Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zaocznie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAOCZNIE У ПОЛЬСЬКА

zaocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAOCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAOCZNIE

zaobrebic
zaobrokowac
zaobrokowanie
zaobserwowac
zaoceaniczny
zaoceanowy
zaoctowanie
zaoczkowac
zaoczkowanie
zaoczniak
zaocznosc
zaoczny
zaoczyc
zaodlogowac
zaodrzaniec
zaodrzanin
zaodrzanski
zaodrze
zaodwlok
zaodziewa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAOCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Синоніми та антоніми zaocznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaocznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAOCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти zaocznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zaocznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaocznie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

缺席
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

en ausencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

in absentia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

के बग़ैर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غيابيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

заочно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

in absentia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনুপস্থিতিতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

par contumace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tanpa hadir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

in Abwesenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

欠席
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

그의 부재중에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ing absentia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vắng mặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஆளில்லா நிலையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

absentia मध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gıyaben
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

in contumacia
65 мільйонів носіїв мови

польська

zaocznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

заочно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în absență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ερήμην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

in absentia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

i sin frånvaro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

in absentia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaocznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAOCZNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zaocznie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaocznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAOCZNIE»

Дізнайтеся про вживання zaocznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaocznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Skazania zaoczne nie sprawują śmierci cywilnéjaż po pięciu latach następujących , po wykonaniu wyroku w wizerunku, i przez przeciąg których skazany stawić Się moze. $8. Skazani zaocznie pozbawieni będą przez lat pięć, albo do czasu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 7
Strona zaocznie skazana, będzie mogła założyc oppozycyą w ciągu trzech dni , pb wręczeniu sobie wyroku, przez Wo- _ znego Sądu Pokoiu, lub przez innego któryby był tym końcem przez Sędziego wyznaczony. Oppozycya ta zawierać ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Russ. podrzezniaé konu w rzeczy, cf. podrzezniaé kogo, Wz. 3) auf das Zeugniß eines andern wiederholen. powtarzaé czyje showa, powiadaé wedbug Swiadectwa drugich; c f. übel nachreden "pomawiač, besser obmawiaé kogo zaocznie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
W 3, - Pozwom Ziem[kim oczywifto, zaocznie, roz l. 4, art. 18. § I. 9 - o poczciwość na Seymie od każdego Sądu. rozi. 4. art. 65. § 2. § Zawity pozwom o zbicie WoŹnego, Dworzanina, przy liftach J. K. M, •zd. I. art. 4. - Zawity za pozwy przed Kr : o ...
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 178
2 - zaocznie 3 . ustny - .... 4 - pisemnie 5. trudny - .... 6 - htwo 7 - dokładnie 8. normalny - .... . . . chodzę z psem na spacer. w Wyższej Szkole Pedago- "Rzeczpospolita" to gazeta Jestem studentem Studiuję gicznej. Jutro mamy .... egzamin z ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
54 Konwencji Wykonawczej stwierdza naruszenia standardów międzynarodowych przez organy innego państwa w związku z wydaniem wyroku zaocznego. Oprócz tego, przyjęcie poglądu wyrażonego w opinii rzecznika generalnego, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 48
Najmniej ocen niższych niż efekt samooceny (8,0 %) uzyskały kobiety ze studiów dziennych, a najwięcej kobiety ze studiów zaocznych (19.2%). Natomiast najwięcej ocen podwyższonych (27,8%) otrzymali mężczyźni studiujący zaocznie.
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
8
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
uczelniach pojawiły się dwa rodzaje studentów (dzienni i zaoczni, niemal zawsze słabsi pod względem akademickim), dwa rodzaje programów nauczania (zwykły i okrojony merytorycznie i kadrowo program dla studentów zaocznych) i dwie ...
Marek Kwiek, 2010
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 428
479 § 1 kpk. wynika, że ustawodawca uprawnił sąd do wydania wyroku zaocznego tylko w stosunku do oskarżonego uprzednio przesłuchanego. Zatem brak wyjaśnień oskarżonego całkowicie uniemożliwia wydanie wyroku zaocznego16.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Trzy certyfikaty:
No i zaoczni! Tudzież bardziej zaoczne, niż zaoczni. Nie chcę tutaj wyciągać pochopnych wniosków, ale jednak panie z zaocznych, czyli zaoczne, nie zostawiają nawet cienia szansy na konkurencję stacjonarnym studentkom. Już czuję ich ...
Michał Mrozek, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAOCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaocznie вживається в контексті наступних новин.
1
Białoruś: skazany na dożywocie b. prezydent Kirgistanu wydał …
W lipcu ubiegłego roku Bakijew został skazany zaocznie na karę dożywotniego więzienia za rolę, jaką odegrał podczas tłumienia opozycyjnego wiecu w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Rok akademicki: Jański kształci zaocznie, WST bez pierwszego roku …
Ponad sto osób studiuje w Zabrzu na uczelniach niepublicznych. W połowie października ruszy rok akademicki w zamiejscowym wydziale Szkoły Wyższej im. «Nowiny Zabrzańskie, Жовтень 15»
3
Jaworzno: Lekarz wypisze receptę zaocznie, ale najpierw pacjent …
Pacjenci Elvity, przynajmniej niektórzy, protestują przeciwko drukom, na których, aby dostać receptę na stale przyjmowane lekarstwa od lekarzy podstawowej ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
4
253 wyroki dożywocia za niszczenie budynków
Egipski sąd wojskowy skazał we wtorek zaocznie 253 osoby na dożywocie, a 203 osoby na kary od 5 do 15 lat pozbawienia wolności za zniszczenie w 2013 r. «TVN24, Серпень 15»
5
Skarbówka ściągnie abonament? Już nie tylko mandaty ale i zaległą …
Skarbówka ściągnie abonament? Już nie tylko mandaty ale i zaległą opłatę za RTV mogą nam rozliczyć "zaocznie". opublikowano: 3 sierpnia · aktualizacja: 3 ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
6
Kijów: Janukowycz i Azarow aresztowani zaocznie. „Rosja …
Kijów: Janukowycz i Azarow aresztowani zaocznie. „Rosja najpewniej odmówi ekstradycji”. kf, zbyt publikacja: 20.01.2015 aktualizacja: 15:59 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, Січень 15»
7
Lekarz może wystawiać receptę "zaocznie"
Recepty "zaoczne" mogą być przekazywane osobie upoważnionej przez pacjenta, np. jego przedstawicielowi ustawowemu. Pacjent musi jednak złożyć u ... «Rynek Zrdowia, Січень 15»
8
Oto potęga trzeciej władzy! Sąd skazuje na areszt za nieuiszczenie …
Areszt za jazdę rowerem? I to zasądzony „zaocznie”? Taką właśnie karę będzie musiał odbyć Marek Waniewski, działacz Prawicy Rzeczpospolitej z Gliwic. «wPolityce.pl, Грудень 14»
9
Wiktor Janukowycz zostanie zaocznie skazany? Nowe prawo to …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko (na zdjęciu) podpisał ustawę, która umożliwia zaoczne skazanie sprawców ciężkich przestępstw przeciwko państwu i ... «Money.pl, Жовтень 14»
10
Marysia Kołakowska skazana za protest ws. Golgoty Picnic. Zaocznie!
Sąd rejonowy w Gdańsku w trybie zaocznym skazał 17- letnią Marię Kołakowską na 40 godzin prac społecznych. Marysia w dniu 28 czerwca podjęła próbę ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaocznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaocznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись