ПЕРЕКЛАД ZASADA PROPORCJONALNOSCI
Дізнайтесь, як перекласти
zasada proporcjonalnosci на
25 мов за допомогою нашого
польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zasada proporcjonalnosci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasada proporcjonalnosci» в польська.
Перекладач з польська на китайська
比例原则
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на іспанська
El principio de proporcionalidad
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на англійська
The principle of proportionality
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на гінді
समानता के सिद्धांत
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на арабська
مبدأ التناسب
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на російська
принцип пропорциональности
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на португальська
o princípio da proporcionalidade
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на бенгальська
আনুপাতিকতা নীতিকে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на французька
le principe de proportionnalité
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на малайська
prinsip perkadaran
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на німецька
der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на японська
比例の原則
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на корейська
비례원리
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на яванська
prinsip proportionality
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на в’єтнамська
các nguyên tắc tương xứng
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на тамільська
விகிதாசாரப்படி வழங்கவேண்டும் என்ற கொள்கை
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на маратхі
proportionality तत्त्व
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на турецька
orantılılık ilkesi
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на італійська
Il principio di proporzionalità
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на українська
принцип пропорційності
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на румунська
principiul proporționalității
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на грецька
η αρχή της αναλογικότητας
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на африкаанс
die beginsel van proporsionaliteit
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на шведська
Proportionalitetsprincipen
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з польська на норвезька
forholdsmessighetsprinsippet
5 мільйонів носіїв мови
10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASADA PROPORCJONALNOSCI»
Дізнайтеся про вживання
zasada proporcjonalnosci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zasada proporcjonalnosci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 109
Wszystkie te elementy ukazują związki zachodzące między obowiązkiem uzasadniania aktów prawnych a zasadą proporcjonalności. Nic więc dziwnego, że zgodnie z punktem 4 Protokołu w przedmiocie stosowania zasad subsydiarności i ...
2
Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...
dzie proporcjonalności.8 Zasada ta została wprowadzona do niemieckiego systemu prawnego pod koniec XIX w. przez orzecznictwo pruskiego Najwyższego Sądu Administracyjnego.9 Pierwotnie zasada proporcjonalności była normą ...
Krzysztof Wojtyczek,
1999
3
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 62
Zasadą proporcjonalności zajmował się wielokrotnie w swych orzeczeniach Trybunał Sprawiedliwości. Stwierdzał ... celu, zaś kary za naruszenie tej zasady winny być proporcjonalne do charakteru i ciężaru gatunkowego naruszenia.55 – 6.
Anna Doliwa-Klepacka, Zbigniew Doliwa-Klepacki,
2009
4
Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: z dnia 2 ...
Zasada proporcjonalności (art. 228 ust. 5) 35 Zasada proporcjonalności jest znana wielu konstytucjom oraz międzynarodowym paktom praw człowieka36. Wprowadzenie do Konstytucji RP zasady proporcjonalności w rozdziale o stanach ...
5
Racjonalna reforma prawa karnego - Strona 297
proporcjonalności. jako. granica. prawa. karania. 1. Wstęp. Jednym z elementów składających się na suwerenność państwa jest prawo karania, tj . prawo ustanawiania, wymierzania i wykonywania kar za zachowania naruszające ...
6
Studia europejskie - Wydania 37-38 - Strona 74
nazwana.54 Teraz zgodnie z wymogami przejrzystości Unii dla jej obywateli w samej Konstytucji mówi się o zasadzie proporcjonalności i to w kilku miejscach. Przede wszystkim w art. I-11, który określa zasady rządzące kompetencjami Unii ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie,
2006
7
Księga dwudziestolecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego
8
Zasada demokratycznego państwa prawnego w Konstytucji RP
ny wzorzec zastosowania dyrektywy proporcjonalności Trybunał konstruuje przy legitymowaniu odstąpienia od zasady równości. Nakaz równego traktowania może zostać ograniczony, jeżeli przemawiają za tym ...
Sławomira Wronkowska,
2006
9
Prawo wyborcze Rzeczypospolitej Polskiej i problemy akcesji Polski ...
prowadza się do ustalenia normatywnej treści „zasady proporcjonalności wyborów". Jeżeli uznamy, że Konstytucja RP gwarantuje proporcjonalność zarówno w znaczeniu celu (tj. podział mandatów odpowiednio do liczby ...
Andrzej Sylwestrzak,
2003
10
Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 7
Byliśmy związani tylko jednym — zasadą proporcjonalności. I wspomnę, że artykuł red. Forowicza w dzisiejszej „Rzeczpospolitej" określa przygotowany przez podkomisję projekt jako całkowicie proporcjonalny. Poseł Aleksander Łuczak ...
Poland. Komisja Konstytucyjna,
1991