Завантажити застосунок
educalingo
zakazywac

Значення "zakazywac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAKAZYWAC У ПОЛЬСЬКА

zakazywac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAKAZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKAZYWAC

zakatowanie · zakatrupic · zakaukaski · zakaukazie · zakaz · zakazac · zakazalnosc · zakazanie · zakazany · zakazenie · zakazenie kropelkowe · zakazenie pologowe · zakazic · zakazic sie · zakaznie · zakaznie chory · zakazny · zakazony · zakazowy · zakazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKAZYWAC

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac

Синоніми та антоніми zakazywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zakazywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAKAZYWAC

Дізнайтесь, як перекласти zakazywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakazywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakazywac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

禁止
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

prohibir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prohibit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निषेध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حظر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

запрещать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

proibir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিষিদ্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

interdire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melarang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verbieten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

禁止します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

금지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nglarang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कायद्याने बंद करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yasaklamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vietare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zakazywac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

забороняти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

interzice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαγορεύουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verbied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förbjuda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zakazywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAKAZYWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zakazywac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zakazywac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zakazywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKAZYWAC»

Дізнайтеся про вживання zakazywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakazywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Listy Pasterskie Episkopatu Polski 1945-2000 - Strona 399
Akcja utrudniania i zakazywania praktyk religijnych na koloniach jest niemoralna z innych jeszcze powodów. Deprawuje ona wychowawców. Zmusza ich bowiem, jak to sami często oświadczają, do działania sprzecznego z własnym ...
Piotr Libera, ‎Sylwester Łącki, 2003
2
Przedwiośnie
Musiał po tysiąc razy ulegać, ponieważ był synem — a stary ojciec może rozkazywać, zakazywać, wreszcie pospolicie kaprysić z tej prostej racji, iż jest ojcem i ma niepisaną władzę zakazywania spraw i uczuć najsłuszniejszych. Cezary nie ...
Stefan Żeromski, 1978
3
Polish Reference Grammar - Strona 226
... wytryskiwac wytrzaskiwac wytrzepywac wytrzymywac wywqchiwac wywiadywac sie_ wywoiywac zabudowywac zachlapywac zaciosywac zaczesywac zagadywac zagruntowywac zagrzebywac zakasowywac zakazywac (wy) pracowac (wy( ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 627
Akcja utrudniania i zakazywania praktyk religijnych na koloniach jest niemoralna z innych jeszcze powodów. Deprawuje ona wychowawców. Zmusza ich bowiem, jak to sami często oświadczają, do działania sprzecznego z własnym ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
5
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Byłoby zresztą wielką ostrością, zakazywać ludziom palenie ognia w miesiącach zimowych, w porze żdżystej jesiennej i wiosiennej: zakaz taki byłby bowiem bez celu. Tego tylko przestrzegajmy , aby ogień ziemią zakrywano i jeden ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 3 - Strona 3
Będą niektórzy, co od wiary odstąpiw szy praw ćy, przy staną do duchów obłędliwych, do nauk czartowskich, do kłamstw u ltry tych; co ma i ą c sumienie piątnowane, zakazywać będą małżeństw, pokarmów, które Bóg stwo\ rzył na pożywienie ...
Michal Koroczynski, 1833
7
Wichrowe wzgórza:
Nie chciał jednak zakazywać Haretonowi i Cathy przebywania w izbie, bo to by oznaczało, że poddał się bez reszty swoim uczuciom, wolał sam się usunąć. W efekcie jadał raz na dobę, co zdawało się mu wystarczać. Pewnego wieczoru, gdy ...
Emily Brontë, 1976
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... branie tabaki i kurzenie tytuniu poczytywano za winę, a w Rossyi sekta Starowierców czyli Roskolników brzydziła się tém równie, w Polszcze dziwiono się, że rząd może stanowić prawidła upodobaniu, i zakazywać to, co nie jest szkodliwem.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Sztuka życia według stoików
figa. (Epiktet, Diatryby, IV.7) KOMENTARZ: Musimy pamiętać, że stoicy, gdy każą nam nosić głowy wysoko, nie chcą nas bynajmniej przysypać górą zakazów i ograniczeń, którym nie da się sprostać. Nie chcą nam wszystkiego zakazywać, nie ...
Piotr Stankiewicz, 2014
10
Prohibita: Setka ksiąg zakazanych i pięćdziesiąt powodów ku temu
Dalece, zresztą, nie wszystkich uznanych a zakazywanych. Być może wypadnie kontynuować takie zestawienia. Wielu naszych autorów pisało zarazem ważne dzieła nie zakazywane, o których tu z założenia nie wspominamy. Byli jednak ...
Anna Maksimiuk-Pazura, ‎Stanisław Pazura, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zakazywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zakazywac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK