Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wzdychanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WZDYCHANIE У ПОЛЬСЬКА

wzdychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WZDYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZDYCHANIE

wzdluznik
wzdluzny
wzdluzyc
wzdol rzadowy
wzdragac sie
wzdraganie
wzdrega
wzdrygac
wzdrygac sie
wzdryganie
wzdrygnac sie
wzdrygniecie
wzdy
wzdyc
wzdych
wzdychac
wzdychacz
wzdymac
wzdymac sie
wzdymanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZDYCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Синоніми та антоніми wzdychanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wzdychanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WZDYCHANIE

Дізнайтесь, як перекласти wzdychanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wzdychanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wzdychanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

叹息
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

suspiro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sigh
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

झोंका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تنهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вздох
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

suspiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আর্তস্বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

soupir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengeluh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Seufzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ため息
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

한숨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sighing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiếng thở dài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பெருமூச்சினைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तक्रारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

içini
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sospiro
65 мільйонів носіїв мови

польська

wzdychanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

зітхання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

suspin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναστεναγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

suck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sukk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wzdychanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WZDYCHANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wzdychanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wzdychanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WZDYCHANIE»

Дізнайтеся про вживання wzdychanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wzdychanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)
Tytul: Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
ROZDZ. XIII. O wzdychaniu do Boga w modlitcwkach strzelistych i myślach pobożnych. Dla tego w Bogu spoczywamy i w Nim zastanawiamy myśl naszę, że do Niego wzdychamy; a dla tego znowu wzdychamy, żebyśmy w Nim odpoczywali; ...
François (de Sales), 1859
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
W ostatniej grupie przykladów pojawil siç jeszcze jeden objaw uczuc z grupy smutku, a mianowicie wzdychanie, okreslane w Rozmyslaniach domini- kañskich za pomoca^ rzeczownika wzdychanie (Rd 38/4; 29; 60/26) i czeáciej - czasownika ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Krok do szczęścia
wzdychanie. nie przystoi damie, któramasercew op akanym stanie,. Hanka zaniepokoi asięwięcstanem jejporuszonych uczuć ipomimo niepogody zaproponowa aprzyjació ce wycieczkę na nadwi9la"ską plaZę. Tak więc ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 458
Wacław Hryniewicz. człowieku o wyzwolenie, oraz to, co wyraża nieme wzdychanie całej przyrody62. Tu ponownie dotykamy myśli o tajemnicy współcierpienia Boga wraz ze stworzeniami. Zniewolenie przyrody jest jej niemym cierpieniem, ...
Wacław Hryniewicz, 1982
6
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Uniesioп przez pienia wieszcze , Wzdycha i patrzy, patrzy i wzdycha , Wzdycha i patrzy i wzdycha ieszcze, Nahoniec , gdy go mitose i wino rozgrzéwa Na biatém tonie zwyciçzca omdléwa. С H Ó R. W hróln zadz wszysthich pozar sie iednoczy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W królu żądz wszystkich pożar się jednoczy, W piękną Tais wlepia oczy, Uniesion przez pienia wieszcze, Wzdycha i patrzy, i patrzy i wzdycha, Wzdycha i patrzy, i wzdycha jeszcze, Nakoniec gdy go miłość i wino rozgrzewa Na białem łonie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Agaton-Gagaton:
Ewka rzeczywiście przychodzi, wzdycha i wzdycha, a na koniec to wzdychanie kończy się stwierdzeniem, że faceci to ród krokodyli, więc trzeba ich żyłować zamiast dołować. Problem tylko w tym, jak to robić, by żyłowanie było niezauważalne, ...
Marta Fox, 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5euf3em, v. n. wzdychać, westchnąć; soupirer, gémir, fig: mad) etna6 feuf3em; wzdychać za czem ; soupirer après qch. $euf3em, n. wzdychanie, n. gémissement, m. . . . $eufenb, a. wzdychaiący; gémissant, adv. en soupirant. Geufger, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Agady talmudyczne
Słyszy Mordechaj, jak Haman ciężko przy tym wzdycha, i pyta go, co oznaczać ma jego wzdychanie. — Jak nie mam wzdychać, kiedy ja, premier rządu, Haman stałem się łaziebnym i golibrodą. Na to powiada Mordechaj: — Tak to się toczy na ...
Autor nieznany, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WZDYCHANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wzdychanie вживається в контексті наступних новин.
1
W tej kawiarni obsługuję wyłącznie siłacze i kulturyści
Piski, wzdychanie, uśmiechy od ucha do ucha i kilometrowe kolejki. To regularne widoki w tej popularnej kawiarni. W kolejkach do niej ustawiają się ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
2
Tomasz Stockinger szczerze o Kotulance: Liczyliśmy, że pokona …
T.S.: - Czym innym jest znać mnie prywatnie, a czym innym wzdychanie do postaci, które grałem np. w "Znachorze". Wiem, że ten podziw wzbudzam nie ja, ale ... «pomponik.pl, Серпень 14»
3
Anty-Noble 2011 - wzdychanie, ziewające żółwie i żuki czujące …
W tym roku wyróżniono m.in naukowca, który odkrył dlaczego ludzie wzdychają i badaczy, którzy ustalili jak potrzeba oddawania moczu wpływa na procesy ... «PC World, Вересень 11»
4
Resetujące wzdychanie
Po szczegółowym badaniu sposobu oddychania naukowcy zidentyfikowali przyczynę, dla której wzdychamy. Wg nich, dokonuje się wtedy "reset" układu ... «KopalniaWiedzy, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wzdychanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wzdychanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись