Завантажити застосунок
educalingo
wysiedzenie

Значення "wysiedzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYSIEDZENIE У ПОЛЬСЬКА

wysiedzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYSIEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYSIEDZENIE

wysiec · wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic · wysiedlony · wysiedne · wysiedziec · wysiedziec sie · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiek · wysiekac · wysiekowy · wysiepac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYSIEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми wysiedzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wysiedzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYSIEDZENIE

Дізнайтесь, як перекласти wysiedzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wysiedzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wysiedzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

wysiedzenie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

wysiedzenie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wysiedzenie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

wysiedzenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

wysiedzenie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

wysiedzenie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

wysiedzenie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

wysiedzenie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

wysiedzenie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

wysiedzenie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wysiedzenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

wysiedzenie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

wysiedzenie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wysiedzenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

wysiedzenie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

wysiedzenie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

wysiedzenie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

wysiedzenie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

wysiedzenie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wysiedzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

wysiedzenie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

wysiedzenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

wysiedzenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wysiedzenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

wysiedzenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wysiedzenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wysiedzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYSIEDZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wysiedzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wysiedzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wysiedzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYSIEDZENIE»

Дізнайтеся про вживання wysiedzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wysiedzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYSIEDZIEC, Dze, v.perf. to continue or keep sitting, to sit for a certain time, to stay, stop or remain till a certain time. Niepodobna wysiedziec na tym stolku, na tej lawce, one cannot keep sitting on this stool, on that bench. Wysiedzieć gdzie rok ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 223
Jeżeli im tej kary nie ulżyła przychylność lub litość stróżów, rzadko jej wysiedzenia nie przerywali śmiercią, a jeżeli ją legalnie wysiedzieli, powszechnie na puchlinę umierali. Ta więc kara, okupująca winowajcę od śmierci, była w istocie jej ...
Kajetan Koźmian, 1972
3
Złe psy. W imię zasad
... chopaki wychodzili, prostowali się bądX wchodzia druga ekipa. Nie jest rzeczą realną,. Zeby. bez ruchu wysiedzieć duZej niZ dwana9cie godzin, dlatego musiay być zmiany. Wysiedzenie praktycznie w pozycji leZącej, bez ruchu, tak. Zeby.
Patryk Vega, 2015
4
System więzień poprawczych irlandzkich - Strona 176
duów, żadnego téż więźnia nie zwalniają z całkowitéj kary wysiedzenia, chybaby we wszystkich oddziałach ciągle dowodził szczeréj i trwałćj poprawy. Każde opuszczenie się odracza przyjęcie jego do pośrednich więzień, a tém samém o tyle ...
Andrzej Zamoyski, 1870
5
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 555
Wysiedzenie 'ratunek, ocalenie, salus, sahatio' : Porta salutis vyszyedzenye XV p. pr. R XVI 349. Wysiedzieć 1. 'nabyć prawo do czegoś przez zasiedzenie, diuturna alicuius rei possessione eam sibi acauirere' : Jako bil prawim dzelcze medzi ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
6
Litwa - Strona 396
Jaj przeznaczonych na wysiedzenie kurcząt nie można nieść przez wodę, bo nie zawrócą. 161. Gdy gęś jaje zniesie na Zwiastowanie N.M.P., nie podkładają takie do wysiedzenia, gdyż się wykluje niezawodnie potwór. 162. Gęś lub kura kiedy ...
Oskar Kolberg, 1966
7
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 153
bazylijskiej dobrodusznie, że w miesiącu Sierpniu 1474 kogut w tém mieście, oskarżony o zbrodnią, że zniósł jaje na wysiedzenie bazyliszka, schwytany i przekonany, skazanym został na karę śmierci. Sąd Sprawiedliwości oddał go w ręce ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
8
Pamiętniki Juliana Ursyna Niemcewicza, 1804-1807: Dziennik drugiej ...
z" flegmą skarg i postanowienia wysiedzenia na ląd," odpowiedział, że poprawi wady okrętu i będzie nadzwyczajnie ostrożnym, że nakoniec nieburzliwa pora roku spokojną obiecywać nam powinna żeglugę. Zadziwienie moje było ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1879
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 197
Prefekt Dominikanów Zielonko i dwóch ieszcze Xięży posłani do Oremburga, wiele innych osób osadzono na wysiedzenie po kilka miesięcy w kozie. Jedném słowem, osób z okazyi Szymańskiego sądzono z górą sto, a zgórą 5o posłano to na ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
10
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych uciąźliwości ...
1819 wRzeszy niemieckiéj i za- tozyta swój trybunat wMoguncyi; przedmiotem dziatania jéj by+o wy- siedzenie rozgtoszonych zabiegów demago g icznych; da,znosc zas niby- to wytropionych spisków miata byc skierowana do ...
Bazyli Mochnacki, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYSIEDZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wysiedzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Dziesiąty zjazd za nami
Wszyscy wiedzą, iż wysiedzenie tyle czasu bez przerwy jest trudne, zwłaszcza dla starszych osób. Gdzie przerwa? Wydostanie się do toalety w środku imprezy, ... «Gazeta Powiatowa, Вересень 15»
2
TEST: Zamknął się w nagrzanym słońcem aucie [WIDEO]
Mimo wszechogarniającego ciepła, nie mam problemów z wysiedzeniem czy oddychaniem. Od teraz będzie niestety już tylko coraz gorzej. W związku z tym, ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
3
Monika Borzym: Interesuje mnie muzyka, nie kariera [WYWIAD]
Jestem nadpobudliwa i wysiedzenie pięciu, sześciu godzin dziennie przy instrumencie było i jest nierealne, więc kariera pianistki nie byłaby w moim przypadku ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
4
Jupiter: Intronizacja. Kosmiczna odyseja wsród wybuchów i pościgów
Oszałamiające efekty specjalne, różnorodna scenografia, dynamiczne sceny walki - to wszystko potrafi sprawić, że wysiedzenie tych prawie dwóch godzin w ... «Kurier Poranny, Лютий 15»
5
Trójkątne kredki, gry planszowe - pomogą dziecku w pierwszych …
Dziecko może mieć problemy z wysiedzeniem 45 minut w ławce. Wtedy warto sięgnąć po gry planszowe. Dzięki temu przyzwyczaimy dziecko do skupiania się ... «rmf24.pl, Серпень 14»
6
Festiwal szachowy im. Najdorfa: problemy arcymistrza z 16-letnim …
Bez formy wysiedzenie przy 6-godzinnej partii nie jest możliwe. Zaczyna się grać słabo, organizm nie wytrzymuje. Tym bardziej w sytuacji, jaką mamy dziś, kiedy ... «Onet.pl, Липень 14»
7
Do Warszawy samochodem, pociągiem, a może samolotem?
Również komfort jazdy pozostawia wiele do życzenia - zwłaszcza jeśli jest się słusznego wzrostu, wysiedzenie w jednej pozycji kilku godzin to nie lada wyczyn. «Express Bydgoski, Травень 14»
8
To już koniec lata? Bociany odlatują do Afryki
Bez niego bocianica nie ma szans wysiedzieć jaj, więc wyrzucała je z gniazda. ... W tym roku jest już za późno na wysiedzenie jaj i pisklęta w Przygodzicach ... «Polskie Radio, Серпень 13»
9
Spłonęło bocianie gniazdo. Strażacy uratowali pisklaka
Tym razem dlatego, że samiec opuścił samicę, a ona samotnie nie miała szans na ich wysiedzenie. Osamotniona "Przygoda" jednak nie poddała się – zajmuje ... «TVN24, Червень 13»
10
Jak żyje Ewa Farna w Warszawie?
Na razie jej największym problemem jest... wysiedzenie półtorej godziny na wykładzie. Wszystko przez to, że z natury jest wulkanem energii. Na uczelnię ... «pomponik.pl, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wysiedzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wysiedzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK