Завантажити застосунок
educalingo
zatynkowanie

Значення "zatynkowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZATYNKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

zatynkowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATYNKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATYNKOWANIE

zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac · zatykac sie · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowac · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac · zatytulowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATYNKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми zatynkowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatynkowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZATYNKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти zatynkowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zatynkowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatynkowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

贴满
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

borracho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

plastered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मदहोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سكران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

оштукатурены
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gessada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মাতাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

beurré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ditampal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

besoffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

しっくいを塗りました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

술에 취해서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

plastered
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிலாறுகளாலான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नवीन गिलावा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıvalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ubriaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zatynkowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оштукатурені
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tencuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μεθυσμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gepleister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

putsade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pusset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatynkowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATYNKOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zatynkowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zatynkowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatynkowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATYNKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання zatynkowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatynkowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatynkowanie. zatynkowanie poch, od zatynkowaé; rzecz. r. n. ; D. zatynkowania, bez l. mn. ; „wypemienie jakichá otworów, szczelin tyn- kiem": Moim zadaniem bylo usuniecie spod rynien opadajacego tynku, oczyszczenie tak ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Gotische Wandmalerei in Polen - Strona 235
A. częściowo uzupełnione zatynkowane po 1945 r. zatynkowane zatynkowane zatynkowane zatynkowane zatynkowane Ukrzyżowanie B. faza 1 — Koronacja Marii, obraz wotywny faza II — Panny mądre i głupie faza III — świeci, Maria ...
Jerzy Domasłowski, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1984
3
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 14
pozostawiono odkrywki (ii. lf). III. W salonie na ścianie wschodniej, „na lewo od kominka", widoczne było okienko tzw. przewodu Kominowego, fragment został zamurowany i zatynkowany (ii. 7, lh). IV. W tzw. magazynkach korytarza dokonano ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
4
Średniowieczne malarstwo ścienne na Śląsku u progu reformacji: ...
1940, zatynkowane po r. 1980. Wzmiankowane (jako istniejące): E. Grochowska, R. Sachs 1985 (mpis); A Karłowska 1963, s. 101; A Karłowska-Kamzowa 1965, s. 39, 44, 68 (nr kat 11); S. Kowalski 1976, s. 104; Katalog GMŚwP (mpis); A ...
Aleksander Jankowski, 2005
5
Działalność artystyczna Michelangela Palloniego w Polsce - Strona 77
ZATYNKOWANE MALOWIDŁA W ŁOWICZU Kościół popijarski w Łowiczu swe nawy zawdzięcza pierwszej fazie budowy w latach 1672 — 1680 z fundacji Jana Szamowskiego, kasztelana gostynińskiego i Wojciecha Zimnego, chłopa z ...
Mariusz Karpowicz, 1967
6
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 140
W kręgu oddziaływania malarstwa gdańskiego powstały w latach około 1480-1500 malowidła w Łabędniku koło Bartoszyc, miejscowości położonej na terenie ówczesnych Prus krzyżackich132. Na ścianach kościoła widoczne są duże ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004
7
Pamiętnik Pierwszego Zjazdu Miłośników Ojczystych Zabytków: w ...
Jak już wspomniałem, znajdujemy u nas malowidła ścienne przeważnie zatynkowane, zabielone i przemalowane lub widoczne ale zniszczone. Przy zatynkowanych, zabielonych lub przemalowanych obrazach ściennych, pierwsze nasze ...
Stanisław Tomkowicz, 1912
8
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: N-Pc:
Pięciu Braci Polskich, Św. Romuald wprowadza Kazimierza Odnowiciela do opactwa w Cluny (obydwa zatynkowane w 1. 40. XIX w., znane z rys. anonimowego autora d. w TPN w Wilnie), być może także pędzla P. jest Hołd Paców przed św.
Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
9
Timor maris: lęk człowieka przed żywiołem wodnym w gotyckim ...
Stan zachowania: częściowo zatynkowane Bibliografia: Die Denkmalpflege 1914; Brutzer 1936; Stange 1936/2; Stange 1938; Schmid 1939; Dehio Gall 1952; KZS/SD, t. 11 woj. bydgoskie, z. 15 pow. świecki, Warszawa 1970; Domasłowski ...
Monika Jankiewicz-Brzostowska, 2005
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona clvi
Malowidło to nigdy nie było zatynkowane. Jak na to wskazuje schemat kompozycji, traktowanie draperyj i przestrzeni, typv i brak krajobrazu, ma- lawidło pochodzi z pierwszej ćwierci XV w. Skala kolorystyczna jest dość uboga, ogólny ton ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZATYNKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zatynkowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kłopotliwy spadek Krasickiego
... pochodzi od A. Mackiewicza, mieszkańca Lidzbarka Warmińskiego, który to widział je jeszcze w dobrym stanie, przed zatynkowaniem, w roku 1948. Jedyną ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 13»
2
Robotnicy zatynkowali mural na Muranowie. "Ogromna strata"
Po co zatynkowano ten mural, skoro zamierza się go jednak odtworzyć? Chyba że chodzi nie tylko o zatynkowanie, ale też położenie izolacji cieplnej (styropian) ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatynkowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatynkowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK