Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zakasanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAKASANIE У ПОЛЬСЬКА

zakasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAKASANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKASANIE

zakarpacie
zakarpacki
zakasac
zakasic
zakaska
zakaskowy
zakaslac
zakaslac sie
zakaslanie
zakasowac
zakasowywac
zakaspijski
zakasywac
zakasywanie
zakaszac
zakaszanie
zakaszlac
zakaszlanie
zakaszlec
zakaszlnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKASANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Синоніми та антоніми zakasanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zakasanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAKASANIE

Дізнайтесь, як перекласти zakasanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zakasanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakasanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

卷起
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

enrollar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rolling up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

करवट लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تشمير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

засучив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

arregaçando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘূর্ণায়মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

enrouler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menggulung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Einrollen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ロールアップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

최대 압연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Rolling munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cán lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சுழற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वर रोलिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yuvarlayarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

arrotolamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

zakasanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

засукавши
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

fier de sus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τύλιγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oprol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rulla upp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rulle opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zakasanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAKASANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zakasanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zakasanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKASANIE»

Дізнайтеся про вживання zakasanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakasanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 502
3. zakasać rękawy «zabrać się energicznie do roboty*: Dnia 22 grudnia 1858 r. informował [Kornel Ujejski] już Pajgerta o objęciu dzierżawy Zubrzy na 30 lat. Należało teraz zakasać rękawy i codzienną krzątaniną dopracowywać się lepszej ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bitter bet: Şi Rec. się, pas, u. fid% / Zakasywanie, Zakasanie. Zakąsywam, (zakęsywam), *.nd. czę.I. Zakąszę, sisz, sał, sać. *. *. czę. 2. (Zakąsnę, zakęsnę, *. d. ied. 2: «i: men 8i§ nur; feft) . 1) berbeiten, smak czym, ben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Z życia osadników na Ziemiach Zachodnich - Strona 128
ZAKASAŁEM RĘKAWY" ...Zastałem tu *) szkołę w stanie nader opłakanym, bez drzwi, okien, bez pomocy naukowych, bez biblioteki, jednym słowem nieomal kompletną ruinę. Nie mogłem początkowo sprowadzić żony, bo musiałem przez ...
Zygmunt Dulczewski, ‎Andrzej Kwilecki, 1961
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 694
В 1980/6/1. kto + sypie jak z rekawa + czym 3. zakasac rekawy «zabraó sie energicznie do pracy»: Dnia 22 grudnia 1858 r. infor- mowal [Kernel Ujejski] juz Pajgerta o objeciu dzierzawy Zubrzy na 30 lat. Nalezalo teraz zakasac rekawy i ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Powojenni - Strona 248
Fi doncl Zakasać rękawy, to okropne! - jęknęła pani Zebrzydowska. - A tak! - wołała Mohyńska zaperzona - zakasać rękawy w znaczeniu wyrzeczenia się dawnych mrzonek. Ten, kto się do dzisiejszych warunków przystosuje i dzieci wychowa ...
Helena Mniszek, 1991
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 778
Chwali usta, rçce , i palee, Ramiona i lokcie dalej zakasane , niili do po/owicy. Otw. Ow. 29. Rçca twe zakasane. Simon. Siel. 81. Po caíym domu kre- ci siç zakasana. Ног. 2, 328. Czapka na bakier , zakasane poíy, Rabie po karezmach i okna i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Chce się żyć!
Czesio odłożył ryby, oparł wędkę o ścianę i zakasał rękawy. Piłowali rurki i deski. Drapali się po głowach, myśląc, co dalej. Wtedy tatuś zniknął na chwilę. Wrócił z siatką pełną piwa. Stuknęli się butelkami i wypili kilka łyków. I chyba im to piwo ...
Maciej Pieprzyca, 2013
8
Kosowo - Strona 88
Zakasała rękawy swojej sexy garsonki i zabrała się do sprzątania kuchni. Posunęła się nawet do usunięcia pleśni wraz z serem, choć moim zdaniem, on był z założenia pleśniowy – Alicja wolała nie ryzykować mojego życia i pozbyła się go.
Edyta Niewińska, 2013
9
Polscy terroryści
W tym celu radzi mi tow. zdjąć kamasze, zakasać nogawki do kolan,bo woda p ytka. Tymczasem sampodszed do objezdczyka,, pogada z nim, wsuną mu rubla srebrnego wapę, aja tymczasem 9ciągną em kamasze i wszed em do wody.
Wojciech Lada, 2014
10
Małżeństwo po raz pierwszy
Wyciągnęłam cynową miskę z łazienki, nasypałam proszku do prania, zagrzałam wodę, pozbierałam wszystkie ścierki, szmatki – zakasałam rękawy i wzięłam się do prania. To tak zawsze było ze mną od wczesnego dzieciństwa, ilekroć ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKASANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakasanie вживається в контексті наступних новин.
1
Franciszek do nowych kardynałów
... czy wpuszczenie do owczarni wilków, ale powitanie skruszonego syna marnotrawnego; leczenie z determinacją i odwagą ran grzechu; zakasanie rękawów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»
2
Siemoniak o przemyśle obronnym: Dziś to przedsięwzięcie …
Podkreślił, że partnerzy zagraniczni są gotowi do szerokiej i głębokiej współpracy, więc jest dobry czas na "zakasanie rękawów" i realizację planów MON. «Telewizja Republika, Вересень 14»
3
PIKNIK ŚNIADANIOWY URSYNLOVE. Już od tej niedzieli! VIDEO
Dobry pomysł, zakasanie rękawów i... świetna impreza gotowa! Już w najbliższą niedzielę ruszają cotygodniowe Pikniki Śniadaniowe URSYNLOVE w Sadku ... «haloursynow.pl, Червень 14»
4
Święty Józef – jaki był?
Postawa Józefa to nie postawa płaczu i lamentu, bezradności i narzekania na swój los – to wyrażenie zgody na Boży plan i zakasanie rękawów, by go wypełnić. «PCh24.pl, Березень 14»
5
KOWALCZUK: Projektowanie jako szkoła innowacji
Design to zakasanie rękawów i branie się do pracy. Nie ma wątpliwości, że wprowadzanie design thinking do szkół wymaga odejścia od tradycyjnego modelu ... «tokfm.pl, Березень 14»
6
Argentyńska charyzma i hiszpańska inkwizycja, czyli subiektywny …
Zwrócił też uwagę na sygnalizowaną przez Franciszka wagę pomocy potrzebującym. "Jemu chodzi o konkret, zakasanie rękawów i wzięcie się do roboty, a nie ... «rmf24.pl, Березень 13»
7
Jak amerykańscy kowboje przynieśli Polsce Dziki Kapitalizm
Owszem, w teorii plan Balcerowicza umożliwiał każdemu zakasanie rękawów i sprawdzenie się w roli przedsiębiorcy. Ale jak budować go w praktyce, gdy ... «Dziennik, Жовтень 10»
8
Army of Two: The 40th Day
W samym epicentrum wydarzeń znaleźli się oczywiście protagoniści, którzy w obliczu nowej sytuacji zdecydowali się na zakasanie rękawów i podjęcie ... «gry-online.pl, Березень 09»
9
Pecetowy warsztat
Jeżeli chcesz mieć wpływ na to, co jest w środku komputera, jedynym rozsądnym wyjściem będzie zakasanie rękawów i samodzielne złożenie peceta, który ... «PC World Komputer, Листопад 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zakasanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zakasanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись