Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zatwardzialosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZATWARDZIALOSC У ПОЛЬСЬКА

zatwardzialosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATWARDZIALOSC


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATWARDZIALOSC

zatwar
zatwardzac
zatwardzajaco
zatwardzenie
zatwardziale
zatwardzialec
zatwardzialy
zatwardzic
zatwardziec
zatwarowate
zatwarowaty
zatwierdzac
zatwierdzacz
zatwierdzajacy
zatwierdzanie
zatwierdzenie
zatwierdzic
zatwor
zatwora
zatworniak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATWARDZIALOSC

niewyrozumialosc
niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc

Синоніми та антоніми zatwardzialosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatwardzialosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZATWARDZIALOSC

Дізнайтесь, як перекласти zatwardzialosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zatwardzialosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatwardzialosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

顽固
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

obstinación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

obduracy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ढीठपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عناد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

упрямство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

obstinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

একগুঁয়েমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

obstination
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sifat keras kepala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verstocktheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

強情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고집
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

obduracy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lòng sắt đá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हट्टीपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

inatçılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ostinazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

zatwardzialosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

упертість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

învârtoșare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ισχυρογνωμοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

halsstarrigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

FÖRSTOCKELSE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obduracy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatwardzialosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATWARDZIALOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zatwardzialosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatwardzialosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATWARDZIALOSC»

Дізнайтеся про вживання zatwardzialosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatwardzialosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Przytłumiaią wielu i teraz zgryzoty Sumienia, gdy utraciwfzy Wiąre i Cnotę w głębokim żyią ufpokoieniu, nieznaią co to niepokój , nieznaią co to zgryzota Sumienia, ale taki pokóy cóż znaczy ? nic innego tylko zatwardziałość ferca. Przytłumieś ...
Konrad Kawalewski, 1816
2
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
zatwardziałość. serca , bo jeżeli na samo wspomnienie strachem się nie przerażasz , powiem ci , że jesteś już w stanie zatwardziałości , gdyż tylko zatwardziałe serce nie lęka się tego stanu , bo przyszło już do stanu nieczułości . Zapytaj się ...
Leon Gąsiorowski, 1905
3
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Zaślepienie, jak sama nazwa wskazuje, odnosi się do umysłu i jest przeciwstawieniem tego, co Sobór Trydencki nazwał »oświeceniem umysłu*; zatwardziałość zaś duszy odnosi się raczej do serca i jest przeciwstawieniem tego, co się w ...
Marian Morawski, 1923
4
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o czterech ...
przez swoją zatwardziałość i serce nieskłonne do nawrócenia skarbisz sobie gniew na dzień" [...] sądu Boga" (Rz 2, 45). Uporczywe trwanie w grzechu mogło więc wyrastać bądź z niegodziwej ufności w Boże miłosierdzie, bądź z pogardy ...
Paweł Stępień, 2003
5
Kazania na niedziele calego roku. Serja druga - Strona 36
Nie pobudza On nikogo ani do grzeszenia, ani do trwania w złem, bo istota, najświętsza tego nawet uczynić nie może, ale dopuszcza zatwardziałość na ludzi. Nie zatwardza grzesznych, powiada św. Augustyn, wlaniem złości, lecz zatwardza ...
Tomasz Dabrowski, 1925
6
Kazania pasyjne: o tajemnicach Krzyza Pana Jezusa - Strona 29
Czy są tacy rzeczywiście, oraz dlaczego ta ich zatwardziałość i niepokuta jest dla Pana Jezusa tak wielkim ciężarem, że pod nim upadł tak boleśnie i gwałtownie, że Go opuściły wszystkie siły, że, gdyby nie był Bogiem wszechmogącym, byłby ...
Franciszek Walczyński, 1909
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Odpowiedź ta była adekwatna do uwarunkowań czasów współczesnych Jezusowi, jak również w odniesieniu do prawa Mojżeszowego, które było odpowiedzią na zatwardziałość ludzkich serc, czyli osób dążących do ponownych związków.
Józef Baniak, 2010
8
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
grzechy, przez które załużył grzefznik, ażeby od Boga był opußzczony, i ażeby popadł w zatwardziałość Terca, jemu famemu przyczytane [ą , nie Bogu; albowiem, tak ją grzechami, iż karą grzechu nie fq: Odpowieź ta wydobyta jest z nauki ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
9
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 105
Jeśli tak jest, to może zatwardziałość wobec zbawienia trwa nadal również w Kościele, a trwająca żydowska zatwardziałość jest znakiem wskazującym, niejako sakramentalnie, wprost na nią? W odróżnieniu od perspektywy katolickiej, ...
Wojciech Giertych, 2008
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 76
Należy zatem „zatwardziałość serca” rozumieć w takim kontekście filologicznym. W rozmowie z faryzeuszami, w której Chrystus odwołał się do „początku” (por. poprzednie analizy), padły — w związku ze sprawą „listu rozwodowego” — takie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatwardzialosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatwardzialosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись