Завантажити застосунок
educalingo
zakrzywienie

Значення "zakrzywienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAKRZYWIENIE У ПОЛЬСЬКА

zakrzywienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAKRZYWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKRZYWIENIE

zakrzow · zakrzowecki · zakrzowek · zakrzowski · zakrztusic · zakrztusic sie · zakrztuszanie · zakrztuszenie · zakrzyczec · zakrzyczenie · zakrzyk · zakrzykiwac · zakrzykiwanie · zakrzyknac · zakrzywiac · zakrzywianie · zakrzywic · zakrzywic sie · zakrzywiony · zakrzyzowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAKRZYWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zakrzywienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zakrzywienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAKRZYWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zakrzywienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakrzywienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakrzywienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

弯曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

curva
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

curving
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घुमावदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التقويس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

искривление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

encurvamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বক্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

courbure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kelengkungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

geschwungenen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

湾曲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

곡선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lengkungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வளைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वक्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eğrilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

curvatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zakrzywienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

викривлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

curbare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κάμπτοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kromming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

krökning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kurvet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zakrzywienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAKRZYWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zakrzywienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zakrzywienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zakrzywienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKRZYWIENIE»

Дізнайтеся про вживання zakrzywienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakrzywienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Światło - czas - transcendencja: - Strona 197
Zakrzywiona przestrzeń i Wielki Wybuch W poprzednim punkcie unikałem zwrotu „siła grawitacji”, powszechnie używanego w szkole iw fizyce Newtona. Einstein zamiast sił grawitacji wprowadził zakrzywienie czasoprzestrzeni. W zakrzywionej ...
Izabela Trzcińska, 2008
2
Wszechświat Kopernika i kosmologia współczesna - Strona 45
Einstein traktuje grawitację jako zakrzywienie się czasoprzestrzeni. Dla łatwiejszego zrozumienia tej koncepcji wyobraźmy sobie czasoprzestrzeń w postaci płaskiej, naciągniętej gumy. Połóżmy na niej kulę metalową. Im większa będzie masa ...
Antoni Stawikowski, 1973
3
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
„Weifang” najwyraźniej używał do uzyskania prędkości nadświetlnej zakrzywienia przestrzeni Alcubierre'a – rozwiązanianie bezwad,ale z pewnością mającegoteż swoje zalety.Jak wszyscy się domyślali, akapitan wiedział, że się domyślali, ...
Evan Currie, 2014
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
'pastoral biskupi' (tlumaczenie z lac. curvätura 'krzywizna, zakrzywienie', árlac. tez 'pastoral biskupi', sta.d stpol. kurwatura od XV w. 'ts.'); cz. kfivule 'retorta', dial, moraw. krivulka 'kulejacy na nogc', slowac. krivuïa 'zakrzy- wiona laska; retorta; ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
Jest oczywiste, zgodnie z wieloma poprzednimi twierdzeniami tej księgi, że w jakimś położeniu1 obraz tej linii prostej [AC] zobaczymy jako zakrzywiony, a to zakrzywienie zwraca się w kierunku środka zwierciadła. Ponieważ punkty skrajne ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Łuk, łęg z wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać i ztąd łęg, łąka, Ayrs, łan, ląd, Ger. 8amb, znaczy wszelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, obłoki (wyrazy te złożone są przyimka ob i słowa # łuk)– ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 288
Łuk, łęg ', wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać ; ztąd łęg, łąka, Ayn, łan, ląd, Ger. $?aitf>, znaczy w szelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, o- hłoki ( wyrazy te złożone są przyimka 06 i słowa łęg, łuk) ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Łuk, łęg z wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać; ztąd łęg, łąka, Myrb, łan, ląd, Ger. 9amb, znaczy wszelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, obłoki (wyrazy te złożone są przyimka ob i słowa łęg, łuk)– ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
Muka 'korba; klamka; hak', dial, tez 'zakrzywiony drag', stdhiz. kluka 'pokrywka garnka', gluz. kluka 'zakrzywienie, hak; kurek strzelby; korba', polab. кТаикэ 'penis' (со do rozwoju znaczenia p. chuj); ros. kluká 'zakrzywiony kij, drag', kluki 'knie ...
Franciszek Sławski, 1958
10
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia fizyczna - Tom 3 - Strona 164
W tej metodzie każda poziomica charakteryzowana jest przez zespół cech metrycznych, jak zakrzywienie łuków oraz długość odcinków prostych itp. Biorąc pod uwagę kilkadziesiąt obszarów o różnych typach rzeźby na mapie, określono ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKRZYWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakrzywienie вживається в контексті наступних новин.
1
Jak objaśnić świat w 60 sekund. Teoria względności Einsteina w …
Z kolei analizując zjawiska zachodzące w swobodnie spadającej windzie, Einstein doszedł do wniosku, że czasoprzestrzeń jest zakrzywiona i zakrzywienie ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
LG 29UC97C: zakrzywienie ma sens
Zakrzywienie matrycy sprawia, że znacznie wygodniej jest objąć wzrokiem całość. Nie ma się poczucia, że krawędzie obrazu są „za daleko” i uciekają z pola ... «CHIP, Жовтень 15»
3
Najdroższy telewizor w Polsce - LG 105UC9V
Zagęszczenie pikseli 5120 x 2160, czyli niemal pięć razy większe niż w telewizorach Full HD, panel IPS 4K oraz idealnie skalibrowane zakrzywienie ekranu ... «Audio, Липень 15»
4
Ten monitor nas otoczył – sprawdziliśmy zakrzywionego Samsunga …
Zakrzywienie ekranu skutecznie niwelowało zniekształcenia powodowane coraz większymi przekątnymi ekranów. Powstają one w momencie, gdy na dużej ... «Spider's Web, Лютий 15»
5
Zakrzywiony ekran to nie tylko bajer
Ale czy owo zakrzywienie w domowych lub biurowych warunkach ma jakikolwiek sens? Okazuje się, że nie powinniśmy rozpatrywać tego rozwiązania jako ... «Spider's Web, Січень 15»
6
Joanna Erbel zakrzywia rzeczywistość. „Nadużyła prawa do …
Na czym polegało dokładnie zakrzywienie rzeczywistości w wykonaniu Joanny Erbel? Oto jeden z przykładów. Pytanie: (…) kandyduje pani na prezydenta ... «naTemat, Жовтень 14»
7
Naukowcy stworzyli urządzenie, które pomoże ci stać się …
Zazwyczaj próbowano uzyskać niewidzialność przez zakrzywienie promienia światła tak, aby „obchodziło” ono dany przedmiot – mówi John Howell z ... «Spider's Web, Вересень 14»
8
Samsung Galaxy Note Edge będzie smartfonem dla …
Owo zakrzywienie ekranu nie ma bowiem jakiegoś szczególnego praktycznego zastosowania. Owszem, to całkiem fajne, że zyskujemy te kilkaset dodatkowych ... «Spider's Web, Вересень 14»
9
Prostowanie banana, czyli komu służą unijne absurdy
... musi być odpowiednio krzywy i mieć konkretny kształt - "przepisowe" zakrzywienie banana wynosi poniżej 27 mm na 14 cm. Brzmi absurdalnie, ale z radości ... «Gazeta Lubuska, Травень 14»
10
Zobaczyć Wielki Wybuch
Dzięki ogólnej teorii względności przewidziano m.in. sam Wielki Wybuch, zakrzywienie czasoprzestrzeni wokół masywnych obiektów w kosmosie i wiele innych ... «Newsweek Polska, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zakrzywienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zakrzywienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK