Значення "zadowolic sie" у польська словнику

ВИМОВА ZADOWOLIC SIE У ПОЛЬСЬКА

zadowolic sie

ПЕРЕКЛАД ZADOWOLIC SIE

Дізнайтесь, як перекласти zadowolic sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zadowolic sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zadowolic sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 满足于
• Перекладач з польська на іспанська: estar satisfecho con
• Перекладач з польська на англійська: be satisfied with
• Перекладач з польська на гінді: साथ संतुष्ट हो
• Перекладач з польська на арабська: تكون راضيه
• Перекладач з польська на російська: довольствоваться
• Перекладач з польська на португальська: se contentar com
• Перекладач з польська на бенгальська: জন্য বসতি স্থাপন
• Перекладач з польська на французька: être satisfait
• Перекладач з польська на малайська: berpuas hati dengan
• Перекладач з польська на німецька: zufrieden sein mit
• Перекладач з польська на японська: に満足して
• Перекладач з польська на корейська: 만족
• Перекладач з польська на яванська: dumunung kanggo
• Перекладач з польська на в’єтнамська: để giải quyết cho
• Перекладач з польська на тамільська: ஐந்து குடியேற
• Перекладач з польська на маратхі: ठरविणे
• Перекладач з польська на турецька: kabullenmek
• Перекладач з польська на італійська: accontentarsi di
• польська: zadowolic sie
• Перекладач з польська на українська: задовольнятися
• Перекладач з польська на румунська: să se stabilească pentru
• Перекладач з польська на грецька: να ικανοποιηθεί με
• Перекладач з польська на африкаанс: tevrede wees met
• Перекладач з польська на шведська: nöja sig med
• Перекладач з польська на норвезька: ta til takke med

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZADOWOLIC SIE»

Дізнайтеся про вживання zadowolic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zadowolic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 278

powstac w swiadomosd. przyjsé do glowy»: Komuá sie nasuwaja jakieá mysli. Nasuwa sie ... «doznaé, uzyc czegoS do woli, do sytosci, miec cze- goá dosé, zadowolic sic, zaspokoic sic»: Nasydé sie piçknem krajobrazu. Nasydé sic zemsta. 3.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Świadek epoki: Czerwiec 1853-lipiec 1863 (listy nr 920-1539)

Zdaje sie, ze Zygmunt spedzi zime zupemie samotnie w Heidel- bergu pod okiem Cheliusa,3 a ja wiedzac jak bardzo taki ... Zadowolic sie wszystkim, zawsze szukac dobrej strony, choc- by byla nikla i cieszyc sie tym mimo wszystko, wbrew ...

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

Radowatem sie tym widokiem (N) Radowaty mnie . . . rzeczy (W) juz zaczynatsie nim nudzic (B) zaczynat go juz ... him" "About that I worry least" "that worries me" also: przejqc sie zadowolic sie kontentowac sie niepokoic sie oszotmic sie to ...

Lea Sawicki, 1988

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 551

nasturcja 551 naśmiewać się [j] (postawa społeczna) feeling; —oje społeczne public feeling; — ój niezadowolenia a ... się fj] (najeść się) to eat one's fili; — ciła się jedną kanapką just one sandwich satisfied her appetite [2] (zadowolić sie) to ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

My--Rozdwojeni - Strona 291

Pamie.tam - mówilem kiedys o wyrzeczeniu sie. signiory Duse, ale niepotrzebnie. Jesteá inna i ty sie. ... Zbyt silny jednak, abym mogla zadowolic sie. teraz tylko czarujacym usmiechem, drobna moneta, która Bogota placi swiatu. Uczucie i ...

Nina Andrycz, 2005

Sporne postaci polskiej literatury współczesnej: Kontynuacje

Wmyálij sie -dobrze sie wmyslij w swoje poprzed nie zywoty , Kto sie tu za plecami moimi smieje? ... Theory and Criticism after Struduralism, Ithaca, New York Chozroes nie chce jednak zadowolic sie odkryciem aporii i zgodzic STEFAN ...

Alina Brodzka, ‎Lidia Burska, 1996

Znad Świtezi w głąb tajgi: rozmowy z moją matką - Strona 36

Musialam zadowolic sie pudelkiem. To byla jedyna rzecz, która zabralam z Rusocina. Grazyna A wracajac jeszcze do Rusocina, czy wlasnie wtedy widziala go mama po raz ostatni? Maткa Tak. Pamietam, ze wyszlam na balkon i z trudem ...

Grażyna Strumiłło-Miłosz, ‎Wanda Strumiłłowa, 1990

Śladem pradziada - Strona 269

Boleslaw, którego gniew Wratyslawa zdal sie. uspokajaé, pa- trzyl na niego zimno i cdparl: — Dawno! Jeszcze dzisiejszego cesarza na ... Wysluchalem, co trzeba i posta- nowilem: zadowolic sie. ma kazdy swo'm krajem. Kto by zas drugiego ...

Karol Bunsch, 1955

Jak rozbić rosyjskie imperium?: idee polskiej polityki wschodniej ...

Wsród wielu ciekawych rozmów, jakie w tych specyficznych warunkach nawiazywaly sie z carskimi funkcjonariuszami — od poslugaczy do komendanta ... Kontroluj^c dzialanie swoich podwladnych musi zawsze zadowolic sie pozorem.

Andrzej Nowak, 1995

O przyszłość Ziem Wschodnich Rzeczypospolitej: bilans ... - Strona 19

W ciągu ostatnich dziesięcioleci, a m.in. i ostatniej wojny, starły się. na naszych ziemiach wschodnich trzy typy cywilizacji ... terytorium — moze w oparciu o żywioły ruskie, gotowe zadowolić sie dla swej narodowości węższym widnokręgiem, ...

Jędrzej Giertych, 1946