Завантажити застосунок
educalingo
zatapianie

Значення "zatapianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZATAPIANIE У ПОЛЬСЬКА

zatapianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATAPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATAPIANIE

zatancowac · zatanczyc · zatankowac · zatapiac · zatapiac sie · zatapiacz · zatapiaczka · zatapialnia · zatapialnosc · zatapialny · zatarasic · zatarasowac · zatarasowac sie · zatarasowanie · zatarasowywac · zatarasowywanie · zatarcie · zatarcie skazania · zatarg · zatarga

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATAPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми zatapianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatapianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZATAPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти zatapianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zatapianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatapianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

洪水
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inundación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

flooding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الفيضانات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

затопление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inundação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বন্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inondation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

banjir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Überschwemmung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

洪水
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

홍수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

banjir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lũ lụt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெள்ளம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

allagamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zatapianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

затоплення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

inundare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πλημμύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorstromings
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

översvämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatapianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATAPIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zatapianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zatapianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatapianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATAPIANIE»

Дізнайтеся про вживання zatapianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatapianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W wyborze czasu i samej robocie zatapiania, następujące prawidła zachować należy: d) Zatapianie może miec miejsce w jesieni, jak równie i na wiosnę, byleby w tćj ostatniej porze roku nie było zbyt późne. Gdy trawa puściła, jui nie czas; ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 439
Inne wypadki nieratowania rozbitków przez Niemców lub przeszkadzania w akcji ratowniczej 239 Rozdział VII. Zatapianie bez ostrzeżenia statków i okrętów państw neutralnych, życzliwie neutralnych (o zaangażowanej neutralności) a nawet ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 360
мяча zatapianie pitki p.wod. - соперника zatapianie przeciwnika топливо ср paliwo, opat авиационное - paliwo lotnicze высокооктанивое - paliwo wysokooktanowe житкое - paliwo ciekte твёрдое ~ paliwo state туристское - paliwo ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Zeby zaś woda do skrapiania w znaczney massie użyta nie zatęchła, należy ią przez rów | w nayniższem mieyscu łąki wykopany upro- • wadzać. ; * | P. Na czém zasadza się robota zatapiania? O. Zatapianie łąki zasadza się na zatamowaniu ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
Odpowiedzialność za zanieczyszczenie morza - Strona 103
morzu. Tak powszechne (konwencja o zatapianiu odpadów i szkodliwych substancji), jak i regionalne (konwencja o zatapianiu odpadów ze statków i samolotów) umowy międzynarodowe wprowadziły całkowity zakaz zatapiania substancji ...
Zdzisław Brodecki, 1983
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1319
AKCENT. zatapiać (nie: zatopiać) ndk 1 1. «zanurzać coś całkowicie w wodzie; topić coś» Dktoś, coś zatapia coś - w czymś: Gospodyni zatapiała bańki z mlekiem w studni. Torpedy zatapiały okręty w oceanie. 2. «zalewać wodą; o dużej ilości ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 396
Naylepsze probowanie wódki dzieje się przez naczynie mniey więcéy zatopiące się w płynie, a to zatapianie dzieie się podług zasady fizyczney, że czym więcéy płyn iaki iest cięższy, czyli ma własnéy wagi, tym łatwiéy pływają na nim ciała, ...
Adam Kasperowski, 1830
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zatapiam, s. nd. czę. 1. Zatopię, pisz, s. d. ied. 5. 1) erfäufen, `a) kogo gdzie, jemianbet Ucrift, z wozem, z końmi, mit §ferb unb $agen ; b) cały maiątek, fein gange6 #8ermögen , w brzuchu, int $aude, i. e. burdybrin: em. 2) warfrutem, w wodzie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 254
Dzięki pracom kryptologów z Bletchley Park alianci mogli wygrać bitwę o Atlantyk i osłabić zagrożenie ze strony „wilczych stad” niemieckich U-Bootów, zatapiając nazistowskie łodzie podwodne szybciej, niż nowe mogły być wysyłane do walki.
Terry Crowdy, 2012
10
Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm - Strona 52
W mikroskopowej technice przy badaniu gąbek stosuje się zatapianie w celoidynic z reguły wtedy, gdy chcemy mieć materiał odkrzemieniony. W takich przypadkach próbki zatapia się najpierw w celoidynie, jak to podano wyżej, z tym ...
Tadeusz Jaczewski, 1953

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZATAPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zatapianie вживається в контексті наступних новин.
1
Widowiskowe wodowanie żaglowca
Zwykle następuje to przez zatapianie doku czyli powolne opuszczanie jednostki do wody - zauważa Mariusz Cielma z "Dziennika Zbrojnego". Nie można ... «Interia, Листопад 15»
2
Widowiskowe wodowanie fregaty dla marynarki algierskiej
... kontakt z wodą. Zwykle następuje to przez zatapianie doku czyli powolne opuszczanie jednostki do wody - mówi Mariusz Cielma z "Dziennika Zbrojnego". «TVN24, Листопад 15»
3
Włochy zniszczyły od początku roku setki łodzi przemytników ludzi
Dziennik "Corriere della Sera”, który przytoczył w niedzielę dane z raportu MSW, podkreślił, że do ubiegłego roku zabronione było zatapianie łodzi służących do ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Światowy Dzień Wiatru
Znamy niszczycielską działalność huraganów i sztormów, powodujących zatapianie statków, zmywanie z powierzchni Ziemi miast i osiedli, podmywanie ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
5
Wojna z przemytnikami. W samej Libii na przerzut do Europy czeka …
Sensowniejsze wydaje się zatapianie łodzi już po wyładowaniu pasażerów - sami przemytnicy przyznają, że to uderzyłoby ich po kieszeni. Przemytnicy nie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Ukraińcy biją na alarm: Wybuchnie "drugi Czarnobyl"!
Wszystko przez niekontrolowane zatapianie donieckich kopalń. Wkrótce wody podziemne zatapianych kopalń przedostaną się do zasobów wód gruntowych i ... «Sfora, Грудень 14»
7
Rosja rozpoczęła manewry w Arktyce
Marynarze okrętów podwodnych będą ćwiczyć zatapianie niszczycieli i krążowników. Natomiast ich koledzy z okrętów nawodnych postarają się uniknąć ... «Dziennik.pl, Вересень 14»
8
Toksyczna blokada Krymu. Rosjanie zatapiają statki i …
Ukraińskie MSZ odpowiedziało oficjalną notą wręczoną przedstawicielowi ambasady Rosji, w której informują, że zatapianie statków mogło doprowadzić do ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
9
Mikromózgi z probówki
Stosowano zatapianie w kropelkach [...] żelu, który spełniał funkcje rusztowania dla wzrostu złożonej tkanki. By wzmóc wchłanianie składników odżywczych, ... «KopalniaWiedzy, Серпень 13»
10
Podkarpackie - nowa atrakcja w Jeziorze Tarnobrzeskim
Jak powiedział PAP w czwartek dyrektor biura podkarpackiego zarządu Ligi Obrony Kraju Jerzy Salamucha, zatapianie np. łódek jest normą na wielu ... «Wirtualna Polska, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatapianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatapianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK