Значення "zaliczka" у польська словнику

ВИМОВА ZALICZKA У ПОЛЬСЬКА

zaliczka

ЩО ZALICZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ревний

Zadatek

Депозит - додаткове договірне бронювання. Він служить для захисту інтересів обох сторін до контракту. Сторона, яка не виконує своє зобов'язання, втратить депозит, якщо вона надав їй власний внесок, або зобов'язаний повернути його у подвійну суму. З 2008 року платіж діє, якщо він наданий до, під час або після контракту. Сума може бути виражена у грошах, а також у рухомих предметах. Сума депозиту не повинна перевищувати вартості майбутнього зобов'язання. Депозит найчастіше використовується в попередніх контрактах. Завдяки цьому кожна сторона гарантує себе в разі останньої хвилини порушення договору іншою стороною. Депозит відрізняється від авансу, якщо в разі невиконання однією зі сторін сторона збагачується сумою депозиту; Перший внесок просто повертається без будь-яких додаткових наслідків. Депозит набуває лише тоді, коли це чітко зазначено в договорі - без такого терміну буде авансом. Найпоширеніший сценарій: покупець, уклавши попередній контракт, сплачує продавцю депозит.

Zadatek – dodatkowe zastrzeżenie umowne. Służy do zabezpieczenia interesów obu stron umowy. Strona, która nie wykona swojego zobowiązania traci zadatek, jeśli sama go dała, albo obowiązana jest go zwrócić w dwukrotnej wysokości. Od 2008 roku zadatek jest skuteczny jeżeli zostanie wręczony przed, w trakcie lub po zawarciu umowy. Zadatkiem może być określona suma wyrażona w pieniądzu jak również rzecz ruchoma. Wysokość zadatku nie powinna przekraczać wartości przyszłego zobowiązania. Zadatek jest najczęściej stosowany w umowach przedwstępnych. Dzięki niemu każda ze stron zabezpiecza się na wypadek zerwania umowy w ostatniej chwili przez drugą stronę. Zadatek różni się od zaliczki tym, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron, druga strona wzbogaca się o wysokość zadatku; natomiast zaliczka jest po prostu zwracana, bez dodatkowych konsekwencji. Zadatek staje się nim tylko wtedy, gdy zostanie to jasno określone w umowie – bez takiego określenia będzie to zaliczka. Najczęstszy scenariusz: kupujący, zawierając umowę przedwstępną, płaci sprzedającemu zadatek.

ПЕРЕКЛАД ZALICZKA

Дізнайтесь, як перекласти zaliczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaliczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaliczka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 推进
• Перекладач з польська на іспанська: avanzar
• Перекладач з польська на англійська: advance
• Перекладач з польська на гінді: प्रगति
• Перекладач з польська на арабська: تقدم
• Перекладач з польська на російська: продвигать
• Перекладач з польська на португальська: avançar
• Перекладач з польська на бенгальська: আগাম
• Перекладач з польська на французька: avancer
• Перекладач з польська на малайська: memajukan
• Перекладач з польська на німецька: voranbringen
• Перекладач з польська на японська: 進出
• Перекладач з польська на корейська: 전진
• Перекладач з польська на яванська: advance
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trước
• Перекладач з польська на тамільська: முன்னெடுக்க
• Перекладач з польська на маратхі: प्रगती
• Перекладач з польська на турецька: ilerletmek
• Перекладач з польська на італійська: anticipo
• польська: zaliczka
• Перекладач з польська на українська: просувати
• Перекладач з польська на румунська: avans
• Перекладач з польська на грецька: προκαταβολή
• Перекладач з польська на африкаанс: bevorder
• Перекладач з польська на шведська: avancera
• Перекладач з польська на норвезька: avansere

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZALICZKA»

Дізнайтеся про вживання zaliczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaliczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 48

1 USTAWY - MAŁŻONEK , Miesiące I II III /I kwartał rv V VI / II kwartał Należna zaliczka 261. 262. 263. 264. 265. 266. (po zaokrągleniu do pełnych złotych} zł zł zł zł zł zł Miesiące VII VIII IX /III kwartał X XI XII / IV kwartał Należna zaliczka 267.

Zofia Mielczarczyk, 2009

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

W wypadku niskiego wynagrodzenia może się zdarzyć, że obliczona składka na ubezpieczenie zdrowotne jest wyższa od kwoty zaliczki na podatek. Wówczas po−trąca się składkę w wysokości zaliczki na podatek i nie dokonuje się wpłaty do ...

Irena Frymark, 2007

Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book

Ewidencja kosztów podróży służbowych1 Dt 101 234 Inne rozrachunki 407 Pozostałe koszty Kasa Ct Dt z pracownikami Ct Dt rodzajowe Ct 1 3a 3b 2 4 Wniosek o zaliczk – wypáata zaliczki na podró sáubow. 1. Polecenie wyjazdu sáubowego ...

Zofia Mielczarczyk, 2010

Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 387

W drodze wyjątku od postanowień, zawartych w pkt. c) ustępu poprzedniego, mogą być udzielane bezprocentowe zaliczki na uposażenia osobom, pozostającym na bezpłatnym urlopie, udzielonym dla uzupełnienia studjów. W tym wypadku ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933

Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 303

Ustalenie sumy zaliczek podatku od początku roku Z treści zadania wynika, że suma zaliczek od początku roku, tj. za miesiąc styczeń, 189,– zł 11. Obliczenie należnej zaliczki za luty według wzoru: podatek po odliczeniach od początku roku ...

Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009

Gazeta Administracji - Tom 15 - Strona 20

W drodze wyjątku od postanowień, zawartych w pkt c) ustępu poprzedniego, mogą być udzielane bezprocentowe zaliczki na uposażenia osobom, pozostającym na bezpłatnym urlopie, udzielonym dla uzupełnienia studjów. W tym wypadku ...

Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1933

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 377

Ponadto uwzględnia się przy obliczaniu zaliczki dodatek mieszkaniowy. Zaliczka udzielona na cele konsumpcyjne nie może przekraczać jednomiesięcznego uposażenia. Wysokość zaliczki zależna jest od udowodnienia przez proszącego ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

granicami miejsicowosci, w których peinig slui- be i t. p. Na budowç jedaego i tega samego mieszkania moze byc udzielona zaliczka tylko jeden raz. [ 3) Pracownik, ubiegaj^cy sie. о zaliczkç, winden szczególowa uzasadaic ijej potrzebe. i ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935

Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 118

Są to na przykład wypłacane pracownikom zaliczki do rozliczenia (na koszty podróży służbowej, na zakupy, na wydatki gospodarcze itp.), należności i roszczenia z tytułu niedoborów i szkód, rozrachunki z tytułu powierzo−nych pracownikom ...

Irena Frymark, 2006

Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 158

Deklaracja podatkowa. Zasady opłacania zaliczek Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych wprowadza specyficzny system pobierania zaliczek w przypadku prowadzenia działów specjalnych produkcji rolnej. System ten różni się ...

Jerzy Bieluk, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZALICZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaliczka вживається в контексті наступних новин.

Zadatek czy zaliczka? O różnicy, która może kosztować tysiące …

W dzisiejszym "Biznesie dla ludzi" Paweł Blajer wyjaśniał, jaka jest różnica między zaliczką a zadatkiem. Okazuje się, że to jedno słowo zawarte w umowie ... «TVN24 Biznes i Świat, Березень 15»

Zaliczka to nie zadatek

Bez względu na to, czy kupujemy auto w salonie czy w komisie, jeśli wpłacimy zadatek, to zabezpieczymy się na wypadek zerwania umowy przez sprzedawcę. «Motofakty.pl, Жовтень 14»

Zaliczka w umowie przedwstępnej

Zaliczka, w przeciwieństwie do zadatku, podlega – w razie niewykonania umowy zobowiązaniowej przez jedną ze stron - zwrotowi. Kodeks cywilny nie definiuje ... «INFOR.pl, Серпень 14»

Zadatek czy zaliczka – co przepada?

Zadatek i zaliczka to dwie formy płatności, występujące w prawie cywilnym. Skutki wręczenia zadatku i zaliczki są różne, mimo to wskazane instytucje bardzo ... «INFOR.pl, Серпень 14»

Otrzymanie zaliczki na świadczone usługi a moment powstania …

Z kolei „zaliczka” to część pieniędzy wpłaconych lub wypłaconych na poczet ... jako przychodu lub jako przedpłaty (zaliczki) decyduje charakter tej zapłaty. «Podatki.biz, Липень 14»

VAT a zaliczka na eksport: kiedy i jaki podatek wykazać

Od 1 stycznia 2014 r. z przepisów wprost wynika, że w przypadku otrzymywania zaliczek na poczet eksportu towarów możliwe jest stosowanie stawki zero proc. «Rzeczpospolita, Травень 14»

Jaki charakter ma zaliczka

Jeden z problemów przy umowie zlecenia dotyczy zaliczki, którą zleceniodawca może przekazać zleceniobiorcy. Zgodnie z art. 743 kodeksu cywilnego, jeżeli ... «Rzeczpospolita, Березень 14»

VAT 2014: Zaliczka w eksporcie z zerową stawką

W konsekwencji od 1 stycznia 2014 r. każda zaliczka uzyskana na poczet ... poczet, preferencyjną 0-proc. stawkę VAT do zaliczki zastosuje po spełnieniu dwóch ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 13»

Czym różni się zadatek od zaliczki i co jest lepsze przy zawieraniu …

Zadatek i zaliczka to dwie różne, często mylone ze sobą, bądź traktowane jednoznacznie instytucje występujące w polskim prawie. O tym, z której w danym ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 13»

Czym się różni zaliczka od zadatku

Powszechna praktyka zamiennego stosowania pojęcia zaliczki i zadatku ma swe źródło w tym, że każde z nich stanowi określoną kwotę, wpłacaną przy ... «Money.pl, Травень 11»