Значення "zaranie" у польська словнику

ВИМОВА ZARANIE У ПОЛЬСЬКА

zaranie

ЩО ZARANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

світанок

Zaranie

Зарань - популярний щотижня, присвячений популярній науці, політичним та економічним питанням, опублікований у 1907-1915 роках у Варшаві під редакцією Максиміліана Малиновського. Томаш Ночницькі, Ірена Космоуска та Матеуш Мантеріс співпрацювали з щотижневим журналом. Навколо "Зарнії" була група прогресивних селянських активістів, відомих як лідери, що представляють популярний рух у Королівстві Польщі. Антикваріанство щотижневика, що проявляється перебільшенням розриву священиків, показуючи їх аморальне життя, зустрічалося з атаками духовенства. Однак різанини духовенства не змусили "Зарнію" руйнуватися, хоча вони гальмували його розвиток. Після закриття "Зараньї" царською владою, Конфедерати 1915 року утворили Селянську партію, яка об'єдналася з Селянським союзом, а Союз польського народу народив Польську народну партію "Звільнення".

Zaranie – tygodnik ludowy, poświęcony tematyce popularnonaukowej, politycznej i gospodarczej, wydawany w latach 1907–1915 w Warszawie pod redakcja Maksymiliana Malinowskiego. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska i Mateusz Manterys. Wokół „Zarania” skupiała się grupa postępowych działaczy chłopskich, zwanych zaraniarzami, reprezentującymi ruch ludowy w Królestwie Polskim. Antyklerykalizm tygodnika, przejawiający się demaskowaniem zdzierstwa księży, ukazujący ich niemoralne życie, spotykał się z atakami kleru. Zmasowane ataki duchowieństwa nie spowodowały jednak upadku "Zarania" chociaż zahamowały jego rozwój. Po zamknięciu "Zarania" przez władze carskie, zaraniarze w 1915 r. utworzyli Stronnictwo Ludowe, które łącząc się ze Zwiazkiem Chłopskim i Związkiem Ludu Polskiego dało początek Polskiemu Stronnictwu Ludowemu „Wyzwolenie”.

ПЕРЕКЛАД ZARANIE

Дізнайтесь, як перекласти zaranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaranie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 黎明
• Перекладач з польська на іспанська: amanecer
• Перекладач з польська на англійська: dawn
• Перекладач з польська на гінді: भोर
• Перекладач з польська на арабська: فجر
• Перекладач з польська на російська: рассвет
• Перекладач з польська на португальська: amanhecer
• Перекладач з польська на бенгальська: ভোর
• Перекладач з польська на французька: aube
• Перекладач з польська на малайська: subuh
• Перекладач з польська на німецька: Morgendämmerung
• Перекладач з польська на японська: 夜明け
• Перекладач з польська на корейська: 새벽
• Перекладач з польська на яванська: esuke
• Перекладач з польська на в’єтнамська: rạng đông
• Перекладач з польська на тамільська: விடியல்
• Перекладач з польська на маратхі: पहाट
• Перекладач з польська на турецька: şafak
• Перекладач з польська на італійська: alba
• польська: zaranie
• Перекладач з польська на українська: світанок
• Перекладач з польська на румунська: zori de zi
• Перекладач з польська на грецька: αυγή
• Перекладач з польська на африкаанс: aanbreek
• Перекладач з польська на шведська: gryning
• Перекладач з польська на норвезька: dawn

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARANIE»

Дізнайтеся про вживання zaranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263

111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.

Henryk Syska, 1949

Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...

niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.

Jerzy Mazurek, 2006

Emancipation of the Polish Peasantry

In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...

Stefan Kieniewicz, 2008

Dzieci szatana

czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?

Stanisław Przybyszewski, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Polska wieś. Minibook

... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.

autor zbiorowy, 2014

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...

Multiple Authors, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZARANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaranie вживається в контексті наступних новин.

Obchody Święta Niepodległości 11 listopada

11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, Листопад 15»

Zwycięstwa zaranie

Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, Серпень 15»

Marlena Dietrich

„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, Травень 15»

Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu

'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, Травень 15»

"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …

Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, Березень 15»

III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …

Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, Травень 14»

O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …

napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, Лютий 13»

Narysowali Powstanie po raz szósty

jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, Січень 13»

Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …

wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, Жовтень 12»

Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach

W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, Червень 06»