Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dopisanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOPISANIE У ПОЛЬСЬКА

dopisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOPISANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie
nieokrzesanie
nieokrzesanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOPISANIE

dopijac
dopijanie
dopilnowac
dopilnowywac
dopilowac
dopinac
dopinac sie
dopinanie
doping
dopingowac
dopingowanie
dopingowy
dopis
dopisac
dopisac sie
dopisany
dopisek
dopisywac
dopisywacz
dopisywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOPISANIE

nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

Синоніми та антоніми dopisanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dopisanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOPISANIE

Дізнайтесь, як перекласти dopisanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dopisanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dopisanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

添加
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

añadiendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

adding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उनका कहना है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مضيفا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

добавления
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

acrescentando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

যোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ajoutant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menambah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hinzufügen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

追加
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

첨가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nambah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thêm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சேர்த்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

जोडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ekleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

aggiungendo
65 мільйонів носіїв мови

польська

dopisanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

додавання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

adăugare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προσθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

te voeg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tillsats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilsette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dopisanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOPISANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dopisanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dopisanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOPISANIE»

Дізнайтеся про вживання dopisanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dopisanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ruch filozoficzny - Tom 35 - Strona 51
1. t(ijaa) = fi, gdzie a jest dowolną zmienną indywiduową, a fi powstaje z a przez dopisanie wskaźnika ij, 2. t(ijafi) = Y A S V Y'Vo V Y A o' V Y' A 5\ przy czym a i fi są dowolnymi różnokształtnymi zmiennymi indywiduowymi, y powstaje z a przez ...
Kazimierz Twardowski, 1977
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 34
3 na końcu dotychczasowego zdania, odnoszącego się do roli przewodniczącego rady, proponuję dopisać słowa: „oraz reprezentuje ją na zewnątrz", co będzie potwierdzeniem stanu faktycznego. W art. 24a postuluję rozważenie rozszerzenia ...
Poland. Sejm, 1995
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
O tym, że kodeks po opuszczeniu Trzebnicy nadal znajdował się w Polsce, świadczy dopisanie w kalendarzu ręką z ostatniej ćwierci XIII w. dwóch świąt biskupa krakowskiego, Stanisława Szczepanowskiego, mianowicie pod 8 V i 27 IX ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1987
4
Zarys nauki o dokumencie polskim wieków średnich
między słowami „ulla" a „perturbari" spotykamy rozetkę, a nad nią dopisane bledszym inkaustem i różnem pismem słowo „possit", opuszczone pierwotnie w czystopisie ł). Podobne przeoczenia i poprawki spotykamy jeszcze np. w dyplomie ...
Stanisław Kẹtrzyṅski, 1934
5
Polska-Śląsk-Czechy: studia nad dziejami stosunków ... - Strona 51
wnież m.in. dopisanie w kalendarzu obu świąt Stanisława Szczepanowskiego, mianowicie pod 8 maja i 27 września. Dopisanie mogło nastąpić dopiero po kanonizacji św. Stanisława, tj. po 1253 r. Wydaje się nawet, że oba ...
