10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARUMIENIC SIE»
Дізнайтеся про вживання
zarumienic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zarumienic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach
Zajarzyc' sie, zarumienic sie, zaczerwienìc sie. Zajusza, zajuszenie, rozbestwienic, do krwi zaprawienic. Zalec, zaledz, zalcgnec, zastepic со, zawalic. Zumurze, mur, przedmurze, miejsce bezpieczne. Zarebacze, rebecze, junaki, melojoe.
Wacław Potocki, Stanisław Przyłecki, 1850
2
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...
W s p o l c z e ć położyć się, accumbere. W s p omi o n a ć wspomnieć. ... Wzniknać wyjść z pod ziemi, powstać. sziedzieć dowiedzieć się, doznać, poznać. szieść podnieść. z a (z przyp. IV) przez ... Z a p y rzy ć si ę zarumienić sie. Z a r z w a ć ...
3
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 98
rot rumiany erröten (gehoben) rvmienieé., porumieniec rumienic sie. zarumienic sie (zarumieniac sie) Vor Scham erröten. Rumienic siç ze wstydu. (Piprek II, 406) Vor Anstrengung erröten. Zarumienic siç od wysilku. Wenn ich sie sehe, errötet ...
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 766
Nigdy nie bylo wiadomo od razu, jakie motywy sklaniaty go do ukrywania sie - polityczne, ucieczka przed zemstç czy tez ... zarumienic sie nagle, gwaltownie; zawstydzic sie-: Czy pan wie - zwrócil sic do niego po francusku grecki sezjemista, ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
5
Pamiȩtniki - Strona 227
Jan Chryzostom Pasek. spodziewa sie ukontentowac rzeczywistoscig, plonna ad praesens582 zabawi siç nadziejg, byle go ta na- dzieja w lekkomyslna nie wprowadzila konfuzyjg. ... 587 — doslownie: „nie zarumieniç sie", „nie zawstydzç sie".
Jan Chryzostom Pasek, 1952
6
Historyczne nazwiska ludnosci olesna na slasku opolskim - Strona 113
Sponsowna/ — (1) Dorothea Sponsowna 1669 AAW/M88a (: Spons m : sponsowiec, spqsowiec 'zrobié sie ponsowym, zarumienic sie' SW). Sporyn — (1) Albert Sporyn 1888 AUSCOl/B (: spora 'spór' Sstp, por. tez niem. Sporn GOTT).
Małgorzata Magda-Czekaj, 2003
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 305
przestaé ptynge, zamarzngé, pokryc sic lodern; sciac sie, stezec (пр. о galarecie)»: Rzeki stançty. ... w ptomieniach «cos sie gwaltownie zapalilo» O Stange w pgsach. w ptomieniach, w ogniach «zarumienic sie gwattownie» O Coa (drzewa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 106
нмйиивать, :Munn-zarumienic' sie, u.; =\|án,=\|ń'rh stwìerdzié (podpíslm wlasnargcßnym),poreczyé,cs.; =чиныzareczyny, lm.; slmbli wlasnorqczny, prem. заразить, ать-шпорушас, za» kopaé,cs,; :Ań'rh-zaplakaé,cl. aapiaanle нр'ёвааийе, ...
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Rösten. loéé nie lieie, nie wietrzeie, t. i.zawsze sie ieszcze jzja. östen, v. a., 1) rosié co, mp. zboze (t. i. zostawié ziete na rosie lub wolnym deszczu), len, ... Roth werden, zaczerwienié sie (np.z goraca, ze zlošci). zarumienič sie (zewstydu, it. p.).
Józef Kajetan Trojański, 1847
10
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Poglądy Gibbona na temat Oksfordu, podobnie jak jego opinięo „fabrykach mnichów z Magdalen”, najlepiej będzie pominąći jak to ujął autor, „zarumienić się w cichości”. Wystarczy tutaj nadmienić, że uwagi Gibbona jak zawsze poprzedzało ...
