Завантажити застосунок
educalingo
zaciekawiony

Значення "zaciekawiony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZACIEKAWIONY У ПОЛЬСЬКА

zaciekawiony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZACIEKAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACIEKAWIONY

zaciecie · zacieczenie · zaciek · zaciekac · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawianie · zaciekawic · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac · zaciemka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZACIEKAWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Синоніми та антоніми zaciekawiony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaciekawiony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZACIEKAWIONY

Дізнайтесь, як перекласти zaciekawiony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaciekawiony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaciekawiony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

有兴趣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

interesado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

interested
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रुचि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مهتم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

заинтересованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

interessado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আগ্রহী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

intéressé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berminat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

interessiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

興味を持って
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

관심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

interested
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quan tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆர்வம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वारस्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ilgili
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

interessato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaciekawiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зацікавлений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

interesat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενδιαφερόμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

belangstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

intresserad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

interessert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaciekawiony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZACIEKAWIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaciekawiony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaciekawiony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaciekawiony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZACIEKAWIONY»

Дізнайтеся про вживання zaciekawiony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaciekawiony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
zapytała zaciekawiona kobieta. – Są rzeczy, w których jesteście do siebie podobni, a inne was różnią – wyjaśnił Stwórca. Stwórca powiedział mężczyźnie: – Istnieje jeszcze kobieta, która mieszka dalej, w drugiej Wsi. – Co to jest kobieta?
Marita de Sterck, 2013
2
Sekretne życie Rudolfa Hessa
zaciekawiony. i rozbawiony, Ze po9więcono mu kolumnę wsprawozdaniu z parlamentu. Poprosi, Zeby pozwolonomu zatrzymać artyku . Ubolewa, Ze prasa nie donosiao jego z amanej nodze,.
Stephen McGinty, 2012
3
Miłość
Karl spojrzał zaciekawiony. – Tak? Jaki? – Cóż, zawsze proszę Boga o pomoc. – Aaa – westchnął zawiedziony. – A co? Myślałeś, że to będzie zaczarowane zaklęcie? Sam bym chciał takie znać – roześmiał się i jego tubalny głos rozszedł się ...
Kem Frydrych, 2016
4
Snajper. Przetrwać piekło - Strona 4
Zaciekawiony otwieram kopertę, w której znajduję mikro słuchawkę i kartkę, na której pisze: „wyjrzyj przez okno”, podchodzę ostrożnie, odsłaniam zasłonę i widzę wieżowiec, parking, a w oddali budynki (ale ktoś mnie robi, myślę). Po chwili ...
Piotr Guroś, 2014
5
Sowa:
spytał zaciekawiony Curry, czując, że budzi się w nim policjant. – Esemesem. – Ylva zdjęła z tablicy jakąś kartkę i położyła ją przed nim. – To rejestr rozmów telefonicznych? – spytał Curry. – Tak. Gabriel dostał go wczoraj od Telenoru. Dziwne ...
Samuel Bjørk, 2017
6
Ludzkie zdjęcie - Strona 8
zapytał zaciekawiony Jabłoński. – Gerard Prosty to był jedyny dobry glina z drogówki w naszym mieście – powiedział klawiszowiec. Usłyszawszy taką odpowiedź, Albert zrobił głupią minę, bo generalnie panuje zgoła odmienna opinia o ...
Martin Cross, 2013
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Martin rozejrzał się, zaciekawiony. Ruszył przed siebie, przeciskając się między ludźmi i meblami, aż znalazł schody prowadzące na górę. Nagle przypomniał sobie, skąd może dochodzić muzyka: z magazynu luster. Pomieszczenia, do ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Brązownicy
Zwykle piszę o czymś artykuł, a potem zaciekawiony przedmiotem rozczytuję się w dokumentach, monografiach i sprawdzam, czy jest tak, jak ja pisałem. Dość często mam tę pociechę, aby stwierdzić, że właśnie jest tak samo. Tak było z ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Znaki - Strona 33
zapytał Adam zaciekawiony, co też jego przyjaciel mógł wymyślić. – Coś wymyśliłeś? – Chyba tak, ale to nie będzie zależało tylko ode mnie. Jeśli się uda, będzie to idealne rozwiązanie i pasuje do sytuacji, jaką mamy teraz. Adam zmarszczył ...
Jacek Wójcik, 2013
10
Wszystko albo nic
Chodzi o Rain – powiedział Diego, nad czymś się zastanawiając. Luca ożywił się słysząc imię kuzynki. – Ruda ma kłopoty? – zapytał zaciekawiony, a Diego odniósł wrażenie, że był aż za bardzo zaciekawiony. – Skąd ci to przyszło do głowy?
Anna Tuziak, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZACIEKAWIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaciekawiony вживається в контексті наступних новин.
1
Przecieram oczy ze zdziwienia. Wideo na Snapchacie wyświetlane …
Snapchata można używać na kilka sposobów. Zaciekawiony jego fenomenem staram się pytać ludzi, czy wiedzą co to za zjawisko. Wśród osób w moim wieku ... «Antyweb, Листопад 15»
2
S-Log w Ediusie.
Zaciekawiony treścią streamu z ostatniego Beiksu co to ten S-Log i jak go ugryźć trochę sobie pogooglowałem i znalazłem 3 sample. Włożyłem to do Ediusa no i ... «ŚwiatObrazu.pl, Листопад 15»
3
Koparka spadła z tira
Zaciekawiony kierowca uderzył w wojskowy wóz. Kolizja wyglądała groźnie, ale na szczęście nikomu nic się nie stało. - Dobrze, że ta koparka spadła akurat ... «Kontakt 24, Червень 15»
4
Sąd uniewinnia kiboli za burdy na stadionie: "byli zaciekawieni
I dodał: "Na części materiałów oskarżeni robią wrażenie osób zaciekawionych sytuacją i porwanych naporem tłumu." Z wyrokiem nie zgadza się prokurator Piotr ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
5
Szpieg z zapalniczką, czyli jak wyżyć w kryzysie
Zaciekawiony prezent przyjął. A kiedy przyszedł na pocztę, czekała tam na niego nie tylko przesyłka, ale też agent FSB. Nabywca "szpiegowskiego sprzętu" trafił ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
6
7-latek postrzelił z wiatrówki 5-latka
"Prawdopodobnie, kiedy jego ojciec pozostawił na chwilę bez odpowiedniego nadzoru wiatrówkę, starszy chłopiec zaciekawiony bronią nacisnął spust, a śrut ... «TVN24, Березень 14»
7
Leszek Ojrzyński oburzony słowami prezydenta Lubawskiego. "To …
Jestem bardzo zaciekawiony co takiego miał pan prezydent na myśli, że nie tylko względy sportowe decydowały o moim zwolnieniu? Jakieś moje przekręty ... «Sport.pl, Серпень 13»
8
Zaciekawiony statusem "beta" serwisu Premiera i serwisu Ministra …
Zaciekawiony tym, co Kancelaria Prezesa Rady Ministrów oraz Ministerstwo Finansów rozumieją pod takim określeniem postanowiłem zapytać. Wysłałem ... «VaGla.pl, Березень 13»
9
Iron Man – sylwetka bohatera komiksowego
Przygotowując się na nadchodzące wolne dni, relaksuję się przy komputerze, a tu nagle rozbrzmiewa mój telefon. Zaciekawiony podnoszę komórkę i odbieram ... «gram.pl, Лютий 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaciekawiony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaciekawiony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK