Завантажити застосунок
educalingo
zasieczenie

Значення "zasieczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASIECZENIE У ПОЛЬСЬКА

zasieczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIECZENIE

zasie · zasiec · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми zasieczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zasieczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASIECZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zasieczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zasieczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasieczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

zasieczenie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

zasieczenie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

zasieczenie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

zasieczenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

zasieczenie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

zasieczenie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

zasieczenie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

zasieczenie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

zasieczenie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

zasieczenie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zasieczenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

zasieczenie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

zasieczenie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

zasieczenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

zasieczenie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

zasieczenie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

zasieczenie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zasieczenie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zasieczenie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zasieczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

zasieczenie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zasieczenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

zasieczenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

zasieczenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

zasieczenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

zasieczenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zasieczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASIECZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zasieczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zasieczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zasieczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASIECZENIE»

Дізнайтеся про вживання zasieczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zasieczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Cykl: Praslowianszczyzna i Polska Pierwotna
Zasieczenie drogi w pew nym dogodnym punkcie, ułatwiało zasadzki. Tym sposobem Chrobry i jego następcy nieraz mocno dawali się we znaki swoim wrogom i odbierali im chęć do dalszej walki z Polakami. GRODY ADMINISTRACYJNE ...
Wiedza Powszechna (Firm), 1946
2
Z dziejʹow Ukrainy: księga pamiątkowa ku czci Włodzimierza ...
Wodzowi chodziło teraz głównie o zasieczenie się w lesie, w miejscu najmniej od przeprawy przez Dniepr, a zarazem od traktu brahińskiego oddalonem. Bo chociaż Pobodajło z wykonaniem danego mu rozkazu, wskutek przyśpieszenia ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Antonovych, ‎Tadeĭ Rylʹsʹkyĭ, 1912
3
O polski charakter narodowy--Zadruga - Strona 43
... którzy powrócili do prawosławia, topić i głowy im rąbać. Zasieczenie batogami na śmierć prawosławnego popa za to, że nie chciał się nawrócić na wiarę świętą i jedynie prawdziwą - to uchodziło za czyn chlubny w oczach Karola Radziwiłła.
Antoni Wacyk, 1995
4
Piętno rewolucji: Custine, Tocqueville, Mickiewicz i wyobraźnia ...
W rosyjskim systemie prawnym nie było kary śmierci, ponieważ została zniesiona, a mimo to dokonywano egzekucji skazując ludzi na śmierć — bez nazywania tego wprost — przez zasieczenie knutami. Doprawdy, przyznanie się do tyranii ...
Irena Grudzińska-Gross, 2000
5
Ksiega rzeczy polskich - Strona 123
Rzecz bowiem niewątpliwa, że pierwotne chaty Słowian składały się z jednej izby, która była czworobocznym zasiekiem z kloców drzewa. To zasieczenie czyli zbicie kloców drzewa mogło nawet dać początek nazwie izby, tak jak od klecenia ...
Zygmunt Gloger, 1896
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
Następnymi zatem stopniami umocnienia będą: — wykorzystanie cech miejsca, a więc zwału kamieni, zwalonych drzew ostrowia na rzece czy zasieczenie dostępu do polany w lesie oraz — wykorzystanie miejscowego materiału do ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zasieg, s. u. Zasiadz. - Zasieg. 4é, Zasigniecie, Zasiegmienie, s. u. Zasiadz. Zasieje, s. Zasiac. Zasiek, -u, sm. , Zasieka, -i, Zasiecz, –y, 8f. Kw. Verhaum.; zasieka, “eingehauenes Merkzeichen n. Zasiekač, s. Zasiec. Zasiepac, „Siepac, Zasiec.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Ludzie ukarani: więzienia i system kar w Królestwie Polskim 1815-1914
O przypadku zasieczenia na śmierć polskiego spiskowca z lat czterdziestych XIX w. wspominaliśmy już w pierwszej części tej książki. Okrutne wyroki zapadały na Rosjan, którzy przyłączyli się do powstania styczniowego, a służyli w wojsku.
Elżbieta Kaczyńska, 1989
9
Owe lata - Strona 317
Po czym poszedł doglądać zasieczenia błotnego brodu na ospałej rzeczce, w pobliżu właśnie dokonywanego. Wojsław nie zdziwił się odpowiedzią księcia, poczuł tylko, że nadzieja umarła. Została pustka w sercu czy oddechu i jakby słabe ...
Aniela Gruszecka, 1973
10
Dzieje narodu polskiego: Dzieje porozbiorowe narodu polskiego
Odrazu otrzymała ona prawo dowolnego karania poddanych, aż do wysyłania ich do bezterminowej katorgi, lub zasieczenia knutem. Stosunki Wszelka kontrola z czyjejbądź strony została unie- społeczne, możliwiona przez prawo, zakazujące ...
J. Grabiec, 1916

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASIECZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zasieczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Sąd Najwyższy utrzymał wyroki za głośny lincz we Włodowie
do bnm: powiedz to ludziom którzy narażeni byli na zasieczenie ze strony biegającego z maczetą... łobuza tak? Co byś powiedział gdyby taki "łobuz" napadł ... «Gazeta Prawna, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zasieczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zasieczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK