Значення "zakryc" у польська словнику

ВИМОВА ZAKRYC У ПОЛЬСЬКА

zakryc

ПЕРЕКЛАД ZAKRYC

Дізнайтесь, як перекласти zakryc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakryc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakryc» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 盖
• Перекладач з польська на іспанська: cubierta
• Перекладач з польська на англійська: cover
• Перекладач з польська на гінді: आवरण
• Перекладач з польська на арабська: غطاء
• Перекладач з польська на російська: крышка
• Перекладач з польська на португальська: cobertura
• Перекладач з польська на бенгальська: আচ্ছাদন
• Перекладач з польська на французька: couverture
• Перекладач з польська на малайська: perlindungan
• Перекладач з польська на німецька: Abdeckung
• Перекладач з польська на японська: カバー
• Перекладач з польська на корейська: 표지
• Перекладач з польська на яванська: tutup
• Перекладач з польська на в’єтнамська: che
• Перекладач з польська на тамільська: கவர்
• Перекладач з польська на маратхі: कव्हर
• Перекладач з польська на турецька: kapak
• Перекладач з польська на італійська: copertina
• польська: zakryc
• Перекладач з польська на українська: кришка
• Перекладач з польська на румунська: capac
• Перекладач з польська на грецька: κάλυμμα
• Перекладач з польська на африкаанс: cover
• Перекладач з польська на шведська: lock
• Перекладач з польська на норвезька: deksel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKRYC»

Дізнайтеся про вживання zakryc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakryc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 54

Po roku 2000 w zakryciach zaczęła dominować metoda obserwacyjna wykorzystująca rejestrację za pomocą szybkich kamer CCD o dużej czułości. Wcześniej obowiązywały metody wizualne. Opierały się one początkowo na estymacji czasu ...

PTA / PTMA, 2013

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 278

nie zrywaj mnie tak! CHÓR KARbÓW. Zakryc znów calunem ! zakryc i zakryc , bo oddycha ! — a póki oddycha, porzadku nie bgdzie — pokoju nie bgdzie — nie zezniem naszego zniwa i na snopach z cial ludzkich nie zasniem. MbODZIENIEC.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Lawendowe pole

Zalewam ciepłą oliwą z oliwek extra virgin, pół na pół z oliwą z pestek winogron tak, by je całkowicie zakryć. Mieszam, odstawiam w ciemne miejsce na kilka dni. Następnie podgrzewam, mieszam, znów odstawiam. Po tygodniu podgrzewam ...

Joanna Posoch, 2014

Samolot zakrył słońce - Strona 2

SAMOLOT. ZAKRYŁ. SŁOŃCE. Redakcja: Tomasz Hypki Konsultacja: dr Józef Zieliński Korekta: Teresa Szymanek Ilustracja na okładce: Jarosław Misiak Książka wydana przy finansowym wsparciu Zakładu Narzędziowego PZL-Mielec Sp. z ...

Jan Maliński, 2002

Mój Auschwitz

zakryć. prawdopodobnie nową tajemnicę obozową Więźniowie z niepokojem czekali na nowe zjawiska. Wyjaśnienie przyniosła wiosna. 10 bloków za murem betonowym zaczęły się zaludniać. Przyjechały przedstawicielki obozu ...

Władysław Bartoszewski, 2012

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792

792 Z А К R Y С ZAKRYCIE-ZAKRYSTYAÑCZYK. zajatrzyé , rozjatrzyé ; blutgierig глафеп , blutbúrfrtg глафеп, in 3Butb bringen , routbenb шафеп, aufbringen. Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25

Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81

Pomiary takie powinny byç prowadzone na ka ̋dej budowie, a sà obowiàzkowe w przypadku rozliczania wartoÊci robót wed∏ug kosztorysu powykonawczego oraz wystàpienia robót dodatkowych, zanikajàcych lub ulegajàcych zakryciu.

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

... gwahowna sklonnosc Zymirskiego do cofania siç. Zamiast nieprzyjacielowi zaim- ponowác grozna posiawa, Zymirski 121° zaraz polecil Rolandowi i Czyzewskiemu opuscic brzegi bagien i spiesznym odwrotem na prawc w tyl zakryc ( 153 )

Ludwik Mierosławski, 1845

Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 493

Nadto przy spostrzeganiu styczności lub zakrycia ciała przez każdą z pięciu nici znajdujących się w drobnomiarze, niepodobnaby było spamiętać liczby sekund, o której wspomniana styczność lub zakrycie miejsce miały; potrzeba ją przeto ...

Józef Bieliński, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKRYC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakryc вживається в контексті наступних новин.

Zakrycie brzegowe Aldebarana przez Księżyc

W trakcie swojej drogi po niebie Księżyc często zakrywa jakieś gwiazdy, ale większość jest słaba i trudno dostrzegalna. Rzadko ma okazję zakryć jasną ... «Urania - Postępy Astronomii, Квітень 15»

Po 17 latach Księżyc znów zbliży się do Aldebarana

Po 17 latach z Ziemi znów będzie można oglądać niezwykłe zjawisko: zakrycie bardzo jasnej gwiazdy - Aldebarana - przez Księżyc. Z całej serii zakryć ... «Onet.pl, Квітень 15»

Zakrycie Aldebarana – na to czekają miłośnicy astronomii

Do Ziemi po 17 latach przerwy powraca niezwykłe zjawisko: zakrycie Aldebarana przez Księżyc. Aldebaran to najjaśniejsza gwiazda w konstelacji Byka i jedna ... «Portal ekologiczny, Квітень 15»

Jak zakryć cienie pod oczami? Użyj czerwonej szminki! [WIDEO]

Tak jest w przypadku nietypowej metody na zakrycie cieni pod oczami, którą stworzyła Deepica Mutlaya, blogerka modowa i wizażystka. Dziewczyna ukryła ... «SE.pl, Січень 15»

Sześć najciekawszych zjawisk, jakie możesz zaobserwować na …

Zakrycia gwiazd przez przelatujące w kosmosie planetoidy do częstych nie należą. Gdy już się zdarzą, ... Trwający rok to wysyp zakryć planet przez Księżyc. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»