Ryszard Gładkiewicz, 1994
6
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
268a KK). Naruszenie integralności danych w ogólności jest to nieuprawnione usunięcie jakiegoś ich fragmentu, nieuprawnione dopisanie jakichś danych dodatkowych”, bądź nieuprawniona modyfikacja danych istniejących. W szczególności ...
Maciej Szmit, 2014
7
Windykacja gospodarcza - Strona 304
Przykłady to podrobienie na umowie lub wekslu podpisu przedstawiciela danej instytucji lub przedsiębiorstwa, dopisanie zera na odręcznym pokwitowaniu zapłaty, przerobienie już istniejącego dokumentu, poprzez dopisanie dodatkowych ...
Kazimierz Turaliński, 2013
8
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 149
20, w którym postuluje się dopisanie ust. 1 a w brzmieniu: „Wydawanie dziennika lub czasopisma w formie elektronicznej może być rejestrowane na zasadach określonych w ust 1”47. Wprowadzenie dowolnej rejestracji tytułów internetowych ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
9
Listy do Henryka Bukowskiego - Strona 487
3 — „i portrety" dopisane nad wierszem; w. 21 — przyimek „z" dopisany między wyrazami „wyheblowana orzechowego"; s. 142 w. 20 — „musiałby" zapewne zamierzone „musiałbym" przerobione na „musiały być" przez dopisanie liter „y" i „ć" ...
Stefan Żeromski, ‎Henryk Bukowski, 1975
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Poprawka 4A właściwie zawiera podobną regulację, tyle że umieszczoną bardziej systematycznie. W art. 41 zmian dokonano zgodnie z wymaganiami małej konstytucji. Dopisanie wyrazów: „Konstytucji, ustaw i. . ." wydaje się dość oczywiste.
Poland. Senat, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOPISANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dopisanie вживається в контексті наступних новин.
1
Internetowe dopisywanie do spisu wyborców coraz popularniejsze …
6176 osób złożyło na platformie ePUAP wniosek o dopisanie do spisu wyborców. W porównaniu z odbywającymi się wiosną wyborami prezydenckimi, to liczba ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
2
Dzisiaj ostatni moment na dopisanie się do spisu wyborców!
Jeszcze tylko dzisiaj możemy dopisać się do spisu wyborców w dowolnej gminie w Polsce - to rozwiązanie dla tych, którzy w dniu zbliżających się wyborów ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
3
Wybory parlamentarne 2015 – urzędy czynne dłużej
Delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich będą czynne dłużej. Warszawiacy, którzy chcą złożyć wniosek o dopisanie do spisu wyborców będą mogli ... «miasto stoleczne Warszawa, Жовтень 15»
4
Do wtorku można dopisać się do spisu wyborców
Wtorek będzie ostatnim dniem na dopisanie się do spisu wyborców w dowolnej gminie w Polsce - to rozwiązanie dla przebywających w dniu wyborów poza ... «TVN24, Жовтень 15»
5
Wybory parlamentarne: To ostatnie dni na dopisanie się do spisu …
Wtorek będzie ostatnim dniem na dopisanie się do spisu wyborców w dowolnej gminie w Polsce - to rozwiązanie dla tych, którzy w dniu zbliżających się ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
6
Wybory parlamentarne 2015 – dopisanie do spisu wyborców
Warszawiacy, którzy w dniu 25 października br. roku będą przebywać poza swoim stałym miejscem zamieszkania, będą mogli w celu wzięcia udziału w ... «Echa Dzielnic, Жовтень 15»
7
Słoiku! 5 minut. Tylko tyle zajmie ci dopisanie się do listy wyborców …
Na szczęście nie ma takiej konieczności. Wystarczy dopisać się do listy wyborców w miejscu, w którym aktualnie przebywamy. Jest szybko, prosto i bezboleśnie. «naTemat, Жовтень 15»
8
Wybory 2015. Jak głosować poza miejscem zamieszkania …
Kolejka do dopisania się do listy wyborców we Wrocławiu (Fot. Kornelia Głowacka-Wolf ... Dziś ostatni dzień na dopisanie się do spisu wyborców. Sytuacja 1. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
9
Dopisanie do spisu wyborców przez internet w Poznaniu nie jest …
Okazuje się, że w Poznaniu dopisanie się do spisu wyborców przez internet nie jest takie proste. W Bydgoszczy, Gdańsku, Szczecinie czy Wrocławiu wyborca ... «Onet.pl, Жовтень 15»
10
Hit internetu! Bronisław Komorowski ostro odpowiada Ewie Kopacz …
Apel o dopisanie pytań może jednak zadziwiać, zwłaszcza gdy… cofnie się w czasie o kilka tygodni. Wówczas swoje referendum ogłaszał Bronisław ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dopisanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dopisanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись