Значення "wystraszyc sie" у польська словнику

ВИМОВА WYSTRASZYC SIE У ПОЛЬСЬКА

wystraszyc sie

ПЕРЕКЛАД WYSTRASZYC SIE

Дізнайтесь, як перекласти wystraszyc sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wystraszyc sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wystraszyc sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 得到拉闸
• Перекладач з польська на іспанська: encogerse a uno el ombligo
• Перекладач з польська на англійська: get the wind up
• Перекладач з польська на гінді: हवा उठना
• Перекладач з польська на арабська: اندهش
• Перекладач з польська на російська: сдрейфить
• Перекладач з польська на португальська: obter o wind -se
• Перекладач з польська на бенгальська: বায়ু আপ পেতে
• Перекладач з польська на французька: avoir la frousse
• Перекладач з польська на малайська: mendapatkan angin sehingga
• Перекладач з польська на німецька: holen Sie sich die Wind-up
• Перекладач з польська на японська: 風を取得
• Перекладач з польська на корейська: 깜짝 놀라다
• Перекладач з польська на яванська: njaluk angin munggah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: có gió lên
• Перекладач з польська на тамільська: காற்று எழுந்து
• Перекладач з польська на маратхі: वारा करा
• Перекладач з польська на турецька: korkuya kapılmak
• Перекладач з польська на італійська: ottenere il vento in su
• польська: wystraszyc sie
• Перекладач з польська на українська: здрейфило
• Перекладач з польська на румунська: obținelichidarea
• Перекладач з польська на грецька: αποτελειώνω
• Перекладач з польська на африкаанс: kry die wind up
• Перекладач з польська на шведська: få vinden upp
• Перекладач з польська на норвезька: få vind opp

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYSTRASZYC SIE»

Дізнайтеся про вживання wystraszyc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wystraszyc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355

Wpadajq w zlosé,jesli sie dla nich nie wyrzygaé, wygarnqé z siebie wszystko - tak do koñca. (Inter.) II wyrzygaé ... (Inter.) wystrachaé siç wystraszyc sie: Niby zejscie bylo lagodne, ale wystrachalem sie tak, ze pikawa zaczela mi chodzié. (zasl.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zestresowac siç zestrojenie zestresowac sie poch, od zestresowaé; czas. dokonany; zestresujç sie, zestresujesz sie, ... „stracic równowagç psychiczna„ zdenerwo- waé sie, wystraszyc": W czasie jazdy konnej trzeba mysleé, nie mozna sie ...

Halina Zgółkowa, 1994

Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza

obawiac sie, bac siç bojac siç, lekac sie, leknqc siç, uleknqc sie, zleknqc siç, ostraszyc, trwozyc siç, trwozyc (sobq, z soba); ... zgryzc, styskiwac sie; smçcic, smucic, zasmucic; odstraszyc, postraszyc, wystraszyc, ustraszyc, zatrwozyc, strwozyc, ...

Bożena Sieradzka-Baziur, 2002

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 175

Zotopolnie gdy trutynuja propozycye, zdawalo sie, iz nie kontenci bedac, rozerwa traktaty. ... straszyli, jednak na sily polskie ogla- dali sie; podczas samych traktatow ban tatarski rozpuscit ordy okolicznie, chcac wystraszyc na Polakach jaki taki ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie ... wylekly, wystraszyc, zapalczywie, zasmucony, zatrwozyc, zanosic sie (od pla- czu), zapomniec sie 'stracic panowanie ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Słownik gwary uczniowskiej - Strona 232

'trochç' zdepniçty zmartwiony zderzaki biust zdrzemnac siç zastanowic sie zdupic wywolac ucznia do odpowiedzi zdusic ogóra zgasic papierosa zdygac 1. uciec; 2. wystraszyc sie zdyma odpytywanie na lekcji z dywanu na podlogç otrzy ...

Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

Borussia - Wydania 35-37 - Strona 107

Wcia.gnaj mnie nastepnie w rozmowe o ksie- ciu Esterhazym, przy czym interesowad zdawato sie go zwtaszcza zycie ... Zanim jednak zda.zytem powaznie sie wystraszyc, maty cztowiek z Królewca znów byt obok mnie: — Niech pan sie nie ...

Kazimierz Brakoniecki, 2004

Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 109

'lody, boja. sie. i niczego nie potrafia. sie. wystraszyc. Tak tak. To nie mo- ze juz ibyc daleko. Wprawdzie i to miasteczko, ta iw ogóle Mdejscowosc migdy sie. nie Ibyla otworzyla przed przyjezd- nym, nie znam tych u'lic — pociesza sie. pañi ...

Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 283

(~ przed szereg) wysuwaó sie, wy- chodzió «* (~ na koncercie) przedstawiaó, graó, prezentowaó (coá); dawaó wystep, po- pisywaó sie □» (~ przed ... (bez dk; o roálinach: ~ w lesie) znaj- dowaó sie, byó; zyó, rosnaó WYSTRASZYC - zob.

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

P-Ż - Strona 628

{wypisanie sie) résignation; fetirement wysterczaé ci impers to protrude; to jut ont; to stick ont wysterylizowaé ot pers med. techn. ... wystraszaf zob. wystraszyc wystraszenie sn □f wystraszyc wyitrasz|yc v pers — wystrasz|aé o impers LTI et 1.

Jan Stanisławski, 1978