Завантажити застосунок
educalingo
zagapic sie

Значення "zagapic sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAGAPIC SIE У ПОЛЬСЬКА

zagapic sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAGAPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAGAPIC SIE

zagalopowac sie · zagalopowanie sie · zagalopowywac sie · zagan · zaganczyk · zaganiac · zaganiacz · zaganianie · zaganiany · zaganski · zagapienie · zagapiony · zagar · zagarazowac · zagarek · zagarnac · zagarniac · zagarnianie · zagarniecie · zagarnywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAGAPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми zagapic sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zagapic sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAGAPIC SIE

Дізнайтесь, як перекласти zagapic sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zagapic sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zagapic sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

失去一个人的注意力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

perder la atención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lose one´s attention
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक का ध्यान खोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تفقد اهتمام واحد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

потерять свое внимание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

perder a atenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

এক নজরে হারান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

perdre son attention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kehilangan perhatian seseorang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verlieren die Aufmerksamkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

自分の注意を失います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하나 의 관심을 잃게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ilang waé siji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mất sự chú tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒருவரின் கவனத்தை இழக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक लक्ष गमावू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Kişinin dikkatini kaybetmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

perdere la propria attenzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zagapic sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

втратити свою увагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pierde atenția cuiva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χάσουν την προσοχή ενός ατόμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verloor ´n mens se aandag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förlorar sin uppmärksamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

miste ens oppmerksomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zagapic sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAGAPIC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zagapic sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zagapic sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zagapic sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAGAPIC SIE»

Дізнайтеся про вживання zagapic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zagapic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
tçpo, bezmyálnie wpatrzyé siç w coá, nie zwracajqc uwagi na to, co sie dookola dzieje: Od dziecka lubilem o szarej, popoludniowej godzinie zagapic sie w niebo. [...]". Predykat zagapic sic profiluje subiekt, obiekt percepcji oraz linie wzroku.
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 10
Ciekawe bylo doswiadczenie, ze mozna az tak „zagapic" sie wspólczesn^ codziennosci^, by nie dostrzec bliskosci dziejowej zgola przemiany... W kazdym razie wewnetrzne zahamowania ust^pily. Nie bylo juz obaw, ze poglebione zostan^ ...
Bohdan Skaradziński, 1993
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 205
Kot sq pfëzdfàl na krôla, a krôl ne fek nie — 'do czlowieka latwo obrazaja.cego sie/. Uzdfec, va pf 'ujrzeé kogo, ... Ne gadâj, jaS uzdfiS 'sie. przekonasz'. Uzerac, va, impf 'wygladaé, ... 'za- patrzyé si§, zagapié sie/. Já sq zazdfala i autobus me ...
Bernard Sychta, 1973
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 87
Dac buzi z dubeltówki 'pocalowac gloáno w oba policzki'. ♢ Dostac buzi od kogoá 'dostac calusa od kogoá, zostaé przez kogos pocalo- wanym'. ♢ Otworzyc, rozdziawic buzie (ze zdumienia) 'zdziwic sie, zdumiec sie, zagapic sie'. ♢ Wycierac ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 34
rtnerstwo, nie poucza i nie szczebio- cze frazesów lirycznych - schodzi w glab zwyczajnych zjawisk,chcac raz ... Oni w Krzeslakach z rozwianq 'grzywq zobacza konie, a w lampie muche, potrafia tez zagapic sie w Mlode listki ...
Urszula Chęcińska, 1994
6
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
USYPIAC 0 klasc spac, kofysac, uktadac do snu 0 zasypiac, pograzac sic we snie, 0 wstawac, obudzic sie, przebudzic ... czujnosci/gotowosci, lekce- wazenie (czego); niezwazanie (na co) NIE UWAZAÓ 0 zagapic sie, przegapic, przeoczyc, ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Udawać naprawdę - Strona 30
Moge isc, zagapic sie na wystawe, na cokolwiek. Chociaz na przyklad w Rzymie, w Me- diolanie juz mnie poznaja. Czasem tez w samolocie wloskim. W Rzymie rozpoznaja mnie, bo tam po dwa-trzy miesiace leca moje filmy w kinie Nanniego ...
Jerzy Stuhr, ‎Marek Mikos, 2000
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 964
Ludnosé sua. zagoniono do kopania umoc- nieñ. zagapic sic dk Via, ~ony ... Zagescilo sic gdzie od kogo, od czego «przybylo gdzie mieszkanców, osôb, rzeczy»: W sali zageScilo sie od mundurów. zagiqé dk Xc, ~«ty — zaginaó ndk I, ~any ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zwracać się) speak (do kogoś to sb); (= zapytać) ask (kogoś o coś sb a- bout sth). 2. (= tuszować mówieniem) ... (= wykazać się nieuwagą) fail to pay attention, miss; zagapiłem się I wasn't paying attention. zagapiony a. -en i pot. 1. (= zapatrzony) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
(zostaé zaskoczonym ciemnoscia) ciesz.; por. g. sl. zaómié sie, od tem. tSm-. zadrzeádzeó, raclrzezdzul (zagapié sie) ciesz.; z czesk. dŕezdèti na nёco (zagapié sie). zad/rzeáalz'eó, zadrzezdáal (turkotaé) ciesz.; por. czesk. dŕezati (drzeé).
Lucjan Malinowski, 1892
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zagapic sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zagapic-sie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK