Значення "zakon" у польська словнику

ВИМОВА ZAKON У ПОЛЬСЬКА

zakon

ЩО ZAKON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

замовлення

Zakon

Замовлення - це організація, члени якої особливим чином віддають себе до виконання принципів даної релігії. Члени ордена, як правило, не розглядаються як як мирські люди, так і духовенство, хоча, наприклад, в Католицькій Церкві можна об'єднати членство в священному настанові. Існування релігійних орденів є загальним у більшості релігій, хоча деякі релігії відкидають їх. У християнстві закон має правило, схвалене Церквою. Його члени беруть урочисті обіти. В основному це лише бідність, цілісність і послух, але серед багатьох наказів є додаткові клятви, такі як обітниця постійності, зазвичай заснована на їхній особливій харизмі. Серед християнських орденів - чернечі ордена, жебраки, канцелярські і лицарські. На відміну від членів ордена, члени Конгрегації складають лише прості обіти. Світський варіант ордену - масонський ритуал з обрядами, посвяченнями та символікою.

Zakon – organizacja, której członkowie oddają się w sposób szczególny wypełnianiu zasad danej religii. Członkowie zakonu zwykle nie są postrzegani ani jako świeccy, ani jako członkowie kleru, choć np. w Kościele katolickim możliwe jest łączenie członkostwa w zakonie ze święceniami kapłańskimi. Zjawisko istnienia zakonów jest spotykane w większości religii, choć niektóre wyznania je odrzucają. W chrześcijaństwie zakon ma zatwierdzoną przez Kościół regułę. Jego członkowie składają uroczyste śluby. Przeważnie jest to tylko ubóstwa, czystości i posłuszeństwa, jednakże wśród wielu zakonów występują dodatkowe śluby, np. ślub stałości miejsca, opierające się zwykle na ich szczególnym charyzmacie. Wśród zakonów chrześcijańskich wyróżnia się zakony mnisze, żebrzące, kleryckie i rycerskie. W odróżnieniu od członków zakonów, osoby wstępujące do zgromadzeń zakonnych składają tylko śluby proste. Swoistą świecką odmianą zakonu są stowarzyszenia wolnomularskie, w których występują ryty, system wtajemniczeń oraz rozbudowana symbolika.

ПЕРЕКЛАД ZAKON

Дізнайтесь, як перекласти zakon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakon» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 令
• Перекладач з польська на іспанська: orden
• Перекладач з польська на англійська: order
• Перекладач з польська на гінді: व्यवस्था
• Перекладач з польська на арабська: ترتيب
• Перекладач з польська на російська: порядок
• Перекладач з польська на португальська: ordem
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্রম
• Перекладач з польська на французька: ordre
• Перекладач з польська на малайська: perintah
• Перекладач з польська на німецька: bestellen
• Перекладач з польська на японська: オーダー
• Перекладач з польська на корейська: 순서
• Перекладач з польська на яванська: supaya
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trật tự
• Перекладач з польська на тамільська: ஆர்டர்
• Перекладач з польська на маратхі: ऑर्डर
• Перекладач з польська на турецька: sipariş
• Перекладач з польська на італійська: ordine
• польська: zakon
• Перекладач з польська на українська: порядок
• Перекладач з польська на румунська: comandă
• Перекладач з польська на грецька: παραγγελία
• Перекладач з польська на африкаанс: orde
• Перекладач з польська на шведська: beställa
• Перекладач з польська на норвезька: rekkefølge

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKON»

Дізнайтеся про вживання zakon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O Zakonach plci zenskiej. Tlumaczenie z francuzkiego przez Olimpie z ...

Wspomniemy tu jeszcze o dwóch zakonach płci żeńskiej, które w 19 wieku swoje zaczęcie wzięły. Pierwszy jest zakon Przenajświętszego SERCA JEZUSOWEGO. Panna Barat, podem Z Amien, sumyśliła założyć w rodzinném mieście instytut ...

Olimpia Grabowski z Tarnowskich, 1842

Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...

Podpisan 31 marta 1992 g., w: Konstitucyja (Osnownoj Zakon) Rossijskoj Fiedieracyi-Rossii, Moskwa 1993 Fiedieralnyj konstitucyonnyj zakon O Konstitucyonnom Sudie Rossijskoj Fiedieracyi, Sobranije zakonodatielstwa Rossijskoj ...

Jerzy Kowalski, 2009

Money Laundering, Asset Forfeiture and Recovery and Compliance – A ...

40 Croatia Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Law—15 July 2008 Article 17: http://www.hnb.hr/novcan/pranje_novca_terorizam/e-zakon-pranje-novca-fin-terorizma.pdf. 41 Croatia Anti-Money Laundering and Terrorist Financing ...

William H. Byrnes, ‎Robert J. Munro, 2017

Access to Archives: A Handbook of Guidelines for Implementation of ...

Freedom of lnformation Act 3.1: Federalny zakon "Ob informatsii, informatizatsii l zashchite informatsii" 3.2: Federal Act on lnformation, lnformatization and Data Potection 3.3: 20/02/1995 3.3c: 10/01/2003 3.4: YES 3C/E: A draft Federal Act on ...

Charles Kecskeméti, ‎Iván Székely, 2005

Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...

Którykolwiek bez zakonu zgrzeszyli, bez zakonu poginą: a którzykolwiek w zakonie zgrzeszyli, przez zakon będą sądzeni; bo nie słuchacze zakonu sprawiedliwemi są u Boga, ale którzy zakon czynią, ci będą usprawiedliwi... Nie ten jest ...

Klementyna Hofmanowa, 1846

Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 76

Ten wstyd Bóg dopiero łagodzi i niejako odejmuje jej, gdy najprzód dziecię jej przyjmuje na łono ojcowskiego miłosierdzia swego, w starym zakonie przez obrzezanie piętnując jako niewolnika, czyli sługę swego, przedugodnem znamieniem ...

Walerjan Serwatowski, 1844

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

Zakon paulinów odgrywał znaczącą rolę w rzeczypospolitej, zaś szczyt potęgi osiągnął w dobie saskiej. swoje znaczenie w rzeczypospolitej opierali paulini na sanktuarium maryjnym na jasnej górze, które było ważnym ośrodkiem kultu ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...

Dobrze mne zakon vst twogych, nad tyszyczy zlota y srzebra. (73)R(¡)cze twoy gospodnye, wczynyle- sta (sic) mnó , y stworzsyly gesta тф , day my rozum , bych wykl kaznóm twogym. Gysz se boyф czebe, vzrz(¡) тф, a we- selycz sób(¡)dф, ysz ...

Stanisław Dunin Borkowski, 1834

Smernice za srečen zakon - Strona 20

Določena mera iluzije glede uspešnosti zakona in glede partnerjevih kvalitet je koristna za zakon in celo prispeva k temu, da je zakon v resnici vedno boljši. Konec koncev dogodki sami ne vplivajo na nas toliko kot to, kako jih dojemamo oz.

Marko Iršič, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakon вживається в контексті наступних новин.

Zakon PC. Najwierniejsi z wiernych biorą władzę

Zakon PC to najwierniejsi druhowie prezesa Jarosława Kaczyńskiego. Mało efektowni, ale w środowisku Prawa i Sprawiedliwości to grupa trzymająca władzę. «Onet.pl, Листопад 15»

Sławni dominikanie

Zakon Dominikanów, który rozpoczyna jubileusz 800-lecia swego istnienia, jest jedną z najważniejszych i największych wspólnot zakonnych Kościoła ... «Niedzela, Листопад 15»

To wcale nie „zakon PC” poluje na Beatę Szydło

Od lat panuje przekonanie, że w PiS najwięcej do powiedzenia ma tzw. zakon PC (od Porozumienia Centrum). Fakty dowodzą, że w sporej części jest to mit. «Dziennik Polski, Листопад 15»

STAN GRY: RZ: Gowinowcy wykorzystani przez zakon PC, Fakt i …

To była rozgrywka wewnątrz PiS. Zakon próbował załatwić własne porachunki i wykorzystał to, że nie mamy z Szydło najlepszych relacji – słyszymy w Polsce ... «300polityka.pl, Жовтень 15»

Tajemnice rządu PiS. Zakon PC chce pokazać Szydło miejsce w …

Byli też lojalni i wierni od lat PiS nazywani zakonem PC (od pierwszej partii braci Kaczyńskich Porozumienia Centrum): Marek Suski, Krzysztof Jurgiel, Leonard ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Zakon szpitalników wyróżniony Nagrodą Księżniczki Asturii

Zakon Szpitalny św. Jana Bożego został laureatem Nagrody Księżniczki Asturii za opiekę nad chorymi podczas tegorocznej epidemii wirusa eboli w Afryce ... «Onet.pl, Вересень 15»

Zakon Rycerski z Chwarszczan opanuje ProMedia w Szczecinie

Spotkanie pod tytułem "Zakony Rycerskie w Chwarszczanach od XIII do XVI wieku (historia oraz prace archeologiczne)" przygotowano w ramach promocji ... «MM Moje Miasto Szczecin, Серпень 15»

Święto patronalne Zakonu Maltańskiego - najstarszego zakonu …

Dziś przypada uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela, patrona Zakonu Maltańskiego (joannitów) - jednej z najstarszych organizacji cywilizacji łacińskiej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»

Jubileusz 800-lecia Dominikanów – prezentujemy nasze logo

Rozpoczynając przygotowania do Jubileuszu 800-lecia Zakonu Kaznodziejskiego zadaliśmy sobie pytanie: co tak naprawdę świętujemy? – Pamięć o historii ... «O.O. Dominikanie, Березень 15»

Zakon Mimów

„Zakon Mimów” podobał mi się o wiele bardziej od „Czasu Żniw”, bohaterowie zyskali moją większą sympatię (nawet Paige, która w pierwszym tomie była dla ... «Lubimyczytac.pl, Березень 15»