Завантажити застосунок
educalingo
zdarzenie

Значення "zdarzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDARZENIE У ПОЛЬСЬКА

zdarzenie


ЩО ZDARZENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

подія

▪ Подія в онтології ▪ Подія в літературі ▪ Економічна подія ▪ Подія в дорожньому русі ▪ Випадкова подія ▪ Випадкова подія в законі про страхування бізнесу ▪ Випадкове подія в теорії ймовірностей ▪ Елементарний випадок ▪ Випадкове випадкове неможливе ▪ Випадкове випадкове випадкове випадкове враження ▪ Випадкова подія навпаки ▪ Юридична подія ▪ Подія в інформатиці ▪ подія в пізнавальній науці ▪ подія в теорії відносності ▪ подія - американо-індійський фільм 2008 року ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDARZENIE

zdaniotworczy · zdaniowy · zdanko · zdanow · zdarcie · zdarnie · zdarnosc · zdarny · zdarzac · zdarzac sie · zdarzenie losowe przypadkowe · zdarzeniowy · zdarzonko · zdarzony · zdarzyc · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми zdarzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdarzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDARZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zdarzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdarzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdarzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

事件
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

evento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

event
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حدث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

событие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

evento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

événement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

acara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ereignis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

イベント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

행사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

acara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

biến cố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிகழ்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कार्यक्रम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

olay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

evento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdarzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

подія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

eveniment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συμβάν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebeurtenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

händelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hendelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdarzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDARZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdarzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdarzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdarzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDARZENIE»

Дізнайтеся про вживання zdarzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdarzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Na zdarzenie z życia prywatnego
Tytul: Na zdarzenie z życia prywatnegoAutor: Zuzanna Ginczanka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Zuzanna Ginczanka, 2015
2
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 99
Funkcję P, która każdemu zdarzeniu A przyporządkowuje liczbę P(A) nazywamy prawdopodobieństwem, a P(A) prawdopodobieństwem zdarzenia A, jeśli spełnione są następujące warunki: 1 . dla dowolnego zdarzenia A 0 <P(A)<\, przy ...
Aleksandra Gębura, 2004
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 147
15) numer kolejny czynności jest podany nad strzałką łączącą poszczególne koła oznaczające zdarzenie, pod strzałką zaś jest podany czas trwania danej czynności w tygodniach. Posuwając się od zdarzenia 1. do zdarzenia 8., wpisuje się w ...
Damian Dębski, 2006
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ekonomiczno-administracyjnym : podręcznik Jacek Boratyński. RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 33 Zdarzenie prawne, stosunek prawny Na co ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 377
Jeśli zdarzenie miało charakter dramatyczny, jak w przypadku upadku, uderzenia lub kolizji, wątpliwości nie są zazwyczaj tak duże jak w razie banalnego wypadku. Za powstanie dolegliwości dyskopochodnych odpowiadają zazwyczaj ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Zasada nieprawdopodobieństwa
Niewielkie zmiany kształtów krzywych rozkładu (jak na rysunku 7.2) mogą zmienić prawdopodobieństwo zdarzeń z niesamowicie małego na dużo większe. Właśnie dzięki temu pewne zdarzenia pojawiają się w naszym codziennym życiu: ...
David Hand, 2015
7
Logos, wartość, miłość
Zdarzenie, definiuję na gruncie ontologii dwojako: wed ug Ingardena iwed ug Whiteheada. Wedug Ingardena zdarzenieto wej9cie w bytpewnego stanu rzeczy lub sytuacji przedmiotowej; zdarzenia nie mają trwania110. Wedug Whiteheada ...
Władysław Stróżewski, 2013
8
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Fatalne to zdarzenie tym więcev mię dotknęło, żem się znaydował w ów czas w stanie obmyślania mu przyzwoitego we Francyi losu. To mię przynaymniey pocieszyło w mym smutku, iższły mi po myśli moie widoki. W ciągu bowiem Grudnia ...
Maurycy August Beniowski, 1806
9
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
ZDARZEŃ. W. KULTURZE. (NIE)UFNOŚCI. Na koniec musimy zadać jedno, kluczowe pytanie: jaka właściwie jest lokalność w przypadku wsi kujawsko-pomorskiej? Odpowiedź na nie jest dość skomplikowana. Badania ilościowe pokazują, że ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
10
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 250
godzinie siódmej siedemnaście rano, 30 czerwca 1908 roku, na obszarze Syberii miało miejsce bardzo niezwykłe zdarzenie. Nad lasami, siedemdziesiąt mil na północ od Vanavara doszło wówczas w powietrzu do potężnej eksplozji, ...
Rodney Castleden, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDARZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdarzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Zysk RWE skoczył o 95 proc., ale to jednostkowe zdarzenie
Choć zysk drugiej co do wielkości, niemieckiej grupy energetycznej RWE po trzech kwartałach gwałtownie wzrósł, to jednak główne wskaźniki finansowe uległy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Листопад 15»
2
Groźne zdarzenie na drodze nr 22. Uszkodzone dwa pojazdy, jedna …
O dużym szczęściu mogą mówić uczestnicy zdarzenia, do którego doszło dziś (12 listopada) około godz. 12.10 na 383. kilometrze drogi nr 22, tuż przed ... «info.elblag.pl, Листопад 15»
3
To zdarzenie pokaże ci, dlaczego istnienie straży miejskiej jednak …
To zdarzenie pokaże ci dlaczego istnienie straży miejskiej jednak ma sens • Fot. Kamila Kubat / Agencja Gazeta. Starsze małżeństwo jeździło autobusem przez ... «naTemat, Жовтень 15»
4
Trzy osoby w szpitalach po zdarzeniu na UTP w Bydgoszczy
Dzisiaj z powołaną przez rektora UTP komisją badającą zdarzenie i ze studentami uczelni spotyka się minister nauki i szkolnictwa wyższego. Wczoraj Lena ... «Onet.pl, Жовтень 15»
5
Szpital ma zapłacić 300 tys. zł za zdarzenie medyczne
Komisja uznała, że było to zdarzenie medyczne. Szpital musi teraz zapłacić. Ma jednak kłopot: w przypadku odszkodowania za zdarzenie medyczne, nie można ... «Rynek Zrdowia, Жовтень 15»
6
Wypadek na ul. Składowej. Czy ktoś widział zdarzenie?
Policja prosi wszystkie osoby, które były świadkami tego zdarzenia lub mogą udzielić informacji w tej sprawie, o kontakt osobisty z Komisariatem Policji IV w ... «BiałystokOnline.pl, Вересень 15»
7
Niewinne z pozoru zdarzenie przeobraziło się w sceny jak z filmu …
Do zdarzenia doszło 19 sierpnia około godziny 20 w Solcu Kujawskim, przy ul. Toruńskiej. Według relacji 22-letniego Dawida B. szedł on z kolegą nad Wisłę, ... «Express Bydgoski, Серпень 15»
8
Piorun uderzył w samolot. Zdarzenie nagrał podróżny
Niezwykłą sytuację udało się uchwycić pasażerowi oczekującemu na odlot z lotniska w Atlancie. Mężczyzna, którego lot został opóźniony z powodu burzy, ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
9
Dzwonisz na nr 112? Musisz zgłosić zdarzenie dwa razy. Dlaczego?
Przedstawiłem się i opowiedziałem o tym zdarzeniu. Operator połączył mnie z policją. Funkcjonariuszowi policji po raz drugi przekazałem tę informację. «Dziennik Wschodni, Серпень 15»
10
Tragiczne zdarzenie auta z szynobusem koło Człuchowa (zdjęcia)
Szynobus relacji Chojnice - Piła z 17 pasażerami zderzył się na niestrzeżonym przejeździe kolejowym z osobowym oplem. Kierowca osobówki poniósł śmierć ... «Głos Pomorza, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdarzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdarzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK