Завантажити застосунок
educalingo
zawiadomienie

Значення "zawiadomienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAWIADOMIENIE У ПОЛЬСЬКА

zawiadomienie


ЩО ZAWIADOMIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

повідомлення

▪ повідомлення - повідомлення про те, яке рішення не може бути введене ▪ повідомлення - форма заяви ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAWIADOMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWIADOMIENIE

zawiac · zawiadamiac · zawiadamianie · zawiadomic · zawiadowac · zawiadowca · zawiadowczyni · zawiadownictwo · zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawiany · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowo · zawiasowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWIADOMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zawiadomienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zawiadomienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAWIADOMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zawiadomienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zawiadomienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zawiadomienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

通知
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

notificación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

notification
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अधिसूचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إعلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

уведомление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

notificação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রজ্ঞাপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

notification
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemberitahuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Benachrichtigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

通知
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thông báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அறிவிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सूचना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tebliğ
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

notifica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zawiadomienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повідомлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

notificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοινοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kennisgewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anmälan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

varsling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zawiadomienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAWIADOMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zawiadomienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zawiadomienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zawiadomienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAWIADOMIENIE»

Дізнайтеся про вживання zawiadomienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zawiadomienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zawiadomienie
Druk ulotny - afisz informujący o powstaniu biura BBWR w Krasnymstawie.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, 1928
2
Zawiadomienie: w czwartek dnia 17 czerwca 1948 r. [...]
Afisz inf. o walnym zgromadzeniu delegatów spółdzielni.
Powszechna Spółdzielnia Handlowa "Zgoda" (Gdynia)., 1948
3
Zawiadomienie: z uwagi na to, ze wiekszosc [...]
Afisz inf. o zamianie terminu zebrania na 3.07.1946 r.
Spółdzielnia Spożywcza Pracowników Zjednocznych Stoczni Polskich "DOK". Zarząd, 1946
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 58
W związku z tym Huta „Florian" w ciągu 8 dni od daty zamówienia wystawia potwierdzenie zamówienia nr EZ 0208 oraz zawiadomienie o odbiorze prętów stalowych w ilości 4000 kg. Firma „Telbud" po otrzymaniu zawiadomienia o odbiorze ...
Damian Dębski, 2006
5
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 80
Jednocześnie ustawodawca wprowadził instytucję umożliwiającą złożenie zażalenia osobie lub instytucji, która zawiadomiła o przestępstwie i nie została w ciągu 6 tygodni powiadomiona o wszczęciu albo odmowie wszczęcia postępowania ...
Jan Widacki, 1938
6
Zła krew
zawiadomienie. Siedzę. na łóżku. Jessica siedzi obok i opowiada mi hi-storię: – I mama pyta: „Czy przyszłaś go zabrać?”. Młoda kobieta w drzwiach wejściowych odpowiada: „Nie. Zdecydowanie nie. Nigdy byśmy nie podjęli takiej decyzji”.
Sally Green, 2014
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 267
3. Asystent zawiadomił profesora o (podróż służbowa). 4. Sekretarka dała (profesor) zawiadomienie o zebraniu. 5. Miasta Halle i Katowice (współpracować) ze sobą. 6. Odbyła się konferencja pt. Współpraca miasta Halle z (miasto Katowice).
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 92
Po wyborze oferty na zamawiającym ciążą następujące obowiązki: a) zawiadomienie o wyniku przetargu wszystkich oferentów, wskazując firmę i siedzibę tego, którego ofertę wybrano, oraz ocenę (art. 50 ust. 1), b) zawiadomienie o wyniku ...
Krzysztof Błachut, 2003
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Komitet posiada osobowość prawną, którą nabywa z chwilą przyjęcia przez Marszałka Sejmu zawiadomienia. Po zebraniu 1000 podpisów obywateli popierających projekt, pełnomocnik komitetu zawiadamia Marszałka Sejmu o utworzeniu ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Hrabia Monte Christo:
Powoli pan hrabia — odezwał się d'Epinay — powiedzieć sobie, że może się bez tego obejdzie, ponieważ przed chwilą czytałem zawiadomienie to, a nawet je sobie przepisałem. Oto jest. — Doskonale. Możesz więc odejść sobie, panie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAWIADOMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zawiadomienie вживається в контексті наступних новин.
1
Prywatyzacja radomskiej Fabryki Łączników do prokuratury. CBA …
Centralne Biuro Antykorupcyjne skierowało do prokuratury zawiadomienie wskazujące na działanie zorganizowanej grupy przestępczej w związku z ... «Money.pl, Листопад 15»
2
Zawiadomienie otrzymane w trybie art. 69 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 29 …
Zawiadomienie otrzymane w trybie art. ... Emilii Plater 28 ("RUBICON"), zawiadomienie, iż w wyniku zawarcia na sesji giełdowej w dniu 27 października 2015 ... «Bankier, Листопад 15»
3
Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad …
Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad 33% ogólnej liczby głosów o co najmniej 1% ogólnej liczby głosów w Spółce SUNEX S.A.. «Bankier, Жовтень 15»
4
Zawiadomienie o przekroczeniu progu 5% ogólnej liczby głosów w …
Zarząd Zakładu Budowy Maszyn "ZREMB-CHOJNICE" S.A. ( Emitent) informuje, że w dniu 8 października 2015r. powziął informację następującej treści: «Bankier, Жовтень 15»
5
MED Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca …
MED Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Money.pl, Вересень 15»
6
Związki z JSW skierowały zawiadomienie do prokuratury
Działające w Jastrzębskiej Spółce Węglowej reprezentatywne organizacje związkowe skierowały do Prokuratury Rejonowej w Jastrzębiu-Zdroju zawiadomienie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Вересень 15»
7
Skrócona nazwa emitenta
ROBYG S.A. – Zawiadomienie o transakcjach na akcjach ROBYG S.A., o których mowa w art. 69 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania ... «Bankier, Вересень 15»
8
Zawiadomienie osoby zobowiązanej dotyczące transakcji na …
Zarząd North Coast S.A. z siedzibą w Pruszkowie (Emitent) informuje o otrzymaniu w dniu dzisiejszym od członka organu nadzorującego Emitenta ... «Bankier, Вересень 15»
9
Zawiadomienie o transakcjach na akcjach Emitenta
4 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi ("Ustawa") informuje, iż w dniu 28 lipca 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od ... «Bankier, Серпень 15»
10
PSL złożyło w PKW zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego
PSL złożyło w PKW zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego w wyborach parlamentarnych. Prezes PSL, wicepremier Janusz Piechociński powiedział, ... «Onet.pl, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zawiadomienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zawiadomienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK