Завантажити застосунок
educalingo
zastanowienie

Значення "zastanowienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASTANOWIENIE У ПОЛЬСЬКА

zastanowienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASTANOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTANOWIENIE

zastalosc · zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTANOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zastanowienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zastanowienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASTANOWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zastanowienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zastanowienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zastanowienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

反射
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reflexión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reflection
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रतिबिंब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انعكاس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отражение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reflexão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিফলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réflexion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Reflexion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

反射
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bayangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự phản chiếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரதிபலிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रतिबिंब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yansıma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

riflessione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zastanowienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відображення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reflecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντανάκλαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weerspieëling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reflektion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

refleksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zastanowienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASTANOWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zastanowienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zastanowienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zastanowienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASTANOWIENIE»

Дізнайтеся про вживання zastanowienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zastanowienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Uwagą nazywamy dążenie, skierowanie zmysłów do jakiego przedmiotu; jest to postrzeganie czego, Zastanowienie się (w znaczeniu właściwém, stanie) w znaczeniu przenośném zatrzymanie uwagi nad jaką rzeczą, jestto pilna uwaga, ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
«05 nowrony , niezastanowny , nie do zastanowienie , nie- wstnymalny, unaufhaltbar. Bóg ma chwalç niezastanowionq. Groeh. W. 169. (nie okreslonq, nie ograniczonq , nie ikonczonq). Zaslanowió plyn , cieczç, wodç , krew' i 1 d. n. p. Wódka ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Rozmównik polsko-włoski
zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia riflessione f, ma ripensàndoci... senza attenta riflessione zastãpié Kto go zast—pi? Ludzi zast—pi— roboty. Zast—pisz mnie? Czasami.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-hiszpański
Piénsalo., Reflexiónalo. Tengo curiosidad/Me pregunto si lo enviará. Estoy dando vueltas como... zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia reflexión f, consideración f o mejor..., pensándolo bien... sin pensarlo (bien). zastãpié.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-angielski
zastanowienie. po zastanowieniu... bez zastanowienia consideration on second thought... without (proper) consideration, recklessly, hea dlong, out of hand. zastãpié. kogoÇ/coÇ kimÇ/czymÇ replace sb/sth with sb/sth, substitute sb/sth, (zajãé ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 4 1503. włosność oziąbiająca 4 o 1546. zastanowienie krwie 4 1504. włosność rozpądzająca 4 1547. zastanowienie moczu 4 o 1505. wnętrzności posilać 4 o 1548. zastanowienie otwierać 4 o 1506. wodababczana 4 o 1549. zastanowienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
7
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 582
przeznaczony na zastanowienie się 1 . Państwa Członkowskie zapewnią przyznanie zainteresowanym obywatelom państw trzecich okresu na zastanowienie się umożliwiającego im odzyskanie sił i uniknięcie wpływu ze strony ...
Zbigniew Lasocik, 2006
8
Krytyka czystego rozumu
Zastanowienie (reflexio [=die Ueberlegung]) nie ma do czynienia z samymi przedmiotami, aby wprost z nich wydobywać pojęcia, lecz jest to stan umysłu, w którym najpierw przygotowujemy się do tego, aby odnaleźć warunki podmiotowe, pod ...
Immanuel Kant, 2016
9
Nauka: tożsamość i tradycja - Strona 8
m>zastanowienie dotyczące tożsamości (w ślad za nim również zastanowienie dotyczące tradycji) pojawia się wtedy, gdy konieczna jest reinterpretacja, a nawet rewizja wiedzy dotychczas uznawanej i użytecznej. Spróbujmy teraz ...
Janusz Goćkowski, ‎Stanisław Marmuszewski, 1995
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 320
jako jego istoty cechą , jest , iż tworzy bez refleksyi , Bez zastanowienia , sam niewiedząc jaką wiedziony siłą . Utrzymywanie to nietylko że jest mylne , ale wbrew silejenijalnéj przeciwne ; warunkiem koniecznym tworzenia jest zastanowienie ...
Chłędowski Walenty, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASTANOWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zastanowienie вживається в контексті наступних новин.
1
Daniel Ricciardo: pierwsza piątka na tym torze będzie dobrym …
Ważna będzie strategia i zastanowienie się, ile razy będzie konieczne pojechanie do boksu. Zobaczymy, jak to się wszystko ułoży. Ważne, że nowy silnik działa ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
"Okrągły stół" o mowie nienawiści u RPO
Zdaniem RPO zagadnienia hejtu w internecie nie rozwiąże proste uchwalenie ustawy, ważniejsza jest aktywność społeczna i zastanowienie się, co można ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Niemiecki ekspert: „Morza i oceany zmienią się w dramatyczny …
Negatywnie na stan mórz i oceanów może też wpłynąć planowane wydobycie z ich dna rud i ciągle rozwijająca się turystyka, poddają pod zastanowienie ... «Deutsche Welle, Листопад 15»
4
Adam Bielan: każdy premier musi się liczyć ze swoim zapleczem …
Była konieczność podjęcia decyzji w podziale kompetencji pomiędzy resortami i stąd prośba o dwa dni więcej na zastanowienie się. Dużą część nazwisk ... «Radio Dla Ciebie, Листопад 15»
5
"Gwiazdy w karetce” - walczyli o życie człowieka na oczach Weroniki …
Nie ma czasu na zastanowienie. Ratownicy w mgnieniu oka sięgają po defibrylator i przystępują do reanimacji. Aktorka nie jest w stanie opanować emocji i ... «Plejada.pl, Листопад 15»
6
Sąd nabrał wątpliwości w sprawie atomu w Gąskach
Uznał, że potrzebuje kilku dni na zastanowienie i wyrok ma zostać ogłoszony 5 listopada. Przypomnijmy, skargę kasacyjną złożyły władze mieleńskiej gminy i ... «gk24.pl, Жовтень 15»
7
Pierwszakiz Charzyków i Nowej Cerkwi pokochają ruch i zdrowy styl …
Po dwóch pierwszych łyżkach widać jakieś zastanowienie, ale potem jedzą - dodaje Zimnicka. - I proszą o dokładkę. W szkołach nie ma sklepików. Nie ma więc ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
8
Kiedy i jak odmówić szefowi?
szef, kłótnia. Zanim podejmiesz się nowego zadania, daj sobie czas na zastanowienie i spojrzenie na projekt z dalszej perspektywy. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
9
Grabowska: przy ustalaniu prawa do emerytury należy uwzględniać …
Reforma, to zastanowienie się nad stażem, nad emeryturami pomostowymi, sposobem przechodzenia na emeryturę, relacjami z ZUS. To analiza Funduszu ... «Onet.pl, Вересень 15»
10
Bydgoski Budżet Obywatelski - mieszkańcy wybierają
Jeszcze jest trochę czasu na zastanowienie, który projekt poprzeć w obecnej edycji Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Głosowanie potrwa do 30 września. «Onet.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zastanowienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zastanowienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK