prawnej. W odniesieniu do wyrokowania bowiem dopiero nabierają życia inne akty procesowe, które z mocy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1932
2
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 69
Czy wyrokowanie zaś służy władzy prawodawczej ?– Jeżeli inaczej zapatruję się na rzeczy w przedziale, do którego należy niniejszy przypisek, to dla tego tylko, że, wedle przyjętego zwyczaju, sejmy porewolucjine uważają powszehnie za ...
Felician Abdon Wolski, 1840
3
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Wyrok, wyrokowanie 1. Zagadnienia ogó1ne. Badura J., Wy rokowanie w sprawach karnych, Prz. Sąd. 1929; Bartz A., Przedawnienie prawa wydania wyroku skazującego, Prz. Sąd. 1933; Bobkowski A., O autorytet wyroków pierwszej instancji.
Stanisław Płaza, 2001
4
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 191
byłoby bowiem znaleźć takie sprawy, które wykraczałyby poza granice art. 24 § 1 k.p.k. , a jednocześnie ich łączne rozpoznawanie byłoby konieczne dla zapewnienia prawidłowego wyrokowania. Z treści art. 344 § 2 k.p.k. a contrario wynika, ...
Stanisław Stachowiak, 1975
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 191
byłoby bowiem znaleźć takie sprawy, które wykraczałyby poza granice art. 24 § 1 k.p.k. , a jednocześnie ich łączne rozpoznawanie byłoby konieczne dla zapewnienia prawidłowego wyrokowania. Z treści art. 344 § 2 k.p.k. a contrario wynika, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1974
6
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
Myli się zatem autor artykułu kiedy, przytacza w pomoc swych żądań aby Sądy zwyczajne wyrokowały, iż Sędzia nie może się wymówić od wyrokowania pod pozorem że prawo jest ciemne lub milczy, pod odpowiedzialnością z Urzędu.
[Anonymus AC10117884], 1830
7
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 99
Reasumując dotychczasowe rozważania należy wobec tego przyjąć, iż zasada swobodnej oceny dowodów, mająca swoje zasadnicze znaczenie przy wartościowaniu dowodów w czasie wyrokowania, nie może nie być brana pod uwagę w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
8
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258
Co do accessorium plenipotentiae (pełnomocnictwa) czasem sąd wyrokował: Teneri partem pro- ducere plenipotentiam: gdy stawający był mężem pozwanej albo bratem, a jego stawienie się tylko na korzyść siostry wypaść mogło, natenczas ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
9
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 76
K. C. tak mówi: „Nie iest wolno sędziom „ wyrokować sposobem ogólnych i urządzaiących postano . ;. wicń w sprawach, pod ich rozsądzenie przychodzących. ... Art. zaś i38. Kons; Sądownictwo iest konstytucyjne. „ niepodległe. Art. i3g. przez ...
Karol Lutotanski, 1828
10
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
... po stronie ekonomicznej, ale nie politycznej liberalizacji” (Robinson 1998: 390). Ostatnie kilkanaście miesięcy otworzyło nowe kanały politycznej ekspresji, za wcześnie jednak na wyrokowanie o głębokości i trwałości zachodzących zmian.
Beata Kowalska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYROKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyrokowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Bielik gwiazdą Arsenalu? Anglicy studzą emocje
Na razie za wcześnie na wyrokowanie, bo tak naprawdę to poważnie jeszcze nie grał. W pierwszej drużynie widzieliśmy go przez pół godziny w pucharze, gdzie ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Nikt nie ma prawa wydawać „prawotwórczych wyroków” w …
I do tego powinno sprowadzić się wyrokowanie. Nie ma normy prawnej, więc obywatelu rób jak uważasz. Bo nie wszystko w podatkach musi być uregulowane: ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
3
Opera TFI: inwestorzy na GPW mają szansę na wytchnienie w …
"Na tym etapie jest jeszcze za wcześnie na wyrokowanie o zmianie trendu na wzrostowy, ale można uznać, że skala ryzyka płynącego z Azji uległa bardzo ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
Sąd: Szef CBA Mariusz Kamiński nie tropił korupcji
Wyrokowanie ma się odbywać niezależnie od nastrojów społecznych i władz państwowych. W wyrokowaniu słuszną rzeczą jest uwzględnienie skutków ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Seremet: TK nie powinien wyrokować ws. waloryzacji wynagrodzeń …
Jego zdaniem wyrokowanie w tej sprawie przez Trybunał Konstytucyjny jest niedopuszczalne, a to dlatego, że gdyby sędziowie uznali zaskarżone przepisy za ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
6
U wybrzeży francuskiej wyspy znaleziono skrzydło samolotu …
Władze podkreślają, że jest jeszcze za wcześnie na wyrokowanie, jednak już spekuluje się, że skrzydło mogło należeć do samolotu Malaysia Airlines, który ... «tokfm.pl, Липень 15»
7
Mamusie diagnozują na Facebooku – to może się źle skończyć dla …
Zasadna jest też wymiana zdań i opinie na temat lekarzy, ale już wyrokowanie na podstawie zdjęcia, czy dziecko ma np. ospę wietrzną, wbrew pozorom, może ... «naTemat, Травень 15»
8
Batman: Arkham Knight - w jednym z dodatków wcielimy się w Batgirl
O Season Passie dalej nic nie wiadomo więc wyrokowanie czy zawartość jest opłacalna czy nie zostawiłbym do momentu wypuszczenia tych dodatków. «gry-online.pl, Травень 15»
9
Prof. Pawłowicz pyta KRS o „niezawisłość sędziowską”
Czy więc uczciwe, sprawiedliwe wyrokowanie pozostaje w konflikcie z sędziowską „niezawisłością”, czy też właśnie powinno być elementem „niezawisłego ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
10
KE: Google robi się niebezpieczny w Europie
Jednak już teraz wiele wskazuje na to, że wyrokowanie jest z góry przesądzone. Jeśli praktyki monopolistyczne zostaną udowodnione, Google musi się liczyć z ... «Bankier, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyrokowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyrokowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK