Завантажити застосунок
educalingo
zapona

Значення "zapona" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAPONA У ПОЛЬСЬКА

zapona


ЩО ZAPONA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Zapona

Сапона - декоративний браслет або застібка типу, що використовується для закріплення плаща, плаща, шапки, хутра, іноді тонші шматки одягу; Також використовується як декоративний предмет, наприклад, плектр або для декорування ковпачки. Вони використовувались в античному, середньовічному періоді в 17-18 вв. (Століття). Середньовічні бруківки, як правило, круглі або овальні, але можуть мати інші форми, майже завжди прикрашені дорогоцінними каменями. Їх використовували в чоловічому та жіночому одязі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAPONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · opona · przepona · spona · szpona

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPONA

zapomnac · zapomnialosc · zapomnialy · zapomniec · zapomniec sie · zapomnienie · zapomoc · zapomoga · zapomogowy · zapomozenie · zapor · zapora · zapora wodna · zaporny · zaporoski · zaporowy · zaporozanin · zaporozanka · zaporoze · zaporozec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPONA

brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaccona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona

Синоніми та антоніми zapona в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zapona» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAPONA

Дізнайтесь, як перекласти zapona на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zapona з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zapona» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

zapona
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

zapona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

zapona
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

zapona
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

zapona
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

zapona
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

zapona
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

zapona
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

zapona
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

zapona
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zapona
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

zapona
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

zapona
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

zapona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

zapona
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

zapona
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

zapona
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zapona
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zapona
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zapona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

zapona
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zapona
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

zapona
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

zapona
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

zapona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

zapona
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zapona

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAPONA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zapona
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zapona».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zapona

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAPONA»

Дізнайтеся про вживання zapona з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zapona та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Noszenie, szmarag we środku pod nim 2. tablice dyamentowe, na wierzchu rubinowa, a nad nią jeszcze dyamentowa, pereł małych na wierzchu 2. a na dole większa jedna. SZKATUŁA DRUGA. Facha pierwsza. r 1. Zapona , S. Jerzy pieszo z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 46
Zapona, S. Jerzy pieszo z mieczem wszystek z dyamentów z smokiem i różami też dyamentowemi wokoło, ta zapona w Królewcu zastawiona. 2. Zapona mnieysza też S. Jerzy dyamentowy, też z smokiem, tabliczkami dyamentowemi wokoło.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 158
CLX. Znaczenia: 1. 'ozdobna sprzqczka, klamra, spinka, tez naszyjnik, bransoleta, fibula, etiam monile, armilla': Katherina... vnum moniale al. zapona cum tribus lapidibus sibi obligatum... hic coram iudicio... exibuit 1428 ArchTerCrac VIII 409, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
4
Pamiętniki historyczne: Tom pierwszy - Strona 141
Zapona, wulkan z szmelcu białego, w nim dyamentów 13, rubin i wak szmaragd. . 3. Zawieszenie, w niem rubin podługowaty na wierzchu, u dołu kamienia jednego brak. " 4. Medal Scewola Szmelcowany, w nim dyamentów 5. rubinów 4. 5.
Leopold Hubert, 1861
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
I. Zapona, S. Jerzy pieszo z mieczem wszy- stek z dyamentów z smokiem i roza mi tez dya- mentowemi w okofo, ta zapona w Króiowcu za- stawiona. a. Zapona mnieysza tez S. Jerzy dya- mentowy , tez z smokiem , tabliczkami dyamen- towemi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Dzieje skarbca koronnego: czyli, insigniów i klejnotów koronnych Polski
Zapona mniejsza, na niej św. Jerzy z dyamen- tów ze smokiem, z tabliczkami i różami dyamentowemi w około (zginęła w latach 1673—1676). 5. Zapona, na niej Dawid dyamentowy, w około szmaragdów 6, rubinów 18, dyamentów 4, głowa ...
Felix Kopera, 1904
7
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 578
wiara w ich nadzwyczajne moce ciągle żywa była jeszcze w XVIII a nawet XIX wieku. Zob. AMULET; TALIZMAN; MAGICZNE KAMIENIE; SUBSTANCJE ORGANICZNE. zapona (zaponica, zaponka, zaponnica), ozdobny guz, klamra, sprzączka, ...
Ewa Letkiewicz, 2006
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 487
Zimorowicz w sielankach pisze: Uraial on co rok wiązać w dzień piątnic Paraske, Dawszy jedwabiem wyszyć rąbkową zapaskę. Zaplecznik. Część tylna kirysu, osłaniająca plecy. B. Gemb. Zapona. zaponka — rzecz do zapięcia ubioru służąca ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 487
Zimorowicz w sielankach pisze: Umiał on eo rok wiązać w dzień piątnic Paraske, Dawszy jedwabiem wyszyć rąbkową zapaskę. Zaplecznik. Część tylna kirysu, osłaniająca plecy. B. Gemb. Zapona, zaponka — rzecz do zapięcia ubioru służąca ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: ...
Wiekszosc znanych zapon do szat, tak o charakterze liturgicznym jak i ceremonialno-dworskim nie zawierala relikwii. Przedstawiano na nich zwykle sceny o tresciach religijnych lub wotywnych, czçsto ukazu- jac fundatora asystujacego ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAPONA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zapona вживається в контексті наступних новин.
1
Zobacz skarb na własne oczy
Drugim pod względem wartości klejnotem jest kolista zapona, ozdobiona pośrodku kameą z chalcedonu, z przedstawieniem orła. Dookoła kamei oraz na ... «Gość Wrocławski, Жовтень 15»
2
Skarb średzki - tych klejnotów nie widziałeś [ZDJĘCIA]
Drugim pod względem wartości klejnotem jest kolista zapona ozdobiona pośrodku kameą z chalcedonu, z przedstawieniem orła. Dookoła kamei oraz na ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
3
Tych fragmentów średzkiego skarbu nigdy wcześniej nie widzieliśmy
Drugim pod względem wartości klejnotem jest kolista zapona, ozdobiona pośrodku kameą z chalcedonu, z przedstawieniem orła. Dookoła kamei oraz na ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 14»
4
Skarb Luksemburgów we Wrocławiu
Drugim pod względem wartości klejnotem jest kolista zapona (zapięcie), ozdobiona pośrodku kameą z chalcedonu z wizerunkiem orła, wysadzana granatami i ... «Newsweek Polska, Жовтень 13»
5
Złoto, szmaragdy i rubiny przyciągnęły do Środy Śląskiej setki …
Średniowieczna zapona z kameą w postaci orła, ozdobiona drogocennymi kamieniami odnaleziona w Środzie Śląskiej. Wikimedia Commons/cc. Fot. «Polskie Radio, Травень 13»
6
Skarb średzki w Muzeum Narodowym we Wrocławiu
Korona ślubna z XIV w., zapona służąca do spinania płaszczy oraz dwie złote zawieszki z końca XII w. to elementy skarbu średzkiego, które można oglądać na ... «Nauka W Polsce, Жовтень 12»
7
Klejnoty Europy. Skarb średzki
Korona ślubna z XIV w., zapona służąca do spinania płaszczy oraz dwie złote zawieszki z końca XII w. to elementy skarbu średzkiego, które od środy można ... «Wirtualna Polska, Жовтень 12»
8
Skarb średzki
Korona, zapona, zawieszki oraz inne elementy skarbu średzkiego ponownie będzie można oglądać we wrocławskim Muzeum Narodowym. Po wrocławskim ... «Wirtualna Polska, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zapona [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zapona>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK