Значення "zderzenie" у польська словнику

ВИМОВА ZDERZENIE У ПОЛЬСЬКА

zderzenie

ЩО ZDERZENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

зіткнення

Zderzenie

Clash - усі явища, що відбуваються, коли тіла рухаються разом. Як правило, це явище вважається недовговічним явищем, хоча він також використовується для довготривалих явищ, таких як зіткнення галактик. У фізиці розуміється взаємодія між рухомими тілами відносно один одного, що тривають протягом певного часу. Колізійні об'єкти не повинні піддаватися зовнішнім силам, сили занадто слабкі, або зіткнення занадто короткі, щоб дозволити їм нехтувати. Відповідно до наведеного вище визначення, приклади зіткнень: ▪ б'ючи один більярдна куля на другий, ▪ поглинання нейтронів ядра урану, і в результаті розпаду ядра, з видачею фрагментів ядерного і подальшим нейтронів ▪ проходження комети не пов'язаний під дією сили тяжіння від Сонячної системи навколо Сонця, з відхиленням її відстані, спричиненого гравітаційним впливом. Це не зіткнення руху планети або періодичної комети навколо Сонця, оскільки час впливу у цьому випадку теоретично нескінченний.

Zderzenie - ogół zjawisk powstających przy zetknięciu się poruszających się względem siebie ciał. Zazwyczaj za zderzenie uważa się zjawisko trwające krótko, choć używa się także do zjawisk trwających długo np. zderzenia galaktyk. W fizyce oznacza oddziaływanie pomiędzy poruszającymi się względem siebie ciałami, trwające przez pewien skończony czas. Na zderzające się obiekty nie powinny przy tym działać siły zewnętrzne lub siły te są na tyle słabe lub zderzenie na tyle krótkie, by ich wpływ można było pominąć. Według powyższej definicji przykładami zderzeń są: ▪ uderzenie jednej kuli bilardowej o drugą, ▪ pochłonięcie neutronu przez jądro uranu i następujący w wyniku tego rozpad jądra, z emisją fragmentów jądrowych i kolejnych neutronów, ▪ przejście komety nie związanej grawitacyjnie z układem słonecznym w okolicy Słońca, z odchyleniem jej toru spowodowanym oddziaływaniem grawitacyjnym. Nie jest natomiast zderzeniem ruch planety czy komety okresowej dookoła Słońca, ponieważ czas oddziaływania jest w tym wypadku teoretycznie nieskończony.

ПЕРЕКЛАД ZDERZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zderzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zderzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zderzenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 冲突
• Перекладач з польська на іспанська: choque
• Перекладач з польська на англійська: clash
• Перекладач з польська на гінді: टकराव
• Перекладач з польська на арабська: اشتباك
• Перекладач з польська на російська: столкновение
• Перекладач з польська на португальська: choque
• Перекладач з польська на бенгальська: ধাক্কা
• Перекладач з польська на французька: choc
• Перекладач з польська на малайська: perlanggaran
• Перекладач з польська на німецька: Zusammenstoß
• Перекладач з польська на японська: 衝突
• Перекладач з польська на корейська: 충돌
• Перекладач з польська на яванська: tabrakan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự xung đột
• Перекладач з польська на тамільська: மோதல்
• Перекладач з польська на маратхі: टक्कर
• Перекладач з польська на турецька: çarpışma
• Перекладач з польська на італійська: scontro
• польська: zderzenie
• Перекладач з польська на українська: зіткнення
• Перекладач з польська на румунська: conflict
• Перекладач з польська на грецька: σύγκρουση
• Перекладач з польська на африкаанс: botsing
• Перекладач з польська на шведська: clash
• Перекладач з польська на норвезька: clash

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDERZENIE»

Дізнайтеся про вживання zderzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zderzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zderzenie Wiatw

Dr Velikovsky pierwszy odwa y si potraktowa dos ownie to, co przekazali nam staro ytni. Fascynuj ca, niezwyk a ksi ka."

Immanuel Velikovsky, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zderzakowy 143 zderzenie siç Jako radykalny reformater pemil funkcjç zderzaka, bez szans na sukces w nastçpnych wyborach. Polqczenia: ♢ Wymiana zderza- ków 'zasada pozbywania sie polityków ze swojego otoczenia wyznawana przez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 215

zbiornik m reaktora zbiornik m redukcyjny (ciinienia) zbiornik m sthtadzajacy (aktywnost) zbiornik m spustowy zbiornik m wody zasita- zdeimowanie n zderzac siç zderzenie л zderzenie n atomowe zderzenie n centralne zderzenie л czolowe ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Teoria uderzenia w dyskretnych układach mechanicznych - Strona 21

normalną zderzenia jest każda prostopadła do płaszczyzny stycznej, przechodząca przez odcinek styku, w drugim położenie normalnej zderzenia określone jest przez jakąkolwiek prostą prostopadłą do stykających się płaszczyzn.

Ryszard Grybóś, 1969

Tischner [filozof]. Minibook

zo. dobrem zwycięZaj,. Zasadata sta a sięspoecznie oczywista, ale nie byoby to moZliwebez uprzedniego zderzenia ze zem. Zderzenie. zezem. KarlBarth pisze: Chrze9cija"skie. pojęcie grzechu jako ludzkie odstępstwo lub przestępstwo nie ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Zmiana Kulturow: Asymilacja Narodowa, Zderzenie Kultur, Szok ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Eutanazja: Gdy etyka zderza się z prawem

W prezentowanej monografii w kompleksowy sposób omówione zostały węzłowe zagadnienia sporu o etyczna i prawna dopuszczalność eutanazji.

Jacek Malczewski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDERZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zderzenie вживається в контексті наступних новин.

Zderzenie tramwajów w Katowicach - są ranni

Siedem osób zostało rannych w zderzeniu dwóch tramwajów w Katowicach. Są duże utrudnienia w ... Do zderzenia tramwajów doszło ok. godz. 7:25 tuż przed ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»

Tragiczne zderzenie. Jedna osoba nie żyje, trzy w szpitalu

Jedna osoba zginęła, a trzy zostały ranne w zderzeniu pojazdów na obwodnicy miejscowości Bierzów (woj. opolskie). Informację i zdjęcia otrzymaliśmy od ... «Kontakt 24, Листопад 15»

Zderzenie na skrzyżowaniu. Taksówka wylądowała na dachu

Dachowaniem zakończyło się zderzenie taksówki z golfem na jednej z ulic Elbląga (woj. warmińsko-mazurskie). Informację o wypadku i zdjęcia z miejsca ... «Kontakt 24, Жовтень 15»

Zderzenie na Wołoskiej. Utrudnienia w porannym szczycie

Zderzenie dwóch aut na skrzyżowaniu Wołoskiej i Odyńca na ponad dwie godziny sparaliżowało ruch w tym rejonie. - Straż musiała wycinać kierowcę ... «TVN Warszawa, Жовтень 15»

Zderzenie tramwajów w Warszawie. Są ranni

Do groźnego wypadku doszło dziś rano w Warszawie. W Śródmieściu zderzyły się tramwaje - jeden wjechał w tył drugiego. Dwie osoby trafiły do szpitala. «Onet.pl, Жовтень 15»

Zderzenie dwóch BMW. Ogromne

... Lech Marcinczak, reporter tvnwarszawa.pl. Zderzenie wywołało spore utrudnienia w ruchu. Zablokowane były dwa z trzech pasów ruchu w kierunku centrum. «TVN Warszawa, Жовтень 15»

Zderzenie z samochodem ciężarowym

Zderzenie trzech samochodów na krajowej "7" w Łomiankach. Kierowcy jadący w kierunku Warszawy musieli liczyć się z utrudnieniami. Informacje i zdjęcie ... «TVN Warszawa, Вересень 15»

Zderzenie dwóch osobówek i potrącona piesza. Wypadek w …

Dwa samochody zderzyły się na ulicy Puławskiej w Warszawie. Jak informuje policja, w wyniku tego zderzenia do szpitala trafiły dwie osoby. Informacje i zdjęcia ... «Kontakt 24, Серпень 15»

Zderzenie ciężarówki z autokarem. Są ranni

10 osób zostało rannych w zderzeniu ciężarówki z autokarem przewożącym pracowników. Do wypadku doszło w miejscowości Wywła w Świętokrzyskiem. «TVN24, Липень 15»

Zderzenie dwóch aut

Zderzenie dwóch aut na krajowej "7" na wysokości Dziekanowa Leśnego. Wjazd do Warszawy od strony Łomianek w sobotę przed południem był zablokowany. «TVN Warszawa, Червень 15»