Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wytyczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYTYCZENIE У ПОЛЬСЬКА

wytyczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYTYCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTYCZENIE

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczanie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykac
wytykanie
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYTYCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми wytyczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wytyczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYTYCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти wytyczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wytyczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wytyczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

划界
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

demarcación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

demarcation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सीमांकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعيين الحدود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

демаркация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

demarcação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সীমানির্দেশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

démarcation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penandaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Abgrenzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

分界
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

demarcation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phân giới cắm mốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எல்லை வரையறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sınır çekme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

demarcazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

wytyczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

демаркація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

delimitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχωρισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afbakening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avgränsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avgrensning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wytyczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYTYCZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wytyczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wytyczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYTYCZENIE»

Дізнайтеся про вживання wytyczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wytyczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rys. 2-32. Osnowa do wytyczania obiektu większego lub bardziej złożonego Samo wytyczanie obrysu budynku w terenie polega na ustabilizowaniu osnowy, a następnie ustaleniu położenia narożników (lub innych punktów) budynku metodą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 310
Wprowadzenie Budowa przewodów wodociągowych obejmuje kilka czynności, takich jak: wytyczenie trasy, przygotowanie wykopu, ułożenie przewodu, wykonanie złączy, wykonanie próby szczelności, zasypanie wykopu i oddanie przewodu ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
7 PRZEWIDYWANIE I ZARZĄDZANIE ZMIANĄ GOSPODARCZĄ W POWIECIE BIALSKIM, CHEŁMSKIM, HRUBIESZOWSKIM, TOMASZOWSKIM I WŁODAWSKIM Obraz wyłaniający się z kart niniejszego opracowania nie może napawać ...
Dorota Jegorow, 2012
4
Dekada TBD w służbie dla regionu - Strona 14
Wytyczenie 6 tras turystycznych w gminie Wymiarki. • Opracowanie i wdrażanie programu rozwoju o nazwie: ”Program Rozwoju Turystyki i Promocji w Gminie Wymiarki.23 • Innowacyjny program konsolidacji i rozwoju „Gminy Turystyczne ...
Krzysztof Wachowiak, 2011
5
Geneza i znaczenie Układu Zgorzeleckiego: materiały z sesji naukowej ...
wytyczenia w terenie polsko-niemieckiej granicy państwowej, wymienionej w artykule 1, Wysokie Układające się Strony powołują mieszaną Komisję Polsko-Niemiecką z siedzibą w Warszawie". Z kolei w art. 5 stwierdzono, że: "Po dokonaniu ...
Józef Fiszer, ‎Instytut Krajów Socjalistycznych (Polska Akademia Nauk), 1985
6
Grotowski wytycza trasy: studia i szkice - Strona 279
Grotowski wytycza trasy: od Dramatu Obiektywnego (1983-1986) do Sztuk Rytualnych (od 1 985 roku)* 1 Na początku trzeba powiedzieć jasno: od roku 1968, w którym odbyła się ostatnia premiera Teatru Laboratorium we Wrocławiu ...
Zbigniew Osiński, 1993
7
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
wytyczenie. granicymiędzy wiedzą dozwoloną iniedozwoloną, między pytaniami dopuszczalnymii pytaniami zakazanymi, między uprawnionymi i zabronionymi sposobami poznawania, stanowi ...
autor zbiorowy, 2013
8
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 48
nych problemów oraz wytyczenie strategii postępowania mającego na celu ochronę przed przemocą, ale też i wsparcie ofiar przemocy. Stan zdrowia i sprawność fizyczna osób starszych stanowić mogą okoliczności sprzyjające zaniedbaniom, ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
9
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Podstawowym elementem budowy dobrych stosunków międzypaństwowych jest wytyczenie granicy państwowej i strona białoruska stwierdziła, że żadne kwestie finansowe nie mogą być przeszkodą w tym zakresie (chodzi o wspomnianą ...
Rafał Czachor, 2011
10
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 281
Strona sowiecka otrzymała pełną aprobatę na wytyczenie wschodniej granicy Polski, wg tzw. linii Curzona. Nie była ostatecznie ustalona przynależność Lwowa, ale było już wiadomo, że werdykt końcowy będzie raczej niekorzystny dla Polski.
Piotr Eberhardt, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYTYCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wytyczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Świętokrzyskie: turyści skorzystają z tras wokół obszarów Natura 2000
Wytyczenie i oznakowanie tras oraz budowę infrastruktury dla turystów, wokół atrakcyjnych przyrodniczo obszarów sieci ekologicznej "Natura 2000" w woj. «Onet.pl, Вересень 15»
2
Przejście przy Dworcu Centralnym ma być dla ludzi
Warszawski Ratusz zapowiada wytyczenie przejścia dla pieszych przez Al. Jerozolimskie przy Dworcu Centralnym. Architekci jak i mieszkańcy stolicy chcą ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»
3
Wasiak: Mamy trzy lata na wytyczenie S19
W 2018 roku planujemy rozpocząć prace nad budową S19 od granicy do Rzeszowa – zapewniała podczas wizyty w Bielsku Podlaskim minister infrastruktury ... «Kurier Poranny, Вересень 15»
4
Tramwaje nie spowolnią Focha. Pomysł wytyczenia dla nich …
Pomysł wytyczenia dla nich osobnego pasa nie przeszedł w ratuszu ... Wytyczenie pasa jedynie dla tramwajów spowodowałoby w okolicach placu Teatralnego ... «Express Bydgoski, Вересень 15»
5
Centrum Warszawy dla pieszych. Na zmiany trzeba czasu
Minęło już trochę czasu od zapowiedzi rewolucyjnych zmian w centrum Warszawy, związanych z wytyczeniem przejść naziemnych na kilku kluczowych ... «Transport Publiczny, Липень 15»
6
Warszawa: Kiedy pasy przy Centralnym i węższa Jana Pawła II?
Niewątpliwą rewolucją w Warszawie będzie wytyczenie przejść naziemnych przy Dw. Centralnym. – Przejścia na rondzie Czterdziestolatka są dużo łatwiejsze ... «Transport Publiczny, Липень 15»
7
Piesi wolą chodzić górą, więc
Jak zauważa portal transport-publiczny.pl, to konsekwencja wytyczenia ... Władze miasta wydały zgodę na wytyczenie pasów na jezdniach przy rondzie ... «TVN Warszawa, Липень 15»
8
Władze Warszawy obiecują przejścia naziemne przy Centralnym
Przy okazji zapowiedzi dot. remontu przejść podziemnych przy Dworcu Centralnym pojawiły się postulaty o wytyczenie przejść dla pieszych na rondzie ... «Transport Publiczny, Травень 15»
9
Prawo łowieckie: Wytyczenie nowych obwodów łowieckich sporo …
Michał Łubek z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego przyznaje, że koszty wytyczenia nowych obwodów łowieckich rzeczywiście mogą ... «PortalSamorzadowy.pl, Квітень 15»
10
Częstochowianie wywalczyli przejście wbrew urzędnikom
A jest tam na nie miejsce (wytyczenie nie będzie wymagało cofania tzw. stref kumulacji pojazdów) oraz są luki w cyklach sygnalizacji świetlnej (ponad minuta ... «Transport Publiczny, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wytyczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wytyczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись