Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wytopienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYTOPIENIE У ПОЛЬСЬКА

wytopienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYTOPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTOPIENIE

wytoczenie
wytoczyc
wytoczyc sie
wytoczysty
wytok
wytokowy
wytonowac
wytonowanie
wytop
wytopic
wytopic sie
wytopisko
wytopki
wytrabic
wytrabienie
wytrabywac
wytracac
wytracanie
wytracenie
wytracic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTOPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми wytopienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wytopienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYTOPIENIE

Дізнайтесь, як перекласти wytopienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wytopienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wytopienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

熔化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

la fusión de la
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

melting the
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पिघलने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذوبان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

плавления
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

derretendo o
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গলিয়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

la fusion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

lebur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schmelzen die
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

溶融
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

용융
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

leleh ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm tan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உருகும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हळुवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

erime
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

la fusione
65 мільйонів носіїв мови

польська

wytopienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

плавлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

topirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τήξη η
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

smelt die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smältning av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smelter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wytopienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYTOPIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wytopienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wytopienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTOPIENIE»

Дізнайтеся про вживання wytopienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wytopienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Do wytopienia cetnara surowizny potrzeba: węgla na podpalenie przy prażeniu rudy, korcy o,os – na wygrzewanie pieca przedkampanią – o,os – na wytopienie w piecu 1 cent. surowiz. – 3,6 liczy się na odchód przy transporcie i utarcie węgla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Morfologia i rozwój pradoliny i doliny dolnej Drwęcy - Strona 82
Trudność wydzielenia ich polega na tym, że dotychczas nie zostały jeszcze ustalone kryteria, na podstawie których można byłoby je odróżnić od zagłębień powstałych po wytopieniu się pogrzebanych brył lodu lodowcowego. Bardzo złożony ...
Władysław Niewiarowski, 1968
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 366
Zestaw modeli z układem wlewowym, pokryty skorupą, umieszcza się w piecu o temperaturze 100÷130 °C, w którym następuje wytopienie modeli i odzyskanie ich materiału. W piecu o temperaturze 600÷900 °C następuje wygrzewanie ...
Józef Zawora, 2007
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aussch praet. ausgeschmolzen, wytopié, rozpušcié, roztopié; als v. irr. n. m- s. wytopié sie, wyskwarzyč siç. Ausschmelzen, n. das Ausschmelzung, f. die Ausschmieden, v. a. wykué, wykowaé, ukué, ukowaó. wytopienie. Ausschmieren, v. a. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 631
еп ; (Boh. wytopili probe calefaeere, wypa- lié tego picc , izbç) ; Boss, вытопить , выпапливать , истопить ('wypalié piec, izbe). выплавить , "выплавливать , вытаять, вытаивать. Wytopienie tïuszczu zwie- rzecego , etiqualio. Krumb Chym.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
... na wytopienie żelaza, wybrane mieysca • D 2 zasy- V zasypawszy ziemią, po czasie nie mało lat, nayduią znowu podobnemi Rzeczy KOPALNE «e 51.
Jan K. Kluk, 1781
7
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
dzić, iż w tym okresie doszło tam do całkowitego wytopienia się brył martwego lodu i pełnego odpreparowania misyjeziornej. Na koniec analizy obszaru testowego rynna Jezior Borzechowskich-Wda należy jeszcze wyraźnie podkreślić, ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
8
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Porównując zawartość nienasyconych kwasów tłuszczowych i stopień wytopienia tłuszczu wg Mohra (rys. 3), zauważyć można wyraźny wpływ ilości kwasów nienasyconych na stopień wytop;enia tłuszczu masła. Przy zawartości kwasów ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
9
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 50
Słowo „wytopiony" można traktować jako tertium comparationis ' , nie w pełni jasny łącznik miedzy mieczem i przepaścią. Aby wykuć miecz, trzeba uprzednio wytopić metal. Przepaść jest także „wytopiona". Słowo „wytopiony" znajduje się w ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
10
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
najpierwprzez godzinę w 250°C, a po tym czasie obniZa się temperaturę do 180°C. Przez ca y czas pieczenia mniej więcej co 15 minut polewamy piecze" wytopionym t uszczem zebranymz dna naczynia, do którego warto dolać w pewnym ...
Magda Gessler, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYTOPIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wytopienie вживається в контексті наступних новин.
1
Walcownia cynku w Katowicach pięknieje. Ministerstwo dało …
... a także sam proces produkcji cynku od wydobycia rudy poprzez wytopienie z niej cynku metodą ogniową oraz elektrolityczną po obróbkę w gotowy wyrób na ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
2
Biegiem na Mont Blanc
Najkrótsza droga na MB przez lodowiec Bionassay i schroniska Grands Mulets ze względu na bardzo wysokie temperatury i wytopienie lodowca jest nie do ... «Gość Krakowski, Липень 15»
3
Smalec z gęsi przez cały rok
Doceniać powinniśmy nie tylko gęsinę, lecz również gęsi smalec, który powstaje przez wytopienie gęsiego tłuszczu. Najcenniejszy jest pozyskany z tłuszczu ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»
4
Gęsina na św. Marcina. Smalec z gęsi przez cały rok
Doceniać powinniśmy nie tylko gęsinę, lecz również gęsi smalec, który powstaje przez wytopienie gęsiego tłuszczu. Najcenniejszy jest pozyskany z tłuszczu ... «Wiadomosci 24, Листопад 14»
5
Para Buch! Tryumfalny powrót lokomotywy
W 2009 r. poważny defekt (wytopienie tzw. panewki) spowodowało konieczność przeprowadzenia kolejnej, kosztownej naprawy. Dzięki współpracy Muzeum ... «Niedzela, Липень 14»
6
Hutnictwo: buraki cukrowe zamiast węgla do wytopu żelaza
Zielone światło zapalono w USA dla nowej "zielonej" technologii, która pozwoli na wytopienie 100 tys. t żelaznego granulatu rocznie. Korporacja Carbontec ... «Portal Trybuny Górniczej, Травень 13»
7
Waga największa, ranga - najwyższa.Jak szmalec stał się smalcem
Jak się powinno mówić na `jadalny tłuszcz pochodzenia zwierzęcego, o mazistej, zwykle białej konsystencji, otrzymywany przez wytopienie słoniny i sadła ... «Przełom, Квітень 12»
8
Tajemnicza śmierć babci Czesławy
Wytopieniem zabójcy zajęła się policja. Czesława Dwornikiewicz mieszkała samotnie pośrodku wsi, w małym, parterowym domku. Nie miała najbliższej rodziny. «fakt.pl, Січень 12»
9
Nowa stal w Alchemii
... 190°C. Specjalistyczny proces produkcji obejmuje wytopienie stali w elektrycznym piecu łukowym (EAF) oraz odgazowanie jej w próżni w urządzeniu VAD. «InSilesia.pl, Жовтень 11»
10
Dobry dekarz
Płotek umożliwia spokojne wytopienie się śniegu. - Wczoraj podczas Dziesiątego Seminarium Dekarskiego w Bydgoszczy mówiliście o wentylacji. To ważny ... «Gazeta Pomorska, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wytopienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wytopienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